3,099 matches
-
se plasează o placă rigidă cu suprafața de 76 mm x 76 mm cât se poate de jos în fața torsului manechinului; 3.3.3.3. placa se presează orizontal pe torsul manechinului cu o forță cuprinsă între 25 și 35 daN: 3.3.3.3.1. torsul se trage înainte de umeri până la poziția verticală, apoi se lasă înapoi pe spătarul scaunului. Această operație se efectuează de două ori; 3.3.3.3.2. fără ca torsul să se miște, se plasează capul
jrc3005as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88160_a_88947]
-
concedere non prima che siano trascorsi quindici giorni lavorativi dalla dată di rilascio del titolo - Uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen als bedoeld în artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1372/95; de restituție wordt niet vroeger dan 15 werkdagen na de datum van afgifte van het certificaat toegekend - Certificado de exportaçăo emitido sem prejuízo de medidas especiais em conformidade com o n°. 4 do artigo 3°. do Regulamento (CE) n°. 1372/95; restituiçăo a conceder nunca antes
jrc3120as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88276_a_89063]
-
concedere non prima che siano trascorsi quindici giorni lavorativi dalla dată di rilascio del titolo - Uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen als bedoeld în artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1372/95; de restituție wordt niet vroeger dan 15 werkdagen na de datum van afgifte van het certificaat toegekend - Certificado de exportaçăo emitido sem prejuízo de medidas especiais em conformidade com o n°. 4 do artigo 3°. do Regulamento (CE) n°. 1372/95; restituiçăo a conceder nunca antes
jrc3119as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88275_a_89062]
-
esportare non può essere superiore a ... kg (in cifre e in lettere). - Vers, gokoeld of bevroren rundvlees ― Overeenkomst tussen de EG en de Verenigde Staten van Amerika. Alleen geldig in .... (Lied-Staat die het certificaat afgeeft). Uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan ... kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters). - Carne de bovino fresca, refrigerada ou congelada ― Acordo entre a CE e os USA. Válido apenas em ... (Estado-membro de emissăo). A quantidade a exportar năo pode ser superior a ... kg (quantidade em algarismos
jrc2814as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87969_a_88756]
-
cuprinsă între 20 și 40 cm2 . 2.4.2.2. Catarama, chiar și atunci când nu este supusă unei sarcini, rămâne închisă, oricare ar fi poziția sa. Nu trebuie să fie posibilă desfacerea acesteia cu o forță mai mică de 1 daN. Catarama trebuie proiectată astfel încât să fie ușor de utilizat și de prins. Aceasta trebuie să poată fi eliberată când se află sub sarcina specificată la pct. 2.7.9.2. Catarama va fi eliberată prin apăsarea fie a unui buton
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
Catarama, atunci când este supusă unei încercări în conformitate cu pct. 2.7.6.3, trebuie să funcționeze normal. 2.4.2.5. Forța necesară pentru a deschide catarama la efectuarea încercării prevăzute la pct. 2.7.9 nu trebuie să depășească 6 daN. 2.4.2.6. Catarama este supusă unei încercări de rezistență, conform cerințelor de la pct. 2.7.6.1 și 2.7.6.5, dacă este necesar. Ea nu trebuie să se rupă, să se deformeze grav sau să se
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
rupă, nici să se desprindă, atunci când sunt supuse sarcinii prevăzute. 2.4.3.3. Atunci când încercarea este efectuată în conformitate cu pct. 2.7.6.6, forța necesară pentru a face să funcționeze dispozitivul de reglare manuală nu trebuie să depășească 5 daN. 2.4.4. Elementele de fixare și dispozitivele de reglare a centurii pentru înălțime Elementele de fixare sunt supuse unor încercări de rezistență în conformitate cu pct. 2.7.6.1 și 2.7.6.2. Dispozitivele de reglare a centurii pentru
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
se întoarcă automat la această poziție ca urmare a mișcării utilizatorului spre înainte. 2.4.5.1.2. Dacă retractorul face parte dintr-o centură subabdominală, forța de rerulare a curelei nu trebuie să fie inferioară valorii de 0,7 daN, această forță fiind măsurată pe lungimea liberă între manechin și retractor conform pct. 2.7.7.4. Dacă retractorul face parte din cureaua diagonală, forța de rerulare a curelei nu trebuie să fie inferioară valorii de 0,2 daN și
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
