17,831 matches
-
Arbitrajul va avea loc la sediul Curții Permanente de Arbitraj de la Haga (Olanda). ... (7) Dacă nu s-a hotărît altfel de către tribunal, fiecare parte contractanta va suporta cheltuielile arbitrului pe care l-a numit și ale reprezentării sale în procedurile arbitrale. Cheltuielile președintelui și celelalte cheltuieli vor fi suportate în părți egale de către părțile contractante. ... Articolul 11 Prevederi finale (1) Acest acord va intra în vigoare la 30 de zile de la data la care părțile contractante își vor fi notificat reciproc
ACORD din 6 iunie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Statului Qatar privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146572_a_147901]
-
și aplicarea prevederilor prezentului acord se vor soluționa pe cale diplomatică. 2. Dacă părțile contractante nu vor ajunge la un acord timp de 6 luni de la data apariției diferendului, acesta, la solicitarea oricăreia dintre părțile contractante, va fi transmis unui tribunal arbitral format din trei membri. Fiecare parte contractanta va numi cîte un arbitru, iar arbitrii numiți vor alege un președinte, cetățean al unui stat terț care întreține relații diplomatice cu ambele parți contractante. 3. Dacă una dintre părțile contractante nu și-
ACORD din 25 aprilie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146571_a_147900]
-
el este cetățean al uneia dintre părțile contractante, numirea se va face de către judecătorul Curții Internaționale de Justiție, cel mai mare în funcție, care nu este cetățean al nici uneia dintre părțile contractante. 6. Neîncălcând alte înțelegeri dintre părțile contractante, tribunalul arbitral își stabilește regulile sale procedurale. Tribunalul arbitral adopta hotărâri cu majoritate de voturi. 7. Fiecare dintre părțile contractante va suporta cheltuielile privind arbitrul sau; de asemenea, conform participării la procedura arbitrala, părțile contractante vor suporta în părți egale cheltuielile pentru
ACORD din 25 aprilie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146571_a_147900]
-
contractante, numirea se va face de către judecătorul Curții Internaționale de Justiție, cel mai mare în funcție, care nu este cetățean al nici uneia dintre părțile contractante. 6. Neîncălcând alte înțelegeri dintre părțile contractante, tribunalul arbitral își stabilește regulile sale procedurale. Tribunalul arbitral adopta hotărâri cu majoritate de voturi. 7. Fiecare dintre părțile contractante va suporta cheltuielile privind arbitrul sau; de asemenea, conform participării la procedura arbitrala, părțile contractante vor suporta în părți egale cheltuielile pentru președinte și celelalte cheltuieli. 8. Hotărârile tribunalului
ACORD din 25 aprilie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146571_a_147900]
-
contractante. 6. Neîncălcând alte înțelegeri dintre părțile contractante, tribunalul arbitral își stabilește regulile sale procedurale. Tribunalul arbitral adopta hotărâri cu majoritate de voturi. 7. Fiecare dintre părțile contractante va suporta cheltuielile privind arbitrul sau; de asemenea, conform participării la procedura arbitrala, părțile contractante vor suporta în părți egale cheltuielile pentru președinte și celelalte cheltuieli. 8. Hotărârile tribunalului sunt definitive și obligatorii pentru fiecare dintre părțile contractante. Articolul 10 Soluționarea diferendelor dintre o parte contractanta și investitorul celeilalte părți contractante 1. În
ACORD din 25 aprilie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146571_a_147900]
-
sau ... b) Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (I.C.S.I.D.), prevăzut de Convenția pentru reglementarea diferendelor relative la investiții între state și persoane ale altor state, deschisă spre semnare la Washington la 18 martie 1965; sau ... c) un tribunal arbitral, care, daca nu s-a convenit altfel între părțile la diferend, se va constitui în condițiile regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL). ... 3. Fiecare parte contractanta este de acord cu prezentarea diferendelor legate de
ACORD din 25 aprilie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146571_a_147900]
-
între părțile la diferend, se va constitui în condițiile regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL). ... 3. Fiecare parte contractanta este de acord cu prezentarea diferendelor legate de investiții la arbitrajul internațional. 4. În timpul procedurii arbitrale sau al executării hotărârii tribunalului arbitral, partea contractanta participanta la diferend nu va invoca drept argument faptul că investitorul celeilalte părți contractante a obținut, partial sau total, despăgubirea pe bază de asigurare pentru pierderea pricinuita. Articolul 11 Prevederi finale 1
ACORD din 25 aprilie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146571_a_147900]
