2,743 matches
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 20 august 2001. Pentru Comisie David BRYNE Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXĂ A CERTIFICAT DE SANATATE pentru produse pescărești și de acvacultura originare din Republică Coreea și destinate exportului către Comunitatea Europeană Numărul de referință: ................................. Țara expeditoare: Republică Coreea Autoritatea competența: "Național Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)" I. Detalii de identificare a produselor pescărești - Descrierea produselor pescărești/de acvacultura 5: - specia (denumirea științifică): ............................................................................. - prezentarea produsului și a tipul de tratament 6: ................................................... - Numărul de cod (dacă este
jrc5017as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90185_a_90972]
-
David BRYNE Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru produse pescărești sau de acvacultură originare din Nicaragua și destinate exportului către Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine în orice formă Numărul de referință: ................................. Țara expeditoare: NICARAGUA Autoritatea competentă: "Dirección general de Protección y Sanidad Agropecuaria (DGPSA)" a "Ministerio Agropecuario y Forestal" I. Detalii de identificare a produselor pescărești - Descrierea produselor pescărești/de acvacultură 4: - specia (denumirea științifică): ............................................................................. - prezentarea produsului și tipul de tratament 5: .................................................... - Numărul
jrc5013as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90181_a_90968]
-
Art. 323a și 324 se suprimă și se inserează următoarea subsecțiune 4: "Subsecțiunea 4 Dovada statutului comunitar al mărfurilor furnizată de un expeditor desemnat Articolul 324a 1. Autoritățile vamale ale fiecărui stat membru pot autoriza orice persoană, denumită în continuare " expeditor desemnat ", care îndeplinește condițiile prevăzute în art. 373 și care intenționează să justifice statutul comunitar al mărfurilor printr-un document T2L, în conformitate cu art. 315, sau printr-unul din documentele prevăzute în art. 317-317b, denumite în continuare " documente comerciale ", să folosească
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
zecimale; în acest caz, cifra care precede virgula indică lungimea totală a atributului, iar cifra care urmează după virgulă indică numărul maxim de zecimale. TITLUL II Structura declarației de tranzit EDI A. Lista grupelor de date OPERAȚIUNEA DE TRANZIT OPERATOR expeditor OPERATOR destinatar ARTICOL DE MĂRFURI - OPERATOR expeditor - OPERATOR destinatar - CONTAINERE - CODURI PRODUSE SENSIBILE - COLETE - REFERINȚE ADMINISTRATIVE ANTERIOARE - DOCUMENTE/CERTIFICATE PRODUSE - MENȚIUNI SPECIALE BIROU VAMAL de plecare OPERATOR principal obligat REPREZENTANT BIROU VAMAL de trecere BIROU VAMAL de destinație OPERATOR destinatar
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
virgula indică lungimea totală a atributului, iar cifra care urmează după virgulă indică numărul maxim de zecimale. TITLUL II Structura declarației de tranzit EDI A. Lista grupelor de date OPERAȚIUNEA DE TRANZIT OPERATOR expeditor OPERATOR destinatar ARTICOL DE MĂRFURI - OPERATOR expeditor - OPERATOR destinatar - CONTAINERE - CODURI PRODUSE SENSIBILE - COLETE - REFERINȚE ADMINISTRATIVE ANTERIOARE - DOCUMENTE/CERTIFICATE PRODUSE - MENȚIUNI SPECIALE BIROU VAMAL de plecare OPERATOR principal obligat REPREZENTANT BIROU VAMAL de trecere BIROU VAMAL de destinație OPERATOR destinatar desemnat REZULTATUL CONTROLULUI SIGILII APLICATE - IDENTIFICAREA SIGILIILOR
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
declarației (căsuța nr. 50) Tip/lungime: an ..35 Acest atribut trebuie să fie utilizat. Locul declarației LNG Tip/lungime: a2 Codul limbii care figurează în anexa 37c se utilizează pentru a defini limba (LNG) câmpului cu conținut liber corespunzător. OPERATOR EXPEDITOR (căsuța nr. 2) Numărul: 1 Acest grup de date se utilizează când se declară un singur expeditor. În acest caz, grupul de date " OPERATOR expeditor " din grupul de date " ARTICOL DE MĂRFURI " nu poate fi utilizat. Numele (căsuța nr. 2
