5,091 matches
-
membre, o evaluare finală a punerii în aplicare a prezentei decizii. 2. De asemenea, Comisia, în coordonare cu statele membre, efectuează o evaluare a punerii în aplicare a prezentei decizii cel târziu până la mijlocul anului 2006. Această evaluare privește, inter alia, eficiența și utilitatea activităților IDABC și include o apreciere calitativă și cantitativă a performanței raportate la programul de lucru. În cadrul acestei evaluări, Comisia raportează cu privire la coerența sumei prevăzute pentru perioada 2007-2009 și a perspectivei financiare. După caz, Comisia adoptă măsurile
32004D0387-ro () [Corola-website/Law/292373_a_293702]
-
toate măsurile adecvate care fac parte din reglementările comunitare din domeniul bancar și financiar, inclusiv prevenirea spălării banilor, prevenirea fraudei și a contrafacerii altor mijloace de plată decât numerarul, precum și cerințele de raportare statistică. Aplicarea măsurilor în cauză contribuie, inter alia, la stabilirea unor condiții comparabile și echitabile între instituțiile financiare situate în zona euro și cele situate în Andorra. (11) Banca Centrală Europeană (BCE) și băncile centrale naționale pot efectua toate tipurile de tranzacții bancare cu instituțiile financiare situate în
32004D0548-ro () [Corola-website/Law/292454_a_293783]
-
aprovizionare. Cu toate acestea, securitatea aprovizionării nu trebuie considerată doar o problemă de reducere a dependenței de importuri și de dinamizare a producției interne. Securitatea aprovizionării necesită o gamă largă de inițiative de politică energetică, care au drept scop, inter alia, diversificarea surselor și tehnologiilor și îmbunătățirea relațiilor internaționale. Cartea verde subliniază, de asemenea, faptul că securitatea aprovizionării cu energie electrică este esențială pentru o dezvoltare durabilă în viitor. Cartea verde concluzionează că adoptarea de noi măsuri pentru reducerea cererii de
32004L0008-ro () [Corola-website/Law/292632_a_293961]
-
pot modifica în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 10 alineatul (2). Articolul 13 Raport Până la 30 aprilie 2008, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive, în special a articolului 9, raport care ia în considerare, inter alia, evoluțiile din cadrul Comunității și din forurile internaționale. Raportul poate fi însoțit de propuneri de modificare a prezentei directive. Articolul 14 Intrare în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 15 Prezenta directivă
32004L0036-ro () [Corola-website/Law/292660_a_293989]
-
materialelor din arhivă ieșite și reintrate; ― dacă înregistrările și materialele sunt păstrate pentru perioada de timp necesară și corespunzătoare și sunt protejate împotriva incendiilor, a condițiilor nefavorabile ale mediului etc. Verificarea studiilor Inspecțiile instalațiilor de testare includ în general, inter alia, verificare a studiilor în curs de desfășurare sau finalizate. Adeseori, autoritățile de reglementare solicită verificări speciale ale studiilor care se pot realiza independent de inspecțiile instalațiilor de testare. Din cauza marii varietăți de studii care pot fi verificate, sunt necesare numai
32004L0009-ro () [Corola-website/Law/292633_a_293962]
-
asupra țărilor afectate de conflicte. Articolul 4 (1) Uniunea Europeană urmărește să își sporească sprijinul față de acordurile regionale și eforturile de prevenire a conflictelor prin creșterea responsabilității întreprinderilor, consolidarea statului de drept, formarea în domeniul prevenirii conflictelor, construirea capacităților pentru, inter alia, analize politice și economice, sisteme de alertă rapidă, competențe în materie de negociere și de mediere, îmbunătățirea mecanismelor internaționale de sancționare și de executare, elaborarea mecanismelor menite să combată factorii economici care alimentează conflictele și intensificarea legăturilor dintre organizațiile regionale
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
