27,343 matches
-
în aceeași unitate monetară ca cea utilizată pentru bugetul Biroului; întrucât bugetul Biroului este stabilit în ECU; întrucât, în plus, stabilirea sumelor în ECU permite evitarea abaterilor care ar putea rezulta din variațiile cursului de schimb valutar; întrucât plata în numerar trebuie efectuată în moneda statului membru în care se află sediul Biroului; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul art. 141 din regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Dispoziții generale Sunt percepute în conformitate cu
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
a taxelor și tarifelor aferente. Articolul 5 Plata taxelor și tarifelor (1) Taxele și tarifele datorate Biroului trebuie plătite prin: (a) plată sau virament într-un cont bancar al Biroului; (b) remiterea sau expedierea de cecuri plătibile Biroului sau (c) numerar. (2) Președintele autorizează mijloace de plată altele decât cele prevăzute în alin. (1), în special plata efectuată prin intermediul conturilor curente deschise de Birou. (3) Deciziile adoptate în temeiul alin. (2) se publică în Jurnalul Oficial al Biroului. Articolul 6 Monede
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
în art. 5 alin. (1) lit. (a), remiterea sau expedierea cecurilor conform art. 5 alin. (1) lit. (b), sau orice alt mijloc de plată autorizat de președinte în temeiul art. 5 alin. (2), se efectuează în ECU. (2) Plățile în numerar prevăzute în art. 5 alin. (1) lit. (c) trebuie efectuate în moneda națională a statului membru în care își are sediul Biroul. Președintele stabilește contravaloarea în ECU a monedei naționale pe baza cursului de schimb valutar valabil, stabilit zilnic de către
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
în creditul unui cont bancar al Biroului; (b) în cazul prevăzut în art. 5 alin. (1) lit. (b), data primirii cecului de către Birou, cu condiția încasării cecului; (c) în cazul prevăzut în art. 5 alin. (1) lit. (c), data încasării numerarului. (2) Când președintele autorizează, conform dispozițiilor art. 5 alin. (2), plata taxelor prin alte metode decât cele prevăzute în art. 5 alin. (1), el stabilește și data la care plata este considerată ca fiind efectuată. (3) Când, în temeiul dispozițiilor
jrc2892as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88047_a_88834]
-
familiilor lor care locuiesc împreună cu aceste persoane"; 2. după art. 25 se inserează un nou articol cu următorul text: "Art. 25a Contribuțiile de plătit de către persoanele aflate în șomaj complet Instituția care răspunde de acordarea prestațiilor în natură și în numerar șomerilor la care face referire art. 25 alin. (2), instituție aparținând unui stat membru a cărui legislație prevede dispoziții pentru deducerea contribuțiilor de plătit de către șomeri în contul indemnizațiilor de boală și de maternitate, este autorizată să efectueze astfel de
jrc2911as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88066_a_88853]
-
i) pct. 1 se înlocuiește cu următorul text: "1. Boală și maternitate (a) Prestații în natură: Caisse de maladie compétente et / ou union des caisses de maladie (Casa de sănătate competentă și/sau uniunea caselor de sănătate) (b) Ajutoare în numerar: Caisse de maladie compétente (Casa de sănătate competentă)"; (ii) pct. 6 se înlocuiește cu următorul text: "6. Ajutor de deces În scopul punerii în aplicare a art. 66 din regulament: Union des caisses de maladie (Uniunea caselor de sănătate din
jrc2911as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88066_a_88853]
-
2 și 3, textul de pe coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text: "Direktoratet for Social Sikring of Bistand (Oficiul național pentru securitate și protecție socială), Københaven (Copenhaga)."; (ii) pct. 7 lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) Ajutoare în numerar în conformitate cu titlul III capitolul 1 din regulament și ajutoare în conformitate cu titlul III, capitolele 2, 3, 7 și 8 din regulament: "Direktoratet 8or Social Sikring of Bistand (Oficiul național pentru securitate și protecție socială), Københaven (Copenhaga)."; (c) la rubrica "I. LUXEMBURG
jrc2911as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88066_a_88853]
-
paragraf: "Pentru metodele 1 și 2, autoritățile competente trebuie să se asigure că valoarea noțională de care trebuie să se țină seama reprezintă o indicație adecvată privind riscul inerent contractului. Dacă, de exemplu, contractul prevede o multiplicare a fluxurilor de numerar, valoarea noțională trebuie să se ajusteze pentru a ține seama de efectele multiplicării asupra structurii riscului contractului în cauză:" 6. La pct. 3 (b), se adaugă următorul alineat: "Autoritățile competente pot recunoaște ca elemente de reducere a riscurilor acordurile contractuale
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
de compensare pot fi considerate ca un singur contract caracterizat printr-un principal noțional echivalent cu valoarea lor netă. Contractele perfect corespondente sunt contracte de schimb la termen sau contracte similare pentru care principalul noțional este echivalent cu fluxurile de numerar, dacă fluxurile de numerar sunt exigibile în aceeași zi și sunt exprimate integral sau parțial în aceeași monedă. La aplicarea metodei 2, în etapa (a) - contractele perfect corespondente incluse în acordul de compensare pot fi considerate ca un singur contract