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
aceeași declarație, sunt ambalate împreună în așa fel încât este imposibil să se atribuie o masă brută fiecărui tip de marfă. Masa netă (căsuța nr. 38) Tip/lungime: n ..11,3 Utilizarea acestui atribut este facultativă în conformitate cu anexa 37. OPERATOR EXPEDITOR (ex căsuța nr. 2) Numărul: 1 Acest grup de date nu se poate utiliza atunci când se declară un singur expeditor. În acest caz, se utilizează grupul de date " OPERATOR EXPEDITOR " care apare în partea " OPERATIUNEA DE TRANZIT ". Numele (ex căsuța
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
documentului de control T5 se poate folosi o scrisoare de trăsură pentru transport aerian sau un alt document echivalent. 2. Scrisoarea de trăsură pentru transport aerian sau documentul echivalent trebuie să conțină cel puțin următoarele date: (a) numele liniei aeriene expeditoare; (b) numele aeroportului de plecare; (c) numele liniei aeriene destinatare; (d) numele aeroportului de destinație; (e) descrierea materialelor; (f) numărul de articole. Datele menționate în primul paragraf pot fi indicate în formă codificată sau prin referire la un document anexat
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
documentul echivalent trebuie să poarte pe față una dintre următoarele indicații cu litere mari de tipar: - DESTINO ESPECIAL - SÆRLIGT ANVENDELSESFORMÅL - BESONDERE VERWENDUNG - END-USE - DESTINATION PARTICULIÈRE - DESTINAZIONE PARTICOLARE - BIJZONDERE BESTEMMING - DESTINO ESPECIAL - TIETTY KÄYTTÖTARKOITUS - ANVÄNDNING FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL 4. Linia aeriană expeditoare reține un exemplar al scrisorii de trăsură sau al documentului echivalent în evidențele sale și prezintă, în maniera precizată de autoritățile vamale ale statului membru de plecare, un alt exemplar biroului vamal competent. Linia aeriană destinatară reține un exemplar al
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
echivalent se transmit liniei aeriene destinatare în locurile precizate de autoritățile vamale la reședința liniei aeriene a statului membru. Linia aeriană destinatară înscrie materialele în evidențele sale. 6. Obligațiile care decurg din alin. (1) - (5) sunt transferate de la linia aeriană expeditoare la linia aeriană destinatară la momentul în care materialele intacte și copiile scrisorii de trăsură sau ale documentului echivalent sunt transmise celei din urmă. Articolul 298 1. Cu respectarea condițiilor impuse de ele, autoritățile vamale pot aproba exportul mărfurilor sau
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
amprenta ștampilei speciale corespunzătoare modelului din anexa 62 dacă imprimarea se realizează de către o imprimerie aprobată în acest scop. Imprimarea poate fi realizată și cu ajutorul unui sistem electronic integrat sau al unui sistem automat de prelucrare a datelor; (c) autoriza expeditorul autorizat să nu semneze formularele ștampilate cu ștampila specială menționată în anexa 62 care sunt realizate cu ajutorul unui sistem electronic integrat sau automat de prelucrare a datelor. În acest caz, spațiul rezervat pentru semnătura declarantului din rubrica 110 a formularelor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
de identificare aplicate și referirile la documentul de expediție. Acel exemplar, completat corespunzător și, dacă este cazul, semnat de expeditorul autorizat, se consideră ca fiind emis de biroul indicat pe ștampila menționată în alin. (2) lit. (b). După expedierea mărfurilor, expeditorul autorizat trebuie să trimită fără întârziere la biroul de plecare un exemplar al formularului de control T5, împreună cu orice document pe baza căruia a fost întocmit exemplarul de control T5. 4. Autorizația menționată în alin. (1) se acordă numai persoanelor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