-
constitui în condițiile regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL). ... 3. Fiecare parte contractanta este de acord cu prezentarea diferendelor legate de investiții la arbitrajul internațional. 4. În timpul procedurii arbitrale sau al executării hotărârii tribunalului arbitral, partea contractanta participanta la diferend nu va invoca drept argument faptul că investitorul celeilalte părți contractante a obținut, partial sau total, despăgubirea pe bază de asigurare pentru pierderea pricinuita. Articolul 11 Prevederi finale 1. Părțile contractante vor face un schimb
ACORD din 25 aprilie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Kazahstan privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146571_a_147900]
-
pe cît posibil, pe canale diplomatice. ... (2) Dacă un diferend între părțile contractante nu va putea fi soluționat astfel într-un termen de 6 luni de la începerea negocierilor, acesta va fi supus, la cererea oricăreia dintre părțile contractante, unui tribunal arbitral. (3) Acest tribunal arbitral se va constitui, pentru fiecare caz în parte, în următorul mod. În termen de două luni de la primirea cererii de arbitraj, fiecare parte contractanta va desemna un membru al tribunalului. Acești doi membri vor alege un
ACORD din 21 martie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ecuador privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146573_a_147902]
-
canale diplomatice. ... (2) Dacă un diferend între părțile contractante nu va putea fi soluționat astfel într-un termen de 6 luni de la începerea negocierilor, acesta va fi supus, la cererea oricăreia dintre părțile contractante, unui tribunal arbitral. (3) Acest tribunal arbitral se va constitui, pentru fiecare caz în parte, în următorul mod. În termen de două luni de la primirea cererii de arbitraj, fiecare parte contractanta va desemna un membru al tribunalului. Acești doi membri vor alege un național al unui stat
ACORD din 21 martie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ecuador privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146573_a_147902]
-
părți contractante sau dacă este, de asemenea, împiedicat să-și îndeplinească funcția menționată, membrul Curții Internaționale de Justiție, care urmează imediat în funcție și care nu este naționalul unei părți contractante, va fi invitat să facă numirile necesare. ... (5) Tribunalul arbitral va adopta hotărârile sale cu majoritate de voturi. Aceste hotărâri vor fi obligatorii pentru ambele parți contractante. Fiecare parte contractanta va suporta cheltuielile pentru membrul sau și ale reprezentării sale în procedură de arbitraj. Cheltuielile președintelui, ca și celelalte cheltuieli
ACORD din 21 martie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ecuador privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146573_a_147902]
-
parți contractante. Fiecare parte contractanta va suporta cheltuielile pentru membrul sau și ale reprezentării sale în procedură de arbitraj. Cheltuielile președintelui, ca și celelalte cheltuieli, vor fi suportate, în principiu, în părți egale de către părțile contractante. Cu toate acestea, tribunalul arbitral va putea stabili prin hotărârea să că o parte mai mare a cheltuielilor să fie suportată de către una dintre cele două părți contractante. Tribunalul își va stabili propria procedura. ... Articolul 10 Reglementarea diferendelor dintre un investitor și partea contractanta gazdă
ACORD din 21 martie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ecuador privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146573_a_147902]
-
acord a aderat la aceasta. Atat timp cît această condiție nu va fi îndeplinită, fiecare parte contractanta consimte că diferendul să fie supus arbitrajului, conform regulilor mecanismului complementar I.C.S.I.D. referitoare la administrarea procedurilor de conciliere, arbitraj sau investigare; - un tribunal arbitral ad-hoc, constituit potrivit regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL). (4) Organul arbitral va hotărî pe baza prevederilor prezentului acord, a legislației părții contractante implicate în diferend, inclusiv pe baza normelor privitoare la conflictul de
ACORD din 21 martie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ecuador privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146573_a_147902]
-
că diferendul să fie supus arbitrajului, conform regulilor mecanismului complementar I.C.S.I.D. referitoare la administrarea procedurilor de conciliere, arbitraj sau investigare; - un tribunal arbitral ad-hoc, constituit potrivit regulilor de arbitraj ale Comisiei Națiunilor Unite pentru Drept Comercial Internațional (UNCITRAL). (4) Organul arbitral va hotărî pe baza prevederilor prezentului acord, a legislației părții contractante implicate în diferend, inclusiv pe baza normelor privitoare la conflictul de legi, a condițiilor oricărei înțelegeri speciale încheiate cu privire la o investiție, precum și a principiilor dreptului internațional în materie. ... (5
