2,891 matches
-
de proprietate intelectuală asupra tehnologiei sub licență nu a expirat, nu a devenit caduc și nu a fost declarat nul, iar, în cazul know-how-ului, atât timp cât acesta rămâne secret, cu excepția cazului în care know-how-ul este făcut public în urma unei acțiuni a licențiatului, caz în care exceptarea se aplică pe toată durata acordului. Articolul 3 Praguri de cote de piață (1) Atunci când întreprinderile părți la acord sunt întreprinderi concurente, exceptarea prevăzută la articolul 2 se aplică cu condiția ca cota de piață cumulată
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
licență pe piața (piețele) relevantă (relevante) a (ale) produsului. Cota de piață a unui licențiator pe piața relevantă a tehnologiei este egală cu cota de piață cumulată, de pe piața relevantă a produsului, pentru produsele contractuale fabricate de licențiator și de licențiații săi. Articolul 4 Restricții grave (1) Atunci când întreprinderile părți la acord sunt întreprinderi concurente, exceptarea prevăzută la articolul 2 nu se aplică acordurilor care, în mod direct sau indirect, izolat sau în combinație cu alți factori aflați sub controlul părților
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
sau indirect, izolat sau în combinație cu alți factori aflați sub controlul părților, au ca obiect: (a) restrângerea capacității unei părți de a-și stabili prețurile de vânzare către terți; (b) limitarea producției, cu excepția limitării producției de produse contractuale, impusă licențiatului într-un acord nereciproc sau impusă doar asupra unui licențiat într-un acord reciproc; (c) împărțirea piețelor sau a clientelei, cu excepția: (i) obligației impuse licențiaților de a produce utilizând tehnologia sub licență, doar în unul sau mai multe domenii tehnice
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
sub controlul părților, au ca obiect: (a) restrângerea capacității unei părți de a-și stabili prețurile de vânzare către terți; (b) limitarea producției, cu excepția limitării producției de produse contractuale, impusă licențiatului într-un acord nereciproc sau impusă doar asupra unui licențiat într-un acord reciproc; (c) împărțirea piețelor sau a clientelei, cu excepția: (i) obligației impuse licențiaților de a produce utilizând tehnologia sub licență, doar în unul sau mai multe domenii tehnice de utilizare determinate sau doar pe una sau mai multe
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
prețurile de vânzare către terți; (b) limitarea producției, cu excepția limitării producției de produse contractuale, impusă licențiatului într-un acord nereciproc sau impusă doar asupra unui licențiat într-un acord reciproc; (c) împărțirea piețelor sau a clientelei, cu excepția: (i) obligației impuse licențiaților de a produce utilizând tehnologia sub licență, doar în unul sau mai multe domenii tehnice de utilizare determinate sau doar pe una sau mai multe piețe ale produsului; (ii) obligației impuse licențiatorului și/sau licențiatului, în cadrul unui acord nereciproc, de
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
clientelei, cu excepția: (i) obligației impuse licențiaților de a produce utilizând tehnologia sub licență, doar în unul sau mai multe domenii tehnice de utilizare determinate sau doar pe una sau mai multe piețe ale produsului; (ii) obligației impuse licențiatorului și/sau licențiatului, în cadrul unui acord nereciproc, de a nu produce, utilizând tehnologia sub licență, în unul sau mai multe domenii tehnice de utilizare sau pe una sau mai multe piețe ale produsului sau pe unul sau mai multe teritorii exclusive, rezervate celeilalte
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
sau mai multe domenii tehnice de utilizare sau pe una sau mai multe piețe ale produsului sau pe unul sau mai multe teritorii exclusive, rezervate celeilalte părți; (iii) obligației impuse licențiatorului de a nu transmite tehnologia sub licență unui alt licențiat pe un teritoriu determinat; (iv) restrângerii, într-un acord nereciproc, a vânzărilor active și/sau pasive efectuate de licențiat și/sau de către licențiator pe teritoriul exclusiv sau către grupul de cumpărători exclusiv, rezervat celeilalte părți; (v) restrângerii, într-un acord
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
sau mai multe teritorii exclusive, rezervate celeilalte părți; (iii) obligației impuse licențiatorului de a nu transmite tehnologia sub licență unui alt licențiat pe un teritoriu determinat; (iv) restrângerii, într-un acord nereciproc, a vânzărilor active și/sau pasive efectuate de licențiat și/sau de către licențiator pe teritoriul exclusiv sau către grupul de cumpărători exclusiv, rezervat celeilalte părți; (v) restrângerii, într-un acord nereciproc, a vânzărilor active de către licențiat pe teritoriul exclusiv sau către grupul de cumpărători exclusiv repartizat de licențiator unui
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
restrângerii, într-un acord nereciproc, a vânzărilor active și/sau pasive efectuate de licențiat și/sau de către licențiator pe teritoriul exclusiv sau către grupul de cumpărători exclusiv, rezervat celeilalte părți; (v) restrângerii, într-un acord nereciproc, a vânzărilor active de către licențiat pe teritoriul exclusiv sau către grupul de cumpărători exclusiv repartizat de licențiator unui alt licențiat, cu condiția ca acesta din urmă să nu fi fost o întreprindere concurentă a licențiatorului în momentul încheierii propriului său acord de licență; (vi) obligației
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
sau de către licențiator pe teritoriul exclusiv sau către grupul de cumpărători exclusiv, rezervat celeilalte părți; (v) restrângerii, într-un acord nereciproc, a vânzărilor active de către licențiat pe teritoriul exclusiv sau către grupul de cumpărători exclusiv repartizat de licențiator unui alt licențiat, cu condiția ca acesta din urmă să nu fi fost o întreprindere concurentă a licențiatorului în momentul încheierii propriului său acord de licență; (vi) obligației impuse licențiatului de a fabrica produsele contractuale exclusiv pentru uzul său, cu condiția ca licențiatul
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
teritoriul exclusiv sau către grupul de cumpărători exclusiv repartizat de licențiator unui alt licențiat, cu condiția ca acesta din urmă să nu fi fost o întreprindere concurentă a licențiatorului în momentul încheierii propriului său acord de licență; (vi) obligației impuse licențiatului de a fabrica produsele contractuale exclusiv pentru uzul său, cu condiția ca licențiatul să nu fie restricționat la vânzarea activă și pasivă a produselor contractuale ca piese de schimb pentru propriile sale produse; (vii) obligației impuse licențiatului, în cadrul unui acord
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
licențiat, cu condiția ca acesta din urmă să nu fi fost o întreprindere concurentă a licențiatorului în momentul încheierii propriului său acord de licență; (vi) obligației impuse licențiatului de a fabrica produsele contractuale exclusiv pentru uzul său, cu condiția ca licențiatul să nu fie restricționat la vânzarea activă și pasivă a produselor contractuale ca piese de schimb pentru propriile sale produse; (vii) obligației impuse licențiatului, în cadrul unui acord nereciproc, de a fabrica produsele contractuale exclusiv pentru un anumit cumpărător, atunci când licența
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
vi) obligației impuse licențiatului de a fabrica produsele contractuale exclusiv pentru uzul său, cu condiția ca licențiatul să nu fie restricționat la vânzarea activă și pasivă a produselor contractuale ca piese de schimb pentru propriile sale produse; (vii) obligației impuse licențiatului, în cadrul unui acord nereciproc, de a fabrica produsele contractuale exclusiv pentru un anumit cumpărător, atunci când licența a fost acordată pentru a crea o sursă alternativă de aprovizionare pentru acel cumpărător; (d) restrângerea capacității licențiatului de a-și exploata propria tehnologie
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
propriile sale produse; (vii) obligației impuse licențiatului, în cadrul unui acord nereciproc, de a fabrica produsele contractuale exclusiv pentru un anumit cumpărător, atunci când licența a fost acordată pentru a crea o sursă alternativă de aprovizionare pentru acel cumpărător; (d) restrângerea capacității licențiatului de a-și exploata propria tehnologie sau restrângerea capacității oricăreia dintre părțile la acord de a desfășura activități de cercetare și dezvoltare, cu excepția cazului în care acest din urmă tip de restrângere este indispensabil pentru a preveni divulgarea know-how-ului sub
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
vânzare, cu condiția ca acest fapt să nu ducă la un preț de vânzare fix sau minimal în urma unor presiuni sau măsuri de stimulare oferite de oricare dintre părți; (b) restrângerea referitoare la teritoriul în care sau la clienții cărora licențiatul le poate vinde în mod pasiv produsele contractuale, cu excepția: (i) restrângerii vânzărilor pasive pe teritoriu exclusiv sau către un grup de cumpărători exclusiv, rezervat licențiatorului; (ii) restrângerii vânzărilor pasive pe un teritoriu exclusiv sau către un grup de cumpărători exclusiv
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
pasiv produsele contractuale, cu excepția: (i) restrângerii vânzărilor pasive pe teritoriu exclusiv sau către un grup de cumpărători exclusiv, rezervat licențiatorului; (ii) restrângerii vânzărilor pasive pe un teritoriu exclusiv sau către un grup de cumpărători exclusiv repartizat de licențiator unui alt licențiat pe durata primilor doi ani în care acest alt licențiat vinde produsele contractuale pe acest teritoriu sau acestui grup de cumpărători; (iii) obligației de a fabrica produsele contractuale exclusiv pentru uzul său, cu condiția ca licențiatul să nu fie restrâns
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
exclusiv sau către un grup de cumpărători exclusiv, rezervat licențiatorului; (ii) restrângerii vânzărilor pasive pe un teritoriu exclusiv sau către un grup de cumpărători exclusiv repartizat de licențiator unui alt licențiat pe durata primilor doi ani în care acest alt licențiat vinde produsele contractuale pe acest teritoriu sau acestui grup de cumpărători; (iii) obligației de a fabrica produsele contractuale exclusiv pentru uzul său, cu condiția ca licențiatul să nu fie restrâns la vânzarea activă și pasivă a produselor contractuale ca piese