le întocmește sau la efectuarea oricăror proceduri care îi revin potrivit autorizației prevăzute în alin. (1). În cazul folosirii abuzive de către orice persoană a formularelor de control T5 ștampilate în avans cu ștampila biroului de plecare sau cu ștampila specială, expeditorul autorizat este pasibil, fără să aducă atingere procedurilor de drept civil, de plata drepturilor și a altor impuneri care nu au fost achitate, precum și pentru restituirea oricăror beneficii financiare care au fost obținute în mod greșit în urma unei asemenea folosiri
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Destinatar NOTE PRIVIND Caseta 104.: Introduceți X atunci când este cazul. Caseta 105: Introduceți tipul, numărul de serie, data emiterii și numele autorității emitente. Caseta 109: Introduceți tipul, numărul, data înregistrării și numele biroului vamal 14. Declarant/Reprezentant Nr. 15. Țara expeditoare / exportatoare B Tilbagesendes til: Zurücksenden an: 17. Țara de destinație 18. Identitatea și naționalitatea mijloacelor de transport la plecare 19. Ctr. Return to: Devolver a: Palautusosoite: Renvoyer à: Da rispedire a: Terugzenden aan: Åter till: NOTĂ IMPORTANTĂ Acest exemplar original
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
Destinatar NOTE PRIVIND Caseta 104.: Introduceți X atunci când este cazul. Caseta 105: Introduceți tipul, numărul de serie, data emiterii și numele autorității emitente. Caseta 109: Introduceți tipul, numărul, data înregistrării și numele biroului vamal 14. Declarant/Reprezentant Nr. 15. Țara expeditoare / exportatoare B 17. Țara de destinație 18. Identitatea și naționalitatea mijloacelor de transport la plecare 19. Ctr. NOTĂ IMPORTANTĂ Originalul trebuie să însoțească mărfurile și să fie depus: - în cazul în care mărfurile se exportă, la Biroul vamal de ieșire
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
certificat de curier sau/și un ordin de misiune recunoscute de toate statele UE prin care acesta este autorizat să transporte pachetul respectiv; (e) nu se trece prin nici un stat nemembru când se călătorește în străinătate, cu excepția cazului când statul expeditor deține o garanție specială pentru acel stat; (f) aranjamentele de călătorie ale purtătorului în ceea ce privește destinația, itinerariul și mijloacele de transport ce urmează a fi folosite se află în conformitate cu Regulamentele UE sau, dacă regulamentele la nivel național în acest domeniu sunt
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
de laborator prevăzute în art. 6 din Directiva 96/25/CE. 6. Declarant / reprezentant Se indică numele și adresa completă ale persoanei interesate sau ale societății în cauză. Dacă declarantul și exportatorul / expeditorul sunt una și aceeași persoană, se indică "expeditor" sau "exportator". 7. Origine Se indică numele și adresa completă ale întreprinderii de origine. 7.1. Se indică, dacă este cazul, numărul de autorizare a întreprinderii. 8. Descrierea mărfurilor Se bifează căsuța corespunzătoare: "[ ] 8.1" - Aditivi / premixuri "[ ] 8.2" - Materii
jrc3688as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88848_a_89635]
-
următorul art. 323a: "Articolul 323a 1. Dacă, în temeiul art. 91 alin. (2) lit. (f) din Cod, mărfurile necomunitare sunt expediate dintr-un punct în altul al teritoriului vamal al Comunității prin poștă (inclusiv mesagerie), autoritățile vamale ale statului membru expeditor atașează pe ambalaj și pe documentele însoțitoare o etichetă de tipul celei prezentate în anexa 42 sau dispun atașarea acestui tip de etichetă. 2. Dacă mărfurile comunitare sunt expediate prin poștă (inclusiv mesagerie) spre sau dinspre o parte a teritoriului
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
sau dispun atașarea acestui tip de etichetă. 2. Dacă mărfurile comunitare sunt expediate prin poștă (inclusiv mesagerie) spre sau dinspre o parte a teritoriului vamal al Comunității unde nu se aplică Directiva 77/388/CEE, autoritățile vamale ale statului membru expeditor atașează pe ambalaj sau pe documentele însoțitoare o etichetă de tipul celei prezentate în anexa 42 B sau dispun atașarea acestui tip de etichetă."; 11. La art. 362, alin. (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text: "2. Perioada maximă