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
considerate ca un singur contract caracterizat printr-un principal noțional echivalent cu valoarea lor netă. Contractele perfect corespondente sunt contracte de schimb la termen sau contracte similare pentru care principalul noțional este echivalent cu fluxurile de numerar, dacă fluxurile de numerar sunt exigibile în aceeași zi și sunt exprimate integral sau parțial în aceeași monedă. La aplicarea metodei 2, în etapa (a) - contractele perfect corespondente incluse în acordul de compensare pot fi considerate ca un singur contract caracterizat printr-un principal
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
1. Boală și maternitate (a) Prestații în natură: Administrația districtuală (amtskommune) competentă. În comuna Copenhaga: Magistraten (administrația comunală); în comuna Frederiksberg: administrația municipală. Tratament în spitalele din aceste două comune: Hovedstadens Sygehusfaelleskab (Asociația instituțiilor spitalicești din capitală). (b) Prestații în numerar: Administrația comunei în care este rezident beneficiarul. În comunele Copenhaga, Odense, Ålborg și Århus: Magistraten (administrația comunală)."; (ii) pct. 2 lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) Prestații de readaptare: Administrația comunei în care este rezident beneficiarul. În comunele
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
pentru a asigura buna circulație a acestora în Comunitate: (3) întrucât, Institutul Monetar European a stabilit că bancnotele în eurovor avea valori cuprinse între 5 euro și 500 euro; valorile unitare ale bancnotelor și monedelor trebuie să permită plata în numerar pentru orice sumă, în euro și în centi; (4) întrucât, a fost însărcinat un colectiv cu mandatul de a studia punerea în practică a unui sistem european unic de monedă metalică și de a elabora un raport pe această temă
jrc3780as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88942_a_89729]
-
să se manifeste unele tendințe ale anumitor factori economici, precum: - producția, - utilizarea capacităților, - stocurile, - vânzările, - cota de piață, - prețul (adică uniformizarea prețurilor sau împiedicarea creșterilor de preț care ar fi intervenit în mod normal), - beneficiile, - randamentul capitalurilor investite, - fluxul de numerar, - locul de muncă. d) factorii alții decât evoluția importurilor, care cauzează sau se presupune că ar fi cauzat o daună producătorilor comunitari respectivi. 2. Când se invocă o amenințare de daună gravă, Comisia examinează de asemenea dacă există probabilitatea ca
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
Subsecțiunea 4 Garanții individuale Articolul 373 1. Garanția individuală constituită pentru o singură operațiune de tranzit comunitar se depune la biroul de plecare. Biroul de plecare stabilește cuantumul garanției. 2. Garanția menționată la alin.1 poate fi o sumă în numerar depusă la biroul de plecare. În acest caz, suma se înapoiază când documentul T1 este descărcat la biroul de plecare. Subsecțiunea 5 Dispoziții comune subsecțiunilor 1 - 4 Articolul 374 Garantul este eliberat de obligațiile sale în conformitate cu dispozițiile art. 199 alin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau brut: a) 0,73 EURO pentru destinațiile menționate la art. 24 alin. (1) lit. (a) și (c); b) 1,46 EURO pentru destinația menționată la art.24 alin. (1) lit. (b). 2. Garanția este constituită, la alegerea ofertantului, în numerar, sau sub formă de garanție dată de o întreprindere care corespunde criteriilor stabilite de statul membru în care este făcută oferta. Statele membre comunică acele categorii de întreprinderi abilitate să aducă garanție, precum și criteriile prevăzute la alin. (1), Comisiei care
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
membru; emitentul și beneficiarul pot să fie una și aceeași persoană, (ii) "tranzacții transfrontaliere de plată electronică", adică: - transferuri transfrontaliere de fonduri, efectuate prin intermediul unui instrument de plată electronică, altul decât cele dispuse și executate de instituții, - retrageri transfrontaliere de numerar prin intermediul unui instrument de plată electronică și încărcarea (și descărcarea) unui instrument de bani electronici în dispozitive distribuitoare de bani și bancomate, situate în sediile emitentului sau ale unei instituții abilitate prin contract să accepte instrumentul de plată, (iii) "cecuri
jrc5455as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90625_a_91412]
-
producție: În total și pe categorie de costuri - echipaj (costuri sociale incluse) - carburant - reparații și întreținere - alte costuri de exploatare Costuri fixe Cost mediu, calculat pe baza investițiilor Situația financiară Partea din capitalul propriu, din capitalul împrumutat Investiții (activ) Preț/numerar (*) Valoare, tonă Post Cu normă întreagă/cu jumătate de normă/ETP Flota - Numărul - Tonajul brut - kW - Vechimea - Motorul utilizat Tipul Unitatea pertinentă care redă tehnologia și timpul (*) Date colectate trimestrial peste tot. Totalizate la nivelul regional 3 în sensul apendicelui
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
Costuri fixe Diferențierea regională (nivelul 3, apendicele 1) Situația financiară Chirii vărsate diferitelor organisme externe Diferențierea regională (nivelul 3, apendicele 1) Investiții (activ) Pe tipuri de investiții: coca navei, diverse motoare și echipamente de refrigerare/congelare, stocare și ridicare Preț/numerar (*) Baza lunară Pe categoria de piață Diferențierea regională (nivelul 3, apendicele 1) Post Calificările/pregătirea Diferența în funcție de tipul de navă Diferențierea regională Flota Categoriile de dimensiuni ale segmentelor de flotă Diferențierea regională (nivelul 3, apendicele 1) Tipul Diferențierea regională (nivelul
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
149). 11. SAU în arendă Suprafața agricolă utilizată (teren arabil, pajiște și pășune permanentă, culturi permanente) lucrată de către altă persoană decât proprietarul, chiriașul pe viață sau arendașul, care ocupă temporar cu contract de arendare suprafața respectivă (renta este plătibilă în numerar și/sau în natură; este în general stabilită în avans și de obicei nu variază în funcție de rezultatele obținute din exploatarea pământului) și/sau suprafața agricolă utilizată deținută în termeni similari de posesiune. Suprafața arendată nu include terenul a cărui recoltă
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
exemplu, rubrica 60 "Lucrări efectuate de terți și închirierea de mașini"). (c) Se disting următoarele categorii de forță de muncă: A. Mâna de lucru permanentă nesalariată Mâna de lucru nesalariată sau mâna de lucru care primește o remunerație mai mică (numerar sau în natură) decât suma plătită în mod normal pentru serviciile efectuate (o astfel de plată nu ar trebui să apară în costurile exploatației) și care, în timpul exercițiului financiar, a participat cel puțin o zi întreagă, în fiecare săptămână (cu excepția
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
18. Mâna de lucru temporară și sezonieră nesalariată Se include la această rubrică mâna de lucru nesalariată care nu a lucrat în mod curent în exploatație pe parcursul exercițiului financiar. C. Mâna de lucru permanentă salariată Mâna de lucru salariată (în numerar și/sau în natură) în mod normal pentru serviciile efectuate și care pe parcursul exercițiului financiar (cu excepția concediilor obișnuite) a lucrat cel puțin o zi întreagă pe săptămână pentru exploatație. Se disting următoarele categorii: 19. Șeful exploatației Persoana salarizată responsabilă cu
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
Alte costuri specifice cu animalele"). Consumul în cadrul exploatației și beneficiile în natură (coloana 3) Valoarea animalelor consumate în gospodăria exploatației sau utilizate pentru beneficiile în natură pe parcursul exercițiului financiar, evaluată la prețul la poarta exploatației. F. COSTURI Cheltuielile exploatației (în numerar și în natură) se referă la "consumul" resurselor productive (inclusiv autoutilizările) corespunzătoare producției exploatației pe parcursul exercițiului financiar sau se referă la "consumul" acestor resurse pe parcursul exercițiului financiar. Dacă anumite cheltuieli sunt legate în parte de consumul privat și în parte
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
includ de asemenea orice eventuală cheltuială de achiziție corespunzătoare fiecărui articol de cost. Costurile sunt clasificate după cum urmează: 59. Costuri cu salariile și asigurările sociale pentru mâna de lucru salarizată Această rubrică include: - salariile acordate și plățile făcute efectiv în numerar salariaților indiferent de baza de remunerare (în acord sau cu ora), cu deducerea oricărui ajutor social plătit producătorului ca angajator pentru a compensa plata unui salariu care nu corespunde muncii efectiv îndeplinite (de exemplu, absența de la lucru determinată de un
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
lucru nesalarizată nu sunt considerate costuri ale exploatației. Sumele primite de lucrătorii nesalarizați (care, prin definiție, sunt mai mici decât un salariu normal, - a se vedea definiția mâinii de lucru nesalarizate) nu trebuie să figureze în fișa exploatației. Alocațiile (în numerar sau în natură) acordate lucrătorilor salarizați pensionați și care nu mai sunt angajați în exploatație nu figurează în această rubrică, dar sunt înregistrate la rubrica "Alte cheltuieli indirecte ale exploatației". 60. Lucrări efectuate de terți și închiriere de mașini și
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
și cheltuieli de birou, costul telefonului, diverse cotizații și abonamente etc.). Sunt incluse și chiria pe termen scurt pentru clădirile utilizate atât pentru creșterea animalelor și culturile comercializabile, cât și/sau în scopuri generale. 85. Chiria plătită Arenda plătită (în numerar sau natură) pentru pământul luat în arendă, clădiri, cote și alte drepturi pentru nevoile exploatației. Sunt cuprinse în această rubrică cheltuielile efectuate de către chiriaș în numele și în locul proprietarului (de exemplu, impozitul pe teren și amortizarea cu privire la reparațiile majore al căror
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]