26,146 matches
-
controalelor veterinare oficiale regulate, │ │ - they are subject to regular official veterinary checks, │ │ - animalele sunt marcate, │ │ - the animals are marked, │ │ - toate animalele peste vârsta de 18 luni din aceste exploatații care au │ │ murit sau au fost ucise în exploatații (cu exceptia animalelor ucise în │ │ cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/ CE; │ │ - all animals
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
and în an │ │ area with a 20 km radius around the holding(s) of origin, there hâș been no │ │ case/outbreak of the diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A Acestea nu sunt animale ce urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1. │ │10.4.A They are not animals to be killed under a național programme for the eradication │ │ of diseases
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
holding(s) and în an │ │ area with a 20 km radius the holding(s) of origin, there hâș been no case/outbreak of │ │ the diseases mentioned under point 10.1. │ │10.4. Acestea nu sunt animale ce trebuie să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1. │ │10.4. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
and arround which în an area of 20 km radius, there hâș been no case/outbreak │ │ of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous 40 days; │ │10.4. Acestea nu sunt animale ce trebuie să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1 și acestea 10.4. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
s) and în an area with a │ │ 20 km radius the holding(s) of origin, there hâș been no case/outbreak of the │ │ diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A Acestea nu sunt animale ce urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ �� punctul 10.1 și au fost supuse în ultimele 30 de zile unui test cu antigen brucelic │ │ tamponat pentru bruceloză porcină, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
au fost efectuate și │ │ controlate oficial la bovine domestice;] (5)(9) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being │ │ officially carried ouț and controlled în domestic bovine animals;] │ │10.2. a fost obținută de la animale sălbatice care au fost ucise între ............│ │ și ..............(10) în teritoriul menționat la punctul 10.1, și uciderea a │ │ avut loc: 10.2. hâș been obtained from wild animals that were killed between ................│ │ and ...............(10) inside the territory mentioned under point 10.1, and │ │ the killing
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
during the last 12 months no vaccination against these diseases hâș │ │ been carried ouț and imports of domestic animals vaccinated against these│ │ diseases are not permitted în this territory. │ │10.2. a fost obținută de la animale sălbatice care au fost ucise între ......... și│ │ ..........(9) în teritoriul menționat la punctul 10.1 și uciderea a avut loc: 10.2. hâș been obtained from wild animals that were killed between ................│ │ and ................(9) inside the territory mentioned under point 10.1, and │ │ the killing
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
around which, în an area with a 20 km radius, there hâș been no │ │ case/outbreak of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous 40 │ │ days. │ │10.4. Acestea nu sunt animale care urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor sau nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul 10.1. 10.4. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
alte evidente privind bruceloză sau │ │ tuberculoză cu 3 ani înainte de export. │ │ (c) have been free from clinical or other evidence of tuberculosis and brucellosis│ │ during the three years prior to export; │ │10.5. Acestea nu sunt animale care să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor sau nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1. │ │10.5. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor have
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
sunt verificate prin prelevare│ │ de probe; și 2.3.1. old female animals intended for culling are checked by sampling; and│ │ 2.3.2. toate animalele peste vârsta de 18 luni din aceste exploatații care │ │ au murit sau au fost ucise după 1 iulie 2004 (cu exceptia animalelor ucise │ │ în cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
2.3.1. old female animals intended for culling are checked by sampling; and│ │ 2.3.2. toate animalele peste vârsta de 18 luni din aceste exploatații care │ │ au murit sau au fost ucise după 1 iulie 2004 (cu exceptia animalelor ucise │ │ în cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/CE; │ │ 2.3.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
least three years: │ │ - sunt supuse controalelor veterinare oficiale regulate, │ │ - they are subject to regular official veterinary checks, │ │ - animalele sunt marcate, │ │ - the animals are marked, │ │ - toate animalele peste vârsta de 18 luni din aceste exploatații care au │ │ murit sau au fost ucise în exploatații (cu exceptia animalelor ucise în │ │ cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
controalelor veterinare oficiale regulate, │ │ - they are subject to regular official veterinary checks, │ │ - animalele sunt marcate, │ │ - the animals are marked, │ │ - toate animalele peste vârsta de 18 luni din aceste exploatații care au │ │ murit sau au fost ucise în exploatații (cu exceptia animalelor ucise în │ │ cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/ CE; │ │ - all animals
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
and în an │ │ area with a 20 km radius around the holding(s) of origin, there hâș been no │ │ case/outbreak of the diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A Acestea nu sunt animale ce urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1. │ │10.4.A They are not animals to be killed under a național programme for the eradication │ │ of diseases
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
holding(s) and în an │ │ area with a 20 km radius the holding(s) of origin, there hâș been no case/outbreak of │ │ the diseases mentioned under point 10.1. │ │10.4. Acestea nu sunt animale ce trebuie să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1. │ │10.4. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of │ │ diseases, nor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
and arround which în an area of 20 km radius, there hâș been no case/outbreak │ │ of the other diseases mentioned under point 10.1 during the previous 40 days; │ │10.4. Acestea nu sunt animale ce trebuie să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1 și acestea 10.4. They are not animals to be killed under a național programme for the eradication of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