cadrului stabilit de TNP, prin susținerea deciziilor și a rezoluției adoptate la Conferința de revizuire și prelungire din 1995, precum și a documentului final al Conferinței de revizuire a TNP din 2000, și ține seama de situația actuală și promovează, inter alia, următoarele aspecte esențiale, inclusiv: 1. demersuri pentru a menține integritatea TNP și a consolida aplicarea acestuia; 2. recunoașterea faptului că TNP este un instrument multilateral unic și de neînlocuit de menținere și consolidare a păcii internaționale, a securității și a
32005E0329-ro () [Corola-website/Law/293903_a_295232]
-
relevante cât mai curând posibil și să aplice pe deplin angajamentele care decurg din aceste convenții; 27. observarea faptului că statele părți la TNP pot să recurgă, în temeiul articolului IV din tratat, la utilizarea pașnică a energiei nucleare, inter alia în domeniul producerii de energie electrică, al industriei, al sănătății și al agriculturii; 28. solicitarea formulării unor garanții privind accesul la serviciile legate de combustibil nuclear sau la chiar la combustibil nuclear, sub rezerva respectării condițiilor corespunzătoare; 29. luarea în
32005E0329-ro () [Corola-website/Law/293903_a_295232]
-
țărilor candidate și, după caz, ai țărilor terțe. (2) Participanții fac parte din personalul civil și militar care se ocupă de aspectele strategice din domeniul PESA. Pot fi invitați să participe la activitățile de formare ale CESA și reprezentanți, inter alia, ai organizațiilor neguvernamentale, ai instituțiilor universitare și ai mass-mediei, precum și membri ai comunității de afaceri. (3) Unui participant care a absolvit un curs CESA i se acordă un certificat semnat de secretarul general/Înalt reprezentant. Detaliile privind acest certificat sunt
32005E0575-ro () [Corola-website/Law/293910_a_295239]
-
ale acesteia vor putea decide să le susțină în acest domeniu. Articolul 3 Structura misiunii Misiunea este structurată după cum urmează: (a) un birou la Kinshasa, format din șeful misiunii și din personalul neafectat pe lângă autoritățile congoleze; (b) experți desemnați, inter alia, pentru următoarele posturi-cheie din administrația congoleză: - cabinetul ministrului apărării; - Statul Major General, inclusiv structura militară integrată (SMI); - Statul Major al Forțelor Terestre; - Comisia Națională pentru dezarmare, demobilizare și reintegrare (Conader) și - Comitetul operațional comun. Articolul 4 Faza de pregătire (1
32005E0355-ro () [Corola-website/Law/293905_a_295234]
-
pe o abordare largă cu activități care privesc întregul spectru de aspecte ale statului de drept, inclusiv programe de construcție instituțională și activități de poliție care ar trebui să se susțină și să se întărească reciproc. Activitățile Uniunii, susținute, inter alia, de programele Comunității de construcție instituțională în baza Regulamentului CARDS, vor contribui la instaurarea păcii în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, precum și la realizarea principiilor generale ale politicii Uniunii în regiune, în special la procesul de stabilizare și asociere. (2) Uniunea a desemnat un
32005E0826-ro () [Corola-website/Law/293921_a_295250]
-
sensul punerii în aplicare și a susținerii dispozițiilor din Acordul cadru. (3) Rezoluția 1371(2001) a Consiliului de Securitate al ONU, adoptată la 26 septembrie 2001, salută Acordul cadru și sprijină deplina punere în aplicare a acestuia prin eforturile, inter alia, ale UE. (4) În interesul păstrării și valorificării rezultatelor semnificative obținute în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei printr-o angajare considerabilă de eforturi și resurse politice din partea UE, UE și-a întărit rolul în domeniul poliției pentru a contribui pe mai departe la un
32005E0826-ro () [Corola-website/Law/293921_a_295250]
-
