21,599 matches
-
ultim aparține autorului și se încheie cu umor involuntar: Cînd am terminat de vorbit, Dante, care m-a ascultat atent, acceptă că am dreptate și dispăru." Îi dăduse dreptate că dialectul florentin e mai apt pentru poezie decît toate dialectele italiene. Filologia modernă nu l-a contrazis. Biografia lui Niccolò Machiavelli (1469-l527), cel puțin în prima ei parte, în anii norocoși ai formației sale de școală și de autodidact umanist, însoțește una dintre cele mai strălucitoare perioade pentru cultura florentină, perioada
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
bizuit numai pe forțele proprii. Această glorie a lui a crescut mereu și n-a fost niciodată atît de prețuită ca atunci cînd fiecare a văzut că el era singur stăpîn peste armatele lui. Nu vreau să renunț la exemplele italiene și recente, dar nu vreau să las la o parte nici pe Hieron Siracuzanul, întrucît este unul dintre aceia pe care i-am citat mai sus. După cum am spus, el a fost ridicat în fruntea armatelor de siracuzani, și și-
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
să fie buni. Deci trebuie să ajungem la concluzia că sfaturile bune, ori de la cine ar veni, trebuie să fie rodul înțelepciunii principelui, iar înțelepciunea principelui nu poate să fie rodul sfaturilor bune ale supușilor lui. CAPITOLUL XXIV De ce principii italieni și-au pierdut statele Dacă cele arătate mai sus vor fi luate în seamă cu toată înțelepciunea, atunci un principe nou va putea să pară că este principe vechi și va putea să fie mai sigur și mai stabil în
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
pentru a cunoaște spiritul măreț al lui Cirus trebuia ca perșii să fie asupriți de mezi și atenienii risipiți pentru ca Teseu să-și arate marile lui merite; tot astfel acum, cînd vrem să ne dăm seama de însușirile unui spirit italian, înțelegem că Italia trebuie să fi ajuns în situația extremă în care o vedem astăzi; trebuia ca ea să fie mai sclavă decît evreii, mai înrobită decîtperșii, mai risipită decît atenienii; trebuia să fie fără conducător, fără orînduire, învinsă, jefuită
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
lui norocoasă, încît ceilalți să se plece în fața lui. Iată de ce într-un timp atît de lung și în cursul atîtor războaie care s-au purtat în ultimii douăzeci de ani, chiar atunci cînd a existat o armată în întregime italiană, ea s-a comportat totuși întotdeauna prost. Mărturie stau bătălia de pe Taro ca și luptele de la Alessandria, Capua, Genova, Vaila, Bologna, Mestri. Dacă ilustra dumneavostră familie ar vrea să urmeze pilda acelor oameni excelenți și să mîntuie țara lor, trebuie
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
foarte complicate, dar ni se pare că nu le-a analizat pe cele mai importante. Diferențele de climă, alimentație, educație, dintre oameni impun o deosebire totală între modul lor de viață și de gîndire; de aici diferența dintre un călugăr italian și un chinez învățat. Temperamentul unui englez profund, dar ipohondru, este complet diferit de curajul orgolios al spaniolului. Un francez seamănă la fel de puțin cu un olandez precum vivacitatea unei maimuțe cu flegmatica broască țestoasă. Întotdeauna s-a remarcat la popoarele
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
a dat naștere atîtor tulburări în Europa, se purta mult mai consecvent și mai nobil față de supușii lui saxoni. Legile din Saxonia condamnau orice adulter cu tăierea capului; nu discut originea acestei legi barbare, care pare mai potrivită cu gelozia italiană decît cu răbdarea nemțească. Nenorocitul care a încălcat această lege este condamnat. Augustus trebuia să semneze condamnarea la moarte; dar el era sensibil la iubire și umanitate, așa încît grație pe vinovat și abrogă o lege care-l condamna tacit
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
apoi despre principini, acei suverani în miniatură, care, neavînd decît state mici, nu pot duce o campanie armată. Autorul insistă pe ideea că aceștia trebuie să-și fortifice Capitala pentru a se putea retrage acolo pe timp de război. Prinții italieni despre care vorbește Machiavelli nu sînt, la drept vorbind, decît un amestec de suverani și oameni de rînd. Ei nu jucau rolul de mari seniori decît cu slugile lor; ceea ce i-am putea sfătui mai bine ar fi, cred, să
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
statele lor] Legenda lui Cadmus, cel care a pus în pămînt dinții șarpelui pe care tocmai îl biruise și din care a răsărit un popor de războinici care s-au distrus unii pe alții, este emblema a ceea ce erau principii italieni din vremea lui Machiavelli. Vicleniile și trădările la care recurgeau unii împotriva celorlalți au sfîrșit prin a-i ruina cu totul. Dacă citim istoria Italiei de la începutul secolului al XlV-lea pînă la începutul celui de-al XV-lea, vedem
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
Principele și restul operei marelui Secretar, dar n-am avut nici timpul, nici voința să citesc tot ce s-a scris despre Machiavelli în Italia și în restul lumii. Am vrut să pun cît mai puțini intermediari, vechi sau noi, italieni sau străini, între Machiavelli și mine, pentru a nu influența contactul direct între doctrina lui și experiența mea, între cunoștințele lui despre oameni și lucruri și propriile-mi cunoștințe, între practica lui de guvernare și a mea. Ceea ce am onoarea
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
de orice constrîngeri. * * * Anexăm volumului, de asemenea, într-o primă traducere în limba română, prefața Ducelui B. Mussolini la Principele, după ediția: Machiavel, Le Prince, Hellen et Sergent Editeurs, Paris, 1928. Prefața, care fusese inițial o conferință, vorbește, din perspectivă italiană, despre actualitatea doctrinei secretarului florentin. Lăcrămioara PETRESCU În colecția CIVITAS a apărut: Benjamin Constant, Despre libertate la antici și moderni În pregătire: Raoul Girardet, Mituri și mitologii politice Jean-William Lapierre, Viață fără stat? Friederich A. von Hayek, Constituția libertății Lectori
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
Nero, Guido Machiavelli, Ludovico Alamani și cu "o nobilă doamnă". 7 Machiavelli attuale Machiavel actuel a cura di Georgcs Barthouil (sub îngrijirea lui...), Ravonna, 1982. Sînt publicate aici, în italiană și franceză, lucrările celui de al treilea colocviu de studii italiene ținut la Avignon. 8 Ch. Benoist, Le Machiavélisme avânt Machiavel, Paris, Pion, 1907. 9 Bemard Guillemain, Machiavel, Université de Lille III, 1980, pp. 4-10. Lucrarea provine dintr-o teză de doctorat condusă de Raymond Aron, el însuși autor al unei
by NICCOLÒ MACHIAVELLI [Corola-publishinghouse/Imaginative/1111_a_2619]
-
zăbovi asupra a patru „segmente” patristice dragi inimii sale: Filocalia; Pseudo-Dionisie Areopagitul, Maxim Mărturisitorul și Grigore Palamas. În final, aș dori să punctez idiosincraziile și „scăpările” sale voluntare sau involuntare. Într-un interviu din anul 1989, publicat într-o revistă italiană, Stăniloae făcea această mărturisire: Sfinții Părinți mi-au dezvăluit înțelegerea profundă și completă a lui Dumnezeu și căldura vieții întru El. Teologia și filozofia, pe care le-am studiat în tinerețe, mi-au format o anumită sensibilitate capabilă să exprime
[Corola-publishinghouse/Administrative/1996_a_3321]
-
a șoptit abia auzit: ― Tati. Ai curajul „să mă spui lui mami?” ― Dacă tu zici „da”, atunci nu am nici un păcat. Cu alte cuvinte: „Avantti per l-attacooo!” - cum ar fi strigat În timp de război comandantul unei grupe de militari italieni. Și „macaronarul” din fundul tranșeii cică ar fi răspuns: „Che bella voce!”... „Uite la tati. Eu am inima cât un purice, iar mami așteaptă să vadă dacă bănuiala ei este adevărată ca pe o izbăvire, și el... El glumește. Doamne
Hanul cercetaşului by Vasile Ilucă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1198_a_2268]
-
chiar de data aceasta el își permisese să fie mai darnic decât în urmă cu trei ani. Surorii sale îi aduse acum o mică garderobă de sezon, iar lui Victor, printre altele, un aparat electric de ras și multe reviste italiene de automobilism. Păi după câte văd eu, nu se putu abține Ticu să nu comenteze, rău vă mai exploatează pe voi capitaliștii ăia, de vii încărcat cu atâtea marafeturi!... Așa mi-ar plăcea și mie să mă exploateze cineva!...Da
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
partea lui de daruri: un frumos costum de culoare albă, plus o pălărie, o cravată și o pereche de pantofi asortate cu costumul și mare și plăcută surpriză o trusă completă cu scule de frizerie, fabricată în Spania după licență italiană, cu familiarul profil al bărbierului din Sevilla imprimat pe capacul cutiei. Atins la coarda sensibilă și clintit momentan din scepticismul său obișnuit, Ticu își luă în primire darurile, mulțumind pentru generozitate, apoi îi propuse cumnatului său să probeze toate acele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
e rău pe lume... Dar fii liniștită, sorella, că de data asta o să fie altfel, îți promit! Din cel de-al doilea geamantan el scoase cu mișcări grăbite o mică mapă, purtând sigla organizației regionale din Torino a Partidului Comunist Italian, pe care o desfăcu și din care dădu la iveală mai multe documente, pe care le despături în fața celorlalți. Ia uitați-vă aici, zise el triumfător, fluturând prin aer hârtiile, priviți!... Am aici împuternicirea organizației noastre s-o reprezint în fața
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
-vă aici, zise el triumfător, fluturând prin aer hârtiile, priviți!... Am aici împuternicirea organizației noastre s-o reprezint în fața oficialităților române! Totul e parafat și semnat la cel mai înalt nivel. De data asta nu mai sunt un simplu cetățean italian venit în vizită în România... Bine, și ce-ai de gând să faci, mă rog? îl întrebă Ticu, uitându-se nu prea convins la hârtiile cumnatului său. Simplu ca bună ziua, cumnate dragă! se grăbi să-l lămurească Nando. Mâine de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
atenție, le ceru el solemn și își puse degetul arătător pe unul dintre documente, pregătindu-se să citească. Ticu își întoarse pentru o clipă capul spre nevastă-sa și tuși cu tâlc, ciocănindu-și discret tâmpla cu degetul. ..."În numele comuniștilor italieni și a solidarității muncitorești internaționale... vă solicităm, dragi tovarăși români... să revedeți cu toată seriozitatea și responsabilitatea... cazul tovarășului Lucrețiu Pătrășcanu, personalitate marcantă a mișcării comuniste și muncitorești internaționale... Fiind convinși că în acest caz este vorba de o regretabilă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
de funcționar. Acesta tocmai sfârșise convorbirea și își nota sârguincios ceva într-o agendă. Nando nu așteptă să fie întrebat cine este și ce vrea. Bună dimineața, tovarășe, vin din partea comitetului de conducere al organizației regionale Torino a Partidului Comunist Italian, se recomandă el cu aplomb, întinzându-i celuilalt mâna. Am venit ca să-i transmit tovarășului secretar general un mesaj urgent și importantisim din partea comuniștilor italieni!... Secretarul îl cântări cu privirea, mai scrise câteva cuvinte în agenda lui, apoi se îndreptă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
Bună dimineața, tovarășe, vin din partea comitetului de conducere al organizației regionale Torino a Partidului Comunist Italian, se recomandă el cu aplomb, întinzându-i celuilalt mâna. Am venit ca să-i transmit tovarășului secretar general un mesaj urgent și importantisim din partea comuniștilor italieni!... Secretarul îl cântări cu privirea, mai scrise câteva cuvinte în agenda lui, apoi se îndreptă din șale. Era un bărbat de vreo treizeci de ani, înalt și slab, cu părul tuns perie și cu o figură veștedă de celibatar. Un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
foarte serioase cu guvernul clerical și, ca întotdeauna, cu marile monopoluri care sufocă țara, iar în momentul de față sunt în curs alte lupte... Dar dați-mi voie să vă transmit, mai întâi de toate, un salut frățesc din partea comuniștilor italieni, care m-au însărcinat să-i reprezint... Gheorghiu-Dej zâmbi cu satisfacție. Mulțumesc, tovarășe! Nu am mai discutat de mult cu tovarășul Togliatti și cu conducerea partidului dumneavoastră... De-aia ar fi bine să ne mai întâlnim la o consfătuire muncitorească
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
ajunsese acolo unde ajunsese datorită unui joc al destinului, căruia trebuise să i se supună. Ei, asta-mi place să aud, tovarășe!... declară el cu sporită satisfacție. Află că și eu am fost bun prieten pe vremuri cu un zidar italian care venise la Bârlad ca să lucreze la un antreprenor local. Mai târziu a plecat la Iași, eu am luat-o la vale spre Galați și de acolo mai departe... și uite-așa am pierdut legătura unul cu altul, nu ne-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
apoi se întrerupse, cu privirea îndreptată spre Nando, ca și cum de-abia atunci i-ar fi remarcat prezența în aceeași încăpere cu el și cu Dej. Liderul comunist arătă înspre vizitatorul său occidental cu un gest de gazdă îndatoritoare. Un tovarăș italian, spuse. Faceți cunoștință! Nando Rossi se ridică de pe scaun și întinse mâna tovărășește. Ion Gheorghe Maurer, i se recomandă celălalt simplu, fără nici un fel de emfază. Spune c-a venit aici, Jeane, ca să discute cu noi o problemă foarte serioasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
ridice în picioare. Dej le făcu semn să se așeze la loc și îl pofti pe Nando pe scaunul din stânga sa (pe cel din dreapta se așezase Maurer). Privirile celor trei demnitari se opriră curios și întrebător asupra intrusului. Un tovarăș italian! îi lămuri șeful partidului. Faceți cunoștință!... Nando Rossi își declină identitatea și dădu pe rând mâna cu fiecare. Drăghici îi răspunse cu reținere, Constantinescu flegmatic, Ceaușescu afabil în aparență, dar cântărindu-l cu o privire iscoditoare, șireată. Convivial și bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]