s) and în an area with a │ │ 20 km radius the holding(s) of origin, there hâș been no case/outbreak of the │ │ diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A Acestea nu sunt animale ce urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1 și au fost supuse în ultimele 30 de zile unui test cu antigen brucelic │ │ tamponat pentru bruceloză porcină, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
au fost efectuate și │ │ controlate oficial la bovine domestice;] (5)(9) or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being │ │ officially carried ouț and controlled în domestic bovine animals;] │ │10.2. a fost obținută de la animale sălbatice care au fost ucise între ............│ │ și ..............(10) în teritoriul menționat la punctul 10.1, și uciderea a │ │ avut loc: 10.2. hâș been obtained from wild animals that were killed between ................│ │ and ...............(10) inside the territory mentioned under point 10.1, and │ │ the killing
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
during the last 12 months no vaccination against these diseases hâș │ │ been carried ouț and imports of domestic animals vaccinated against these│ │ diseases are not permitted în this territory. │ │10.2. a fost obținută de la animale sălbatice care au fost ucise între ......... și│ │ ..........(9) în teritoriul menționat la punctul 10.1 și uciderea a avut loc: 10.2. hâș been obtained from wild animals that were killed between ................│ │ and ................(9) inside the territory mentioned under point 10.1, and │ │ the killing
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
pun în pericol sănătatea și securitatea publică, exemplarele aflate în intravilanul localităților, cele care frecventează locurile special amenajate pentru adăpostirea animalelor domestice, punând în pericol siguranța acestora și/sau a personalului de deservire, precum și cele prezente la cadavrul animalului domestic ucis de acestea, aflat în afara habitatului natural al speciilor de faună sălbatică, pot fi recoltate prin metoda "la pândă" sau capturate și în afara perioadelor stabilite pentru derogare. ... (3) Recoltarea sau capturarea exemplarelor din speciile urs, lup și pisică sălbatică în condițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265021_a_266350]
-
parafa) L.S. Reprezentantul Unității locale de sprijin din cadrul Centrului local de combatere a bolilor, Primar/Reprezentantul acestuia, ................................................., L.S. Anexa 2 la normele metodologice RAPORT DE SUSPICIUNE A BOLILOR INSTITUTUL DE DIAGNOSTIC ȘI SĂNĂTATE ANIMALĂ/LABORATORUL SANITAR-VETERINAR ȘI PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR Ucise 11*). Detalii privind efectivul afectat ............................................................... ............................................................... 12*). Detalii privind epidemiologia bolii ............................................................... ............................................................... 13*). Măsuri de control luate la data raportării ............................................................... ............................................................... 14. Datele de identificare ale proprietarului (persoană fizică sau juridică) ............................................................... ............................................................... Director/Director coordonator, ........................... Director adjunct/Director coordonator adjunct sanitar-veterinar, .......................... Director adjunct/Director
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272438_a_273767]
-
fizică sau juridică) ............................................................... ............................................................... Director/Director coordonator, ........................... Director adjunct/Director coordonator adjunct sanitar-veterinar, .......................... Director adjunct/Director coordonator adjunct economic, ....................... Anexa 3 la normele metodologice RAPORT DE CONFIRMARE A BOLILOR INSTITUTUL DE DIAGNOSTIC ȘI SĂNĂTATE ANIMALĂ/LABORATORUL SANITAR-VETERINAR ȘI PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR Ucise 11*). Detalii privind efectivul afectat ............................................................... ............................................................... 12*). Detalii privind epidemiologia bolii ............................................................... ............................................................... 13*). Măsuri de control luate la data raportării ............................................................... ............................................................... 14. Datele de identificare ale proprietarului (persoană fizică sau juridică) ............................................................... ............................................................... Director/Director coordonator, .............................. Director adjunct/Director coordonator adjunct sanitar-veterinar, .......................... Director adjunct/Director
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272438_a_273767]
-
boală care s-ar putea transmite la om sau la animale și au fost obținute din carcase adecvate pentru consumul uman în temeiul legislației comunitare,] 2 și/sau [- piei, copite și coarne, păr de porc și pene obținute de la animale ucise în abator după ce au fost declarate, în urma unei inspecții ante mortem, adecvate pentru sacrificare, în conformitate cu legislația comunitară,] 2 și/sau [- sânge obținut de la alte animale decât rumegătoarele ucise în abator după ce au fost declarate, în urma unei inspecții ante mortem, adecvate
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
piei, copite și coarne, păr de porc și pene obținute de la animale ucise în abator după ce au fost declarate, în urma unei inspecții ante mortem, adecvate pentru sacrificare, în conformitate cu legislația comunitară,] 2 și/sau [- sânge obținut de la alte animale decât rumegătoarele ucise în abator după ce au fost declarate, în urma unei inspecții ante mortem, adecvate pentru sacrificare, în conformitate cu legislația comunitară,] 2 și/sau [- subproduse de origine animală obținute în procesele de fabricare a produselor destinate consumului uman, inclusiv oase degresate și jumări,] 2
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
boală care s-ar putea transmite la om sau la animale și au fost obținute din carcase adecvate pentru consumul uman în temeiul legislației comunitare,] 3 și/sau [- piei, copite și coarne, păr de porc și pene obținute de la animale ucise în abator după ce au fost declarate, în urma unei inspecții ante mortem, adecvate pentru sacrificare, în conformitate cu legislația comunitară,] 3 și/sau [- sânge obținut de la alte animale decât rumegătoarele ucise în abator după ce au fost declarate, în urma unei inspecții ante mortem, adecvate
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]