7 daN, această forță fiind măsurată pe lungimea liberă între manechin și retractor conform pct. 2.7.7.4. Dacă retractorul face parte din cureaua diagonală, forța de rerulare a curelei nu trebuie să fie inferioară valorii de 0,2 daN și nu trebuie să depășească 0,7 daN atunci când este măsurată de o manieră analogă. Dacă cureaua trece printr-un element de ghidare sau fulie, forța de rerulare trebuie măsurată pe lungimea liberă între manechin și elementul de ghidare sau
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
liberă între manechin și retractor conform pct. 2.7.7.4. Dacă retractorul face parte din cureaua diagonală, forța de rerulare a curelei nu trebuie să fie inferioară valorii de 0,2 daN și nu trebuie să depășească 0,7 daN atunci când este măsurată de o manieră analogă. Dacă cureaua trece printr-un element de ghidare sau fulie, forța de rerulare trebuie măsurată pe lungimea liberă între manechin și elementul de ghidare sau fulie. Dacă ansamblul cuprinde un mecanism manual sau
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
derularea curelei, pornind de la lungimea prevăzută la pct. 2.7.7.2.1. 2.4.5.2.4. Dacă retractorul face parte dintr-o centură subabdominală, forța de rerulare a curelei nu trebuie să fie inferioară valorii de 0,7 daN, această forță fiind măsurată pe lungimea liberă între manechin și retractor, conform pct. 2.7.7.4. Dacă retractorul face parte dintr-o curea diagonală, forța de rerulare a curelei nu trebuie să fie inferioară valorii de 0,2 daN
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
daN, această forță fiind măsurată pe lungimea liberă între manechin și retractor, conform pct. 2.7.7.4. Dacă retractorul face parte dintr-o curea diagonală, forța de rerulare a curelei nu trebuie să fie inferioară valorii de 0,2 daN și nu trebuie să depășească 0,7 daN atunci când este măsurată de o manieră analogă. Dacă cureaua trece printr-un element de ghidare sau fulie, forța de rerulare trebuie măsurată pe lungimea liberă între manechin și elementul de ghidare; dacă
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
între manechin și retractor, conform pct. 2.7.7.4. Dacă retractorul face parte dintr-o curea diagonală, forța de rerulare a curelei nu trebuie să fie inferioară valorii de 0,2 daN și nu trebuie să depășească 0,7 daN atunci când este măsurată de o manieră analogă. Dacă cureaua trece printr-un element de ghidare sau fulie, forța de rerulare trebuie măsurată pe lungimea liberă între manechin și elementul de ghidare; dacă ansamblul cuprinde un mecanism manual sau automat care
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
răsucească, chiar sub tensiune. Ele trebuie să aibă capacitate de absorbție și de disipare a energiei. Curelele trebuie să aibă margini finisate care să nu se deșire datorită utilizării. 2.5.1.2. Lățimea curelelor sub o sarcină de 980 daN nu trebuie să fie mai mică de 46 mm. Această dimensiune va fi măsurată în timpul încercării de rezistență la rupere prevăzută la pct. 2.7.5, fără ca mașina să fie oprită. 2.5.2. Rezistența după condiționarea într-o cameră
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
2.5.2. Rezistența după condiționarea într-o cameră Pentru două eșantioane de curele condiționate conform pct. 2.7.3.1, sarcina de rupere a centurii determinate conform pct. 2.7.5 nu trebuie să fie mai mică de 1470 daN. Diferența dintre sarcinile la rupere între cele două eșantioane nu trebuie să depășească 10% din sarcina la rupere cea mai mare măsurată. 2.5.3. Rezistența după condiționarea specială Pentru cele două eșantioane de curele condiționate conform uneia din dispozițiile
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
7.3 (cu excepția pct. 2.7.3.1), sarcina la rupere a curelei trebuie să fie egală cu cel puțin 75% din media sarcinilor determinate la testul prevăzut la pct. 2.5.2, fără a fi mai mică de 1470 daN. Serviciul tehnic poate elimina una sau mai multe din aceste încercări, dacă compoziția materialului utilizat sau informațiile deja disponibile le fac inutile. 2.6. Ansamblul centurii sau sistemul de reținere 2.6.1. Cerințe pentru încercarea dinamică 2.6.1
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