ACORD din 21 martie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ecuador privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146573_a_147902]
-
hotărî pe baza prevederilor prezentului acord, a legislației părții contractante implicate în diferend, inclusiv pe baza normelor privitoare la conflictul de legi, a condițiilor oricărei înțelegeri speciale încheiate cu privire la o investiție, precum și a principiilor dreptului internațional în materie. ... (5) Hotărârile arbitrale vor fi definitive și obligatorii pentru părțile în diferend. Fiecare parte contractanta le va executa în conformitate cu legislația să. ... Articolul 11 Consultări Părțile contractante se vor consulta, la cererea oricăreia dintre ele, în probleme privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord. Articolul
ACORD din 21 martie 1996 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ecuador privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146573_a_147902]
-
investitor al unei părți la GATT și o parte la GATT. Se considera că, în ceea ce privește aplicarea art. 10 paragraful (11) între un investitor și o parte la GATT, singurul aspect care poate fi considerat în art. 26 este problema sentinței arbitrale, în cazul în care un panel GATT sau un organism de reglementare a diferendelor potrivit OMC stabilește, în prealabil, ca o măsură investiționala legată de comerț, menținută de o parte contractanta, este in discordanta cu obligațiile sale care decurg din
PROTOCOLUL CARTEI ENERGIEI din 17 decembrie 1994 privind eficienta energetica şi aspectele legate de mediu (traducere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146577_a_147906]
-
au acces la instanțele judecătorești, ci de a stabili o normă de competență generală imperativa, prin care se prevede că judecarea litigiilor respective se face numai de către instanțele judecătorești, părțile neputând alege alte categorii de instanțe, cum ar fi instanțele arbitrale, pentru soluționarea acestor categorii de litigii. Printr-un raționament per a contrario, pentru alte categorii de litigii, părțile la contractele de privatizare pot stabili clauze compromisorii. Referitor la prevederile art. 32^28 din același act normativ, consideră că autorul excepției
DECIZIE nr. 304 din 12 noiembrie 2002 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor art. 4^3 alin. (3) şi ale art. 32^31 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 88/1997 privind privatizarea societăţilor comerciale, modificată prin Legea nr. 99/1999 privind unele măsuri pentru accelerarea reformei economice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146640_a_147969]
-
Autoritate și vor fi recuperate de la cumpărător." ... 25. Alineatele (1), (2) și (3) ale articolului 22 vor avea următorul cuprins: "Art. 22. - (1) Autoritatea și cumpărătorul pot conveni continuarea contractului prin renunțarea la punerea în executare a unei hotărâri judecătorești/arbitrale ce are ca efect desființarea contractului, la aplicarea sau la efectele pactului comisoriu, în cazul contractelor care conțin astfel de clauze. (2) În acest sens Autoritatea și cumpărătorul vor încheia o convenție de menținere în vigoare a contractului, cumpărătorul obligandu
ORDONANTA nr. 40 din 30 ianuarie 2003 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 25/2002 privind unele măsuri de urmărire a executării obligaţiilor asumate prin contractele de privatizare a societăţilor comerciale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147499_a_148828]
-
să plătească sumele datorate Autorității la data încheierii convenției, inclusiv cheltuielile judiciare efectuate de aceasta, într-un termen de 60 de zile de la semnarea acesteia. ... (3) În cazul în care se renunța la punerea în executare a unei hotărâri judecătorești/arbitrale ce are ca efect desființarea contractului, convenția de menținere în vigoare se rezolutioneaza în cazul neîndeplinirii tuturor obligațiilor asumate prin această. Ca urmare a îndeplinirii condiției rezolutorii, Autoritatea va pune în executare hotărârea judecătorească/arbitrala ce are ca efect desființarea
ORDONANTA nr. 40 din 30 ianuarie 2003 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 25/2002 privind unele măsuri de urmărire a executării obligaţiilor asumate prin contractele de privatizare a societăţilor comerciale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147499_a_148828]
-