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
model este prezentat în anexele 31 - 34."; 14. Art. 389 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 389 Fără a se aduce atingere aplicării art. 317 alin. (4), autoritățile vamale ale fiecărui stat membru pot autoriza orice persoană, denumită în continuare "expeditor autorizat", care satisface cerințele stabilite în art. 390 și propune să se stabilească statutul comunitar al mărfurilor folosind un document T2L în conformitate cu art. 315 alin. (1) sau folosind unul dintre documentele prevăzute în art. 317 și 317a, denumite în continuare
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
prin care este autorizat să transporte pachetul astfel identificat; (e) dacă transportul se face pe cale terestră, nu se tranzitează nici un stat nemembru al UE și nu se trece nici o frontieră a unui astfel de stat, cu excepția cazului în care statul expeditor obține o garanție specifică din partea statului în cauză; (f) dispozițiile de călătorie ale purtătorului referitoare la destinații, traseele urmate și mijloacele de transport utilizate respectă normele UE sau - dacă dispozițiile naționale privind aceste aspecte sunt mai stricte - dispozițiile în cauză
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
atribui unul pentru declarația luată în considerare. Se indică numele și prenumele sau denumirea companiei și adresa completă a persoanei interesate. În cazul în care declarantul și exportatorul (eventual expeditorul) sunt una și aceeași persoană, se menționează "exportator" (sau eventual "expeditor"). Pentru a desemna declarantul sau statutul reprezentantului, se va furniza un cod comunitar așa cum este prevăzut în anexa 38. Căsuța nr. 15: Țara de expediție/export În ceea ce privește formalitățile de export, "statul membru real de export " este statul membru din care
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
Mențiune specială Căsuțe Cod Art. 497 alin. (3) Cerere de autorizație pe declarație pentru un regim vamal economic "Autorizație simplificată" 44 00100 Anexa 37 Mai mulți exportatori, destinatari sau documente precedente "Diverse" 14 00200 Anexa 37 Identitate între declarant și expeditor "Expeditor" 14 00300 Anexa 37 Identitate între declarant și exportator "Exportator" 14 00400 Anexa 37 Identitate între declarant și destinatar "Destinatar" 14 00500 La import - Cod 1xxxx Articol Subiect Mențiune specială Căsuțe Cod 2, alin. (1) din Regulamentul (CE) nr.
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 februarie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ A CERTIFICAT SANITAR pentru produse de pescărie și acvacultura originare din Maroc și destinate exportului în Comunitatea Europeană Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: MAROC Autoritatea competența: "Direction de l'Elevage, Ministère de l'Agriculture" (DEMA) I. Detalii de identificare a produselor Descrierea produselor de pescărie sau acvacultura(1) - specia (denumirea științifică):.............................................................................. - prezentarea produsului(2) și tipul de tratament: .................................................... Numărul de cod (unde există
jrc2648as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87802_a_88589]
-
se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 martie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT SANITAR pentru produse de pescărie și acvacultură originare din Peru și destinate exportului în Comunitatea Europeană Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: PERU Autoritatea competentă: Ministerio de Salud Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) I. Detalii de identificare a produselor Descrierea produselor de pescărie - acvacultură(1) - specia (denumirea științifică):....................................................................... - prezentarea produsului și tipul de tratament(2): ............................................. Numărul de cod (unde există):................................................................................... Tipul
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]