3,216 matches
-
nr. 178/2002, de sisteme și proceduri care să le permită identificarea operatorilor care le-au furnizat produse de origine animală și cărora le-au livrat produse de origine animală. B. PREZENTAREA MĂRCII DE IDENTIFICARE 5. Marca trebuie să fie lizibilă și de neșters, iar caracterele utilizate trebuie să poată fi descifrate ușor. Aceasta trebuie să fie ușor vizibilă pentru autoritățile competente. 6. Marca trebuie să indice numele țării unde se află unitatea; acesta poate apărea în întregime sau sub forma
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
precum și următoarele informații: (i) adresa centrului de purificare; (ii) data purificării; (iii) data intrării și data ieșirii din centrul de relocare. (5) Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care expediază loturi de moluște bivalve vii să completeze în mod lizibil și de neșters secțiunile pertinente din documentul de înregistrare. Operatorii din sectorul alimentar care primesc loturi trebuie să aplice pe document o ștampilă care indică data de primire a lotului sau să înregistreze data de primire în alt fel. (6
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea finlandeză ***[PLEASE INSERT TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea suedeză ***[PLEASE INSERT TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** Versiunea arabă ***[PLEASE INSERT TEXT, USING THE APPROPRIATE FOOTNOTES]*** ..................................................................................................................................................(3) (Locul și data) ..................................................................................................................................................(4) (Semnătura exportatorului și indicarea, în mod lizibil, a numelui persoanei care semnează declarația) (3) Aceste indicații sunt facultative în cazul în care informațiile figurează în documentul propriu-zis. (4) A se vedea articolul 20 alineatul (5) din protocol. În cazurile în care exportatorul nu este obligat să semneze
22005A1026_01-ro () [Corola-website/Law/293358_a_294687]
-
sunt indicatoare F în conformitate cu Convenția de la Viena și indică echipamentele disponibile pentru utilizatorii drumurilor, cum ar fi: Telefon pentru apeluri de urgență Stingător de incendiu În nișele de serviciu care sunt separate de tunel printr-o ușă, un text clar lizibil, scris în limbile adecvate, indică faptul că nișa de serviciu nu asigură protecția în caz de incendiu. Un exemplu este dat mai jos: "ACEASTĂ ZONĂ NU ASIGURĂ PROTECȚIA ÎMPOTRIVA INCENDIILOR Urmați indicatoarele spre ieșirile de urgență" Zonele de staționare Indicatoarele
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]
-
1) din Directiva 2000/29/CE, lotul este însoțit de un "document fitosanitar de transport" care conține informațiile solicitate în conformitate cu modelul prezentat la anexa la prezenta directivă. Documentul se completează la mașina de scris sau de mână cu litere majuscule lizibile sau pe cale electronică, în acord cu organismele oficiale responsabile de la punctele de intrare și de destinație și este redactat în cel puțin una dintre limbile oficiale ale Comunității; (d) rubricile corespunzătoare din documentul prