2,698 matches
-
de traduction qu'engendre la poésie de Blaga et leș techniques de traduction recommandables ; a une conception poétique et culturelle sur la traduction (selon Jean Poncet, la traduction est un acte de création, acte poétique par excellence, mais également un liant culturel) ; se fait remarquer par un discours critique radical sur la traduction : parmi leș traducteurs que nous avons étudiés, îl est le seul à avoir conçu une analyse critique des autres traductions du recueil În marea trecere ; propose une méthodologie
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
și artistice românești.” Romanul Sunt soldat și călăreț (1937), cu sursa în experiența de ostaș „teterist”, este de fapt tot o suită de schițe, scrise „fără venin” - cum le califică autorul însuși -, nu însă și fără irepresibila vocație a șarjei. Liantul episoadelor (încorporarea recrutului și repartizarea sa la „pifani”, instrucția „de front”, cu stupidele reluări la infinit ale întoarcerilor pe loc, vizita mătușii nurlii care provoacă latențele sexuale ale militarilor, concediul, lăsarea la vatră etc.) îl reprezintă soldatul Neață Ion, alter
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289105_a_290434]
-
subiect de basm aduce în discuție încercarea de sinteză între decorativismul bizantin și cel Secession prin intermediul simbolismului, prin evidențierea unor armonice care apar și la Kimon Loghi și care sar în ochi în pictura decorativă a Ceciliei Cuțescu-Storck. Simbolismul constituie liantul, dar și decurge din operațiunea de stilizare a figurilor și extragerea lor din contextul propriu-zis al unei narațiuni cum este basmul, care servește de pretext. Un tablou în manieră prerafaelită realizează Artachino cu Zâna lacului, tablou singular în creația artistului
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
subțire al bărbatului. În cazul celeilalte pânze, Fiul risipitor, gestul mâinilor îl găsim repetat la pescar, gest de frângere a mâinilor de o mare putere de evocare. O anumită melancolie răzbate din aceste tablouri, melancolie ce se erijează într-un liant al compoziției. Rapetti consideră acestă melancolie ca fondatoare pentru viziunea artistică a lui Puvis de Chavannes, în acord cu pesimismul veacului. Plasarea subiectului său într-o atemporalitate care reunește statuarul și simbolicul generează o armonie stranie, în acord cu insolitarea
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
substrat oedipian al tragediei grecești, spre exemplu Eumenidele lui Eschil, Schorske este de părere că apariția lor concomitent cu dispariția zeiței Atena contituie analogon-ul simbolic al întoarcerii refulatului. Prin aceasta, Klimt întoarce pe dos tema care trebuia să constituie liantul celor patru facultăți, "Victoria luminii asupra întunericului". Nu Adevărul, Dreptatea și Legea guvernează lumea, ci manifestarea oarbă a instinctelor, proiectul aulic al unui imperiu guvernat sub egida primatului rațiunii lasă loc unui tumult al forțelor anarhice care animă lumea politică
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
în față și cu o vioară alături. Cele trei elemente configurează un spațiu al sugestiei în care artele (muzica, literatura) deschid către o expresie a emoției artistice, a reflecției melancolice, generând un rapel către propria interioritate. Muzicalitatea invocată simbolic reprezintă liantul simbolist al unui larg spectru al unor états d'âme difuze care se reflectă la Petrașcu în pierderea conturilor și încețoșarea imaginilor. În schița de panou intitulată Iarna, nota simbolistă transpare din sugestia onirică pe care o creează ambianța nocturnă
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
a doua reprezentând un elogiu adus feminității ca element activ, salvator, unde sexualitatea și seducția au o valoare pozitivă, reinvestite la nivelul unui discurs politic și cultural. Pentru Viena fin-de-siècle, Viena somațiilor tragice, cultura este pusă în serviciul statului ca liant capabil să transceandă ingerințele de ordin politic și să stopeze mișcarea disolutivă care va conduce la căderea imperiului. Cultura Vienei fin-de-siècle ilustrează din plin decadența imperiului, iar femininul își face apariția într-o formulă virtual punitivă, sub chipul zeiței Palas
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
Verona, precum Violonist în barcă, reflectă o stare sufletească, muzica fiind scoasă din cadrul formal al sălii de concerte, al muzicii de cameră, cadru pentru care muzica, precum în romanul Concert din muzică de Bach al Hortensiei Papadat-Bengescu, joacă rolul de liant social și ceremonial de revendicare simbolică a unui statut aristocratic. Într-o atmosferă crepusculară, muzica solitarului violonist transpune o état d'âme a cărei cameră de rezonanță devine întinderea de ape. Remarcabil mi se pare însă un tablou puțin cunoscut
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
sfârșitul secolului XIX. Fără să greșească, Theodor Enescu situează aceste influențe sub semnul modei, funciar efemeră și superficială, definind și câteva dintre trăsăturile esențiale ale stilului: eleganța, predilecția pentru luxuriantă vegetală, precum și o anumită "tratare" a feminității care constituie tema liant, adică tema integratoare, alături de stilul specific. "Luchian a fost foarte interesat de aceste linii unduitoare, de aceste imagini elegante și gracile, de profunzimea de plante răvășite și întrețesute, de flori luxuriante, de tot acest naturism și cult al imaginii feminine
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
acestor scene prezente în lunete ca și a personajelor care se ivesc în această luxurianță vegetală. Această deplasare de accent face loc invitației la visare pe care o constituie întregul ambient. Între cele trei cazuri oferite mai sus există același liant, o sensibilitate finiseculară, decadentă, care permite recuperarea ficțiunilor ipsatorii în amenajarea estetică a propriilor locuințe consacrate ca temple ale artei sau maisons théâtrales. Capitolul XIII XIII.1. Pictorul vieții mondene Emilian Lăzărescu Ciridim îi prevestește lui Emilian Lăzărescu (1878-1934) un
by Angelo Mitchievici [Corola-publishinghouse/Science/1058_a_2566]
-
un plan mai larg. Învățând, societățile își îmbogățesc repertoriul de răspunsuri actuale sau potențiale la situații reale, fapt esențial într-o lume a schimbărilor rapide. Fără acest stoc colectiv nu funcționează „procesorul” individual de informație, iar antrenarea lui presupune întărirea liantului solidarității. Punând învățarea în centrul dezvoltării sociale, aceasta din urmă își ameliora baza teoretică și metodologică: prin învățare, „dezvoltarea și desfășurarea potențialului uman determină, în ultimă instanță, succesul sau eșecul dezvoltării economice, sociale sau de orice alt fel” (Bothin, Elmandjira
[Corola-publishinghouse/Science/2099_a_3424]
-
în rețelele sociale și în normele asociate acestora și manifestându-se prin participarea indivizilor la formarea și funcționarea instituțiilor, în încrederea în aceste instituții, în alți indivizi sau grupuri de indivizi. Toate aceste aspecte ale vieții sociale pot acționa ca liant în menținerea și funcționarea societății, ajutându-i pe membrii ei să urmărească eficient scopurile comune, dar și pe cele individuale complementare. Tipuri de capital social Distincția operațională a lui Putnam (capitalul social ca relații sociale și încredere în instituții) nu
[Corola-publishinghouse/Science/2099_a_3424]
-
garnituri de etanșare, presgarnituri și utilizări similare folosite în sistemele de stocare a acestor produse și ele trebuie să fie încercate înaintea aprobării de către Administrație: .1 Neoprenul sau cauciucul natural, dacă intră în contact cu aceste produse; .2 Azbestul sau lianții utilizați cu azbest; .3 Materialele care conțin oxizi de magneziu, ca de exemplu vata minerală. 15.8.12 Utilizarea îmbinărilor filetate este interzisă pe tubulatura pentru marfă lichidă sau gazoasa. 15.8.13 Tubulatura de încărcare și descărcare a mărfii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
și înlocuitori de caviar preparați din icre de pește (poziția 16.04) ... 2 - În acest Capitol, expresia "aglomerate sub formă de pelete" cuprinde produsele prezentate sub formă de cilindri, sfere etc aglomerate fie prin simpla presare, fie prin adăugarea unui liant în cantitate redusă ┌──────────────┬────────────────────────────────────────────────┬──────┬──────┐ │ Codul │ Denumirea mărfii │ UM │ Txa │ │ tarifar │ │ supl │vamală│ └──────────────┴────────────────────────────────────────────────┴────���─┴──────┘ 03.01 Pești vii: 0301.10 - Pești ornamentali: 0301.10.10 -- De apă dulce - 25 03O1.10.90 -- De apă sărată - 25 - Alte specii de pești vii: 0301.91
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
unei însămânțări) ... Secțiunea ÎI PRODUSE ALE REGNULUI VEGETAL Note de Secțiune l - În această Secțiune, prin expresia aglomerate sub forma depelete se înțelege produsele prezentate sub formă de cilindri, sfere etc., aglomerate fie prin simpla presare, fie prin adăugarea unui liant într-o proporție de maximum 3 % din greutate. Capitolul 6 PLANTE VII ȘI PRODUSE DE FLORUCULTURA Note de Capitol 1 - Sub rezerva celei de-a două părți a poziției 06.01, Capitolul cuprinde numai produsele furnizate în mod obișnuit de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
ȘI OȚET; TUTUN ȘI ÎNLOCUITORI DE TUTUN PRELUCRAȚI Notă de Secțiune l - În această Secțiune, prin aglomerate sub formă de pelete se înțelege produsele prezentate sub formă de cilindrii, sfere etc., aglomerate fie prin simpla presare, fie prin adăugarea unui liant într-o proporție de maximum 3% din greutate. Capitolul 16 PREPARATE DIN CARNE, DIN PESTE SAU DIN CRUSTACEE, DIN MOLUȘTE SAU DIN ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE Note de Capitol 1 - Capitolul nu cuprinde carnea, organele, peștii, crustaceele, moluștele și alte nevertebrate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
prin presare la cald, numai foliile subțiri de tipul celor utilizate, de exemplu, pentru a imprimă legăturile de carte sau garniturile de pălării, constând din a) pulberi metalice (inclusiv din metale prețioase) sau pigmenți aglomerați cu clei, gelatina sau alți lianți; ... b) metale (chiar prețioase) sau pigmenți depuși pe o folie dintr-un material oarecare, servind ca suport. ... ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Codul tarifar Denumirea mărfii UM Taxa supl vamală ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 32.01 Extracte tanante de origine vegetală; tanini și sărurile, eterii, esterii și alți derivați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
de tal - 23.2 3823.19 -- Altele: 3823.19.10 --- Acizi grași distilați - 23.2 3823.19.30 --- Distilat de acid gras - 23.2 3823.19.90 --- Altele - 23.2 3823.70.00 - Alcooli grași industriali - 23.2 38.24 Lianți preparați pentru tipare sau miezuri de turnătorie; produse chimice și preparate ale industriei chimice sau ale industriilor conexe (inclusiv cele constând din amestecuri de produse naturale), nedenumite și necuprinse în altă parte: 3824.10.00 - Lianți preparați pentru tipare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
23.2 38.24 Lianți preparați pentru tipare sau miezuri de turnătorie; produse chimice și preparate ale industriei chimice sau ale industriilor conexe (inclusiv cele constând din amestecuri de produse naturale), nedenumite și necuprinse în altă parte: 3824.10.00 - Lianți preparați pentru tipare și miezuri de turnătorie - 10 3824.20.00 - Acizi naftenici, sărurile lor insolubile în apă și esterii lor - 10 3824.30.00 - Carburi metalice neaglomerate amestecate între ele sau cu lianți metalici - 10 3824.40.00 - Aditivi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
în altă parte: 3824.10.00 - Lianți preparați pentru tipare și miezuri de turnătorie - 10 3824.20.00 - Acizi naftenici, sărurile lor insolubile în apă și esterii lor - 10 3824.30.00 - Carburi metalice neaglomerate amestecate între ele sau cu lianți metalici - 10 3824.40.00 - Aditivi preparați pentru cimenturi, mortare sau betoane - 10 3824.50 - Mortare și betoane, nerefractare: 3824.50.10 -- Beton gata de turnare - 10 3824.50.90 -- Altele - 10 3824.60 - Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
neasamblate mp 30 4409.20.98 --- Altele - 30 44.10 Plăci aglomerate și panouri similare (de exemplu panouri numite "oriented ștrand board" și panouri numite " waferboard"), din lemn sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau cu alti lianți organici: - Panouri numite "oriented stând board" și panouri numite "waferboard", din lemn: 4410.21.00 -- Brute sau cel mult șlefuite mc 10 4410.29.00 -- Altele mc 10 - Altele, din lemn: 4410.31.00 -- Brute sau cel mult șlefuite mc
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
suprafață cu plăci sau foi decorative stratificate din material plastic mc 10 4410.39.00 -- Altele mc 10 4410.90.00 - Altele mc 10 44.11 Panouri fibrolemnoase sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau cu alti lianți organici: - Panouri fibrolemnoase cu o densitate peste 0,8 g/cmc: 4411.11 -- Neprelucrate mecanic și nici acoperite la suprafață: 4411.11.10 --- Panouri fibrolemnoase cu densitate medie (MDF) mp 10 4411.11.90 --- Altele mp 10 4411.19 -- Altele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
sau dreptunghiulara (inclusiv eboșele cu muchii nefinisate pentru dopuri) 45.03 Articole din pluta naturală: 4503.10 - Dopuri: 4503.10.10 -- Cilindrice - 10 4503.10.90 -- Altele - 10 4503.90.00 - Altele - 10 45.04 Pluta aglomerată (cu sau fără liant) și articole din pluta aglomerată: 4504.10 - Cuburi, blocuri, plăci, foi și benzi; plăci de orice formă; cilindri plini, inclusiv discuri: -- Dopuri: 4504.10.11 --- Pentru vin spumos, inclusiv cele cu garnitură de etanșare din pluta naturală - 10 4504.10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
blocuri, plăci, foi și benzi; plăci de orice formă; cilindri plini, inclusiv discuri: -- Dopuri: 4504.10.11 --- Pentru vin spumos, inclusiv cele cu garnitură de etanșare din pluta naturală - 10 4504.10.19 --- Altele - 10 �� -- Altele: 4504.10.91 --- Cu lianți - 10 4504.10.99 --- Altele - 10 4504.90 - Altele: 4504.90.10 -- Garnituri, destinate aeronavelor civile(1) - ex -- Altele: 4504.90.91 --- Dopuri - 10 4504.90.99 --- Altele - 10 ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ------------ (1) Clasificarea la acest cod tarifar este condiționată de prevederile Acordului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
autocopiante": 4809 20.10 -- In rulouri - 15 4809.20.90 -- In foi - 15 4809.90.00 - Altele - 15 48.10 Hârtii și cartoane cretate cu caolin sau cu alte substanțe anorganice pe una sau pe ambele fete, cu sau fără lianți, fără alte stratificări sau acoperiri, chiar colorate la suprafață, decorate la suprafață sau imprimate, în role sau în foi de forma pătrată sau dreptunghiulara, de orice dimensiuni: - Hârtii și cartoane de tipurile celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]