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
de licențiator unui alt licențiat pe durata primilor doi ani în care acest alt licențiat vinde produsele contractuale pe acest teritoriu sau acestui grup de cumpărători; (iii) obligației de a fabrica produsele contractuale exclusiv pentru uzul său, cu condiția ca licențiatul să nu fie restrâns la vânzarea activă și pasivă a produselor contractuale ca piese de schimb pentru propriile sale produse; (iv) obligației de a fabrica produsele contractuale exclusiv pentru un anumit cumpărător, atunci când licența a fost acordată pentru a crea
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
pentru propriile sale produse; (iv) obligației de a fabrica produsele contractuale exclusiv pentru un anumit cumpărător, atunci când licența a fost acordată pentru a crea o sursă alternativă de aprovizionare pentru acest client; (v) restrângerii vânzărilor către utilizatorii finali de către un licențiat care operează ca angrosist pe piață; (vi) restrângerii vânzărilor către distribuitori neagreați de către membrii unui sistem de distribuție selectivă; (c) restrângerea vânzărilor active sau pasive către utilizatorii finali de către un licențiat care este membru al unui sistem de distribuție selectivă
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
client; (v) restrângerii vânzărilor către utilizatorii finali de către un licențiat care operează ca angrosist pe piață; (vi) restrângerii vânzărilor către distribuitori neagreați de către membrii unui sistem de distribuție selectivă; (c) restrângerea vânzărilor active sau pasive către utilizatorii finali de către un licențiat care este membru al unui sistem de distribuție selectivă și care operează ca vânzător cu amănuntul pe piață, fără să aducă atingere posibilității de a interzice unui membru al sistemului să opereze dintr-un stabiliment neautorizat. (3) Atunci când întreprinderile care
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
care acordul este modificat ulterior în orice aspect esențial. Articolul 5 Restricții excluse (1) Exceptarea prevăzută la articolul 2 nu se aplică nici uneia dintre următoarele obligații cuprinse în acordurile de transfer de tehnologie: (a) orice obligație directă sau indirectă impusă licențiatului de a acorda licențiatorului sau unui terț desemnat de licențiator o licență exclusivă asupra propriilor îmbunătățiri disociabile sau asupra noilor aplicații pe care licențiatul le-a adus tehnologiei sub licență; (b) orice obligație directă sau indirectă impusă licențiatului de a
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
următoarele obligații cuprinse în acordurile de transfer de tehnologie: (a) orice obligație directă sau indirectă impusă licențiatului de a acorda licențiatorului sau unui terț desemnat de licențiator o licență exclusivă asupra propriilor îmbunătățiri disociabile sau asupra noilor aplicații pe care licențiatul le-a adus tehnologiei sub licență; (b) orice obligație directă sau indirectă impusă licențiatului de a ceda licențiatorului sau unui terț desemnat de licențiator, integral sau parțial, drepturi asupra propriilor îmbunătățiri disociabile sau asupra noilor aplicații pe care licențiatul le-
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
indirectă impusă licențiatului de a acorda licențiatorului sau unui terț desemnat de licențiator o licență exclusivă asupra propriilor îmbunătățiri disociabile sau asupra noilor aplicații pe care licențiatul le-a adus tehnologiei sub licență; (b) orice obligație directă sau indirectă impusă licențiatului de a ceda licențiatorului sau unui terț desemnat de licențiator, integral sau parțial, drepturi asupra propriilor îmbunătățiri disociabile sau asupra noilor aplicații pe care licențiatul le-a adus tehnologiei sub licență; (c) orice obligație directă sau indirectă impusă licențiatului de
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
care licențiatul le-a adus tehnologiei sub licență; (b) orice obligație directă sau indirectă impusă licențiatului de a ceda licențiatorului sau unui terț desemnat de licențiator, integral sau parțial, drepturi asupra propriilor îmbunătățiri disociabile sau asupra noilor aplicații pe care licențiatul le-a adus tehnologiei sub licență; (c) orice obligație directă sau indirectă impusă licențiatului de a nu contesta valabilitatea drepturilor de proprietate intelectuală deținute de licențiator pe piața comună, fără să se aducă atingere posibilității de reziliere a acordului de
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]
-
impusă licențiatului de a ceda licențiatorului sau unui terț desemnat de licențiator, integral sau parțial, drepturi asupra propriilor îmbunătățiri disociabile sau asupra noilor aplicații pe care licențiatul le-a adus tehnologiei sub licență; (c) orice obligație directă sau indirectă impusă licențiatului de a nu contesta valabilitatea drepturilor de proprietate intelectuală deținute de licențiator pe piața comună, fără să se aducă atingere posibilității de reziliere a acordului de transfer de tehnologie, în cazul în care licențiatul contestă valabilitatea unuia sau mai multora
32004R0772-ro () [Corola-website/Law/292947_a_294276]