executare a unei hotărâri judecătorești/arbitrale ce are ca efect desființarea contractului, convenția de menținere în vigoare se rezolutioneaza în cazul neîndeplinirii tuturor obligațiilor asumate prin această. Ca urmare a îndeplinirii condiției rezolutorii, Autoritatea va pune în executare hotărârea judecătorească/arbitrala ce are ca efect desființarea contractului." ... 26. Articolul 23 se abroga. 27. Articolul 24 se abroga. 28. Capitolul VI devine capitolul V cu următorul titlu: "CAPITOLUL V Dispoziții speciale" 29. Articolul 25 va avea următorul cuprins: "Art. 25. - (1) În
ORDONANTA nr. 40 din 30 ianuarie 2003 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 25/2002 privind unele măsuri de urmărire a executării obligaţiilor asumate prin contractele de privatizare a societăţilor comerciale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147499_a_148828]
-
nerealizarilor pe obiective. ... (3) Prevederile alin. (1) și (2) se aplică și în cazul în care realizarea obligațiilor investiționale este garantată prin garanții mobiliare, imobiliare sau financiare. ... (4) Prevederile alineatelor precedente nu se aplică în cazul existenței unei hotărâri judecătorești/arbitrale definitive la data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe, chiar dacă nu au fost puse în executare sau executarea nu a fost definitivată, iar sumele plătite nu se restituie și executările realizate nu se întorc." ... 31. Articolul 26^2 va avea
ORDONANTA nr. 40 din 30 ianuarie 2003 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 25/2002 privind unele măsuri de urmărire a executării obligaţiilor asumate prin contractele de privatizare a societăţilor comerciale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147499_a_148828]
-
aferente rămân fără obiect. (2) În mod corespunzător, notificările transmise cumpărătorilor, având ca obiect plata penalităților, precum și litigiile inițiate ca urmare a nerespectării obligațiilor prevăzute la alin. (1) rămân fără obiect. ... (3) Sumele stabilite că datorate Autorității prin hotărâri judecătorești/arbitrale definitive cu acest titlu nu intră sub incidența alin. (2), iar sumele plătite nu se restituie. ... (4) În situațiile prevăzute la alin. (2) și (3) prevederile art. 26^3 se aplică în mod corespunzător. ... Art. 28^2. - În cazul în
ORDONANTA nr. 40 din 30 ianuarie 2003 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 25/2002 privind unele măsuri de urmărire a executării obligaţiilor asumate prin contractele de privatizare a societăţilor comerciale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147499_a_148828]
-
abroga. 50. Articolul 39 se abroga. Articolul 2 Nu intră sub incidența prevederilor art. 16 alin. (3) din Ordonanță Guvernului nr. 25/2002 sumele încasate de Autoritate cu titlu de penalități, precum și cele care fac obiectul unor hotărâri judecătorești sau arbitrale definitive și/sau irevocabile până la data intrării în vigoare a Legii nr. 506/2002 . Articolul 3 Cumpărătorii care au datorii restante și neachitate, constând în penalități pentru întârziere la plata prețului, rate scadente și dobânzi neachitate, după caz, beneficiază de
ORDONANTA nr. 40 din 30 ianuarie 2003 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 25/2002 privind unele măsuri de urmărire a executării obligaţiilor asumate prin contractele de privatizare a societăţilor comerciale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147499_a_148828]
-
de comitetul bursei de valori; ... d) aprobă execuția bugetului bursei de valori, însoțită de raportul de audit; e) numește cenzorii și auditorii financiari ai bursei de valori; ... f) numește persoanele care vor fi înscrise pe lista de arbitri ai camerei arbitrale a bursei de valori; ... g) adopta strategii și politici privind dezvoltarea bursei de valori. ... --------------- Litera g) a art. 16 a fost modificată de LEGEA nr. 525 din 17 iulie 2002 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 576 din 5 august 2002
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 28 din 13 martie 2002 - (*actualizată*) privind valorile mobiliare, serviciile de investiţii financiare şi pieţele reglementate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146344_a_147673]
-
următoarele din Codul civil, referitoare la cesiunea de creanța, și are ca efect principal subrogarea A.V.A.S. în toate drepturile principale și accesorii ale creditorilor cedenți. ... (2) În cazul proceselor și al cererilor aflate pe rolul instanțelor judecătorești sau arbitrale, indiferent dacă este vorba de faza de judecată sau de executare silită, A.V.A.S. se subroga în toate drepturile și oblibațiile procesuale ale cedentului și dobândește calitatea procesuală pe care acesta o avea în momentul preluării. ... (3) Notificarea debitorilor
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 51 din 15 decembrie 1998 (**republicată**)(*actualizată*) privind valorificarea unor active ale statului****). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/146914_a_148243]