o temperatură de 20 ± 50C și o umiditate relativă de 65 ± 5%. Temperatura camerei pe perioada încercării este între 15 și 300 C. 2.7.3.6.3. Tabelul de mai jos indică cerințele pentru fiecare procedură de abraziune: Sarcină (daN) Frecvență (Hz) Număr de cicluri Deplasare (mm) Procedura de tip 11 2,5 0,5 5 000 300 ± 20 Procedura de tip 2 0,5 0,5 45 000 300 ± 20 Procedura de tip 3 (1) 0 - 5 0,5
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
amplitudinea mișcării înapoi - înainte aplicate curelei. 2.7.3.6.4. Condiții speciale de procedură 2.7.3.6.4.1. Procedura de tip 1: pentru cazurile în care cureaua alunecă printr-un dispozitiv de reglare. Sarcina de 2,5 daN este aplicată vertical și permanent asupra unei secțiuni a curelei. Cealaltă secțiune, așezată orizontal, este supusă unei mișcării înapoi - înainte. Dispozitivul de reglare este plasat astfel încât secțiunea orizontală a benzii să rămână sub tensiune (vezi anexa XII, figura 1). 2
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
3.6.4.2. Procedura de tip 2: în cazurile în care cureaua își schimbă direcția o dată la trecerea printr-un element rigid. Unghiurile formate de capetele curelelor trebuie să fie în conformitate cu anexa XII, figura 2. Sarcina de 0,5 daN este aplicată permanent. Dacă cureaua își schimbă direcția mai mult de o dată la trecerea printr-un element rigid, sarcina de 0,5 dN poate fi mărită astfel încât să atingă mișcarea prevăzută a curelei de 300 mm prin elementul rigid. 2
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
rigid. 2.7.3.6.4.3. Procedura de tip 3: pentru cazurile în care cureaua este fixată la un element rigid prin coasere sau prin alte mijloace similare. Deplasarea totală este de 300 ± 20 mm și sarcina de 5 daN este aplicată doar pe perioada ce corespunde unei deplasări de 100 ± 20 mm pentru fiecare jumătate de perioadă (vezi anexa XII, figura 3). 2.7.4. Încercarea de microalunecare (vezi anexa XII, figura 3) 2.7.4.1. Componentele sau
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
Se va avea grijă ca secțiunea liberă a dispozitivului de reglare să fie îndreptată în sus sau în josul bancului de testare, ca în vehicul. 2.7.4.3. La extremitatea inferioară a secțiunii curelei se atașează o sarcină de 5 daN. Cealaltă extremitate este supusă unei mișcări înapoi - înainte, amplitudinea fiind de 300 ± 20 mm (vezi figura). 2.7.4.4. Dacă există o extremitate liberă care servește drept rezervă pentru curea, această extremitate nu trebuie sub nici o formă fixată sau
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
fixată sau prinsă de secțiunea sub tensiune. 2.7.4.5. Se va avea grijă ca, pe bancul de testare, banda, în poziție lăsată, să coboare într-o curbă concavă din dispozitivul de fixare, ca în vehicul. Sarcina de 5 daN aplicată bancului de testare va fi ghidată vertical, astfel încât să prevină balansul sarcinii și răsucirea curelei. Piesa de fixare este fixată la sarcina de 5 daN, ca și în vehicul. 2.7.4.6. Înainte de începerea efectivă a încercării, va
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
într-o curbă concavă din dispozitivul de fixare, ca în vehicul. Sarcina de 5 daN aplicată bancului de testare va fi ghidată vertical, astfel încât să prevină balansul sarcinii și răsucirea curelei. Piesa de fixare este fixată la sarcina de 5 daN, ca și în vehicul. 2.7.4.6. Înainte de începerea efectivă a încercării, va fi efectuată o serie de 20 de cicluri, astfel încât sistemul de autoînchidere să se poziționeze corespunzător. 2.7.4.7. Vor fi încheiate 1000 de cicluri
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
20 de cicluri, astfel încât sistemul de autoînchidere să se poziționeze corespunzător. 2.7.4.7. Vor fi încheiate 1000 de cicluri la o frecvență de 0,5 cicluri pe secundă, amplitudinea totală fiind de 300 ± 20 mm. Sarcina de 5 daN este aplicată doar pe durata ce corespunde unei deplasări de 100 ± 20 mm pentru fiecare jumătate din acea durată. 2.7.5. Încercarea de rezistență la rupere a curelei (încercare statică) 2.7.5.1. Testul va fi efectuat de
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
cu clemele sau lângă acesta. Viteza de deplasare este de aproximativ 100 mm pe minut. Lungimea liberă a eșantionului între clemele mașinii la începutul încercării trebuie să fie de 200 ± 40 mm. 2.7.5.3. Când sarcina atinge 980 daN, lățimea curelei este măsurată fără a se opri mașina. 2.7.5.4. Sarcina va fi apoi mărită până la ruperea curelei și se notează sarcina de rupere. 2.7.5.5. Dacă cureaua alunecă sau se rupe la punctul de
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]