operaționale legate de proiectul de schemă de plată sunt finanțate exclusiv prin contribuțiile statelor membre, a căror listă figurează în anexă, fiecare pentru suma menționată. Suma de referință financiară este de 900 000 EUR. Cheltuielile de mai jos sunt, inter alia, finanțate prin contribuțiile respective: - cheltuieli cu personalul (diurne și indemnizații speciale, salarii și asigurări sociale pentru personalul recrutat pe plan local, cheltuieli de asistență sanitară, zboruri și indemnizații de deplasare în RDC și în regiune, zboruri oficiale); - cheltuieli de instalare
32005E0868-ro () [Corola-website/Law/293922_a_295251]
-
transfrontalieră urmărește, în principal, scopuri lucrative. Pentru a preveni și combate eficient acest gen de criminalitate, eforturile trebuie concentrate pe depistarea, înghețarea, sechestrarea și confiscarea produselor având legătură cu infracțiunea. Cu toate acestea, aceste operațiuni sunt dificil de realizat, inter alia, ca urmare a diferențelor existente între legislațiile statelor membre în acest domeniu. (2) În concluziile reuniunii sale de la Viena din decembrie 1998, Consiliul European a solicitat întărirea eforturilor UE de combatere a criminalității organizate internaționale în conformitate cu un plan de acțiune
32005F0212-ro () [Corola-website/Law/293926_a_295255]
-
cu pedepse privative de libertate cu o durată mai mare un an. (10) Scopul prezentei decizii-cadru este acela de a garanta că toate statele membre dispun de norme eficiente în materie de confiscare a produselor având legătură cu infracțiunea, inter alia, în ceea ce privește sarcina probei privind sursa bunurilor deținute de o persoană condamnată pentru o infracțiune având legătură cu criminalitatea organizată. Prezenta decizie-cadru este asociată unei propuneri daneze de decizie-cadru privind recunoașterea reciprocă în cadrul Uniunii Europene a deciziilor referitoare la confiscarea produselor
32005F0212-ro () [Corola-website/Law/293926_a_295255]
-
consultanță și sprijin funcționarilor palestinieni care lucrează la punctul de trecere Rafah. (8) La 15 noiembrie 2005, guvernul israelian și Autoritatea Palestiniană au încheiat un acord privind traficul și accesul la punctele de trecere a frontierei cu Gaza, care, inter alia, indică rolul UE de terț privind funcționarea punctelor de trecere relevante. (9) În scrisori de invitație, la 20 noiembrie 2005 și respectiv 23 noiembrie 2005, Autoritatea Palestiniană și guvernul israelian au invitat UE să instituie o misiune de asistență la
32005E0889-ro () [Corola-website/Law/293924_a_295253]
-
prevăzut de comitologie în sensul Deciziei 1999/468/ CE, pentru a sprijini Comisia în ceea ce privește modificările tehnice care trebuie aduse Directivei 85/611/CEE. (33) La 3 decembrie 2002, Consiliul a invitat Comisia să adopte măsuri care să transfere CEVM, inter alia, funcția de consiliere a Comisiei în exercitarea competențelor sale de punere în aplicare, în prezent deținută de Comitetul de contact OPCVM. (34) Pentru a pune pe deplin în aplicare modelul prevăzut de directive recent adoptate în sectorul valorilor mobiliare, în
32005L0001-ro () [Corola-website/Law/293929_a_295258]
-
limita stabilită de directiva menționată. Condițiile în care vătămările corporale sunt considerate importante ar trebui stabilite în conformitate cu legislația sau actele administrative ale statului membru în care a avut loc accidentul. Pentru stabilirea acestor condiții, statul membru poate ține seama, inter alia, de situația în care leziunile au necesitat sau nu îngrijiri medicale spitalicești. (13) În prezent, o opțiune prevăzută de Directiva 84/5/CEE permite statelor membre să autorizeze, până la un anumit plafon, un exces de care ar fi responsabilă victima
32005L0014-ro () [Corola-website/Law/293942_a_295271]
-
de daune materiale. Condițiile în care vătămările corporale sunt considerate semnificative se stabilesc în conformitate cu actele cu putere de lege și actele administrative ale statului membru în care a avut loc accidentul. În acest scop, statele membre pot ține seama, inter alia, de situația în care leziunile au necesitat îngrijiri spitalicești. (7) Fiecare stat membru aplică, pentru plata despăgubirii de către organism, actele sale cu putere de lege și actele administrative, fără a aduce atingere oricărei alte practici mai favorabile victimelor. ---- *JO L
32005L0014-ro () [Corola-website/Law/293942_a_295271]
-
cerințelor privind procedurile și echipamentele, tinand cont de faptul că întreprinderile din sectorul de navigație interioară șunt întreprinderi mici și mijlocii. (10) Introducerea RÎS implică prelucrarea datelor cu caracter personal. Aceasta trebuie să se efectueze în conformitate cu normele comunitare, prevăzute, inter alia, în Directivă 95/46/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date3 și în Directivă 2002/58/ CE a Parlamentului European
32005L0044-ro () [Corola-website/Law/293970_a_295299]
-
media conținutului de sulf al combustibililor marini utilizați pe teritoriul lor care nu se încadrează în domeniul de aplicare al prezentei directive la 11 august 2005. (2) Până în 2008, Comisia prezintă un raport Parlamentului European și Consiliului pe baza, inter alia, a: (a) rapoartelor anuale prezentate în conformitate cu alineatul (1); (b) tendințelor observate ale calității aerului, ale acidifierii, ale costurilor combustibililor și ale tranziției de la un mod de transport la altul; (c) progreselor înregistrate în domeniul reducerii emisiilor de oxizi de sulf
32005L0033-ro () [Corola-website/Law/293960_a_295289]
-
30.6, întrucât: (1) Orientarea BCE/2000/1 din 3 februarie 2000 privind gestionarea activelor din rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene de către băncile centrale naționale, precum și documentația juridică aferentă operațiunilor cu rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene1 prevede, inter alia, documentația juridică care trebuie utilizată pentru astfel de operațiuni. (2) Orientarea BCE/2000/1 a fost modificată la 11 martie 2005 pentru a reflecta decizia BCE de a folosi Acordul cadru privind tranzacțiile financiare (ediția 2004) al Federației Bancare Europene
32005O0015-ro () [Corola-website/Law/294024_a_295353]
-
electricității. Garantarea unui nivel ridicat de siguranță a aprovizionării cu electricitate este un obiectiv esențial pentru buna funcționare a pieței interne, iar directiva respectivă conferă statelor membre posibilitatea de a impune întreprinderilor de energie electrică obligații de serviciu public, inter alia, în ceea ce privește siguranța aprovizionării. Aceste obligații de serviciu public trebuie definite cu cea mai mare precizie și strictețe și nu trebuie să ducă la crearea unei capacități de producție care să depășească ceea ce este necesar pentru prevenirea întreruperilor excesive ale furnizării
32005L0089-ro () [Corola-website/Law/294013_a_295342]
-
orientări pentru politica comunitară în domeniul rețelelor transeuropene de energie. Regulamentul (CE) nr. 1228/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2003 privind condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică 5 stabilește, inter alia, principiile generale și normele detaliate privind gestionarea congestiei. (5) La promovarea energiei electrice produse din surse de energie regenerabilă, este necesar să se asigure disponibilitatea capacității de rezervă asociate în cazul în care acest lucru este necesar din punct de
32005L0089-ro () [Corola-website/Law/294013_a_295342]
-
unui climat stabil de investiții și prin definirea rolurilor și responsabilităților autorităților competente, inclusiv, după caz, ale autorităților de reglementare și ale tuturor actorilor implicați de pe piață și prin publicarea informațiilor în acest sens. Actorii implicați de pe piață sunt, inter alia, administratorii rețelei de transport și de distribuție, producătorii de energie electrică, furnizorii de energie electrică și consumatorii finali. (2) Atunci când pun în aplicare măsurile prevăzute la alineatul (1), statele membre țin seama de: (a) importanța asigurării continuității furnizării energiei electrice
32005L0089-ro () [Corola-website/Law/294013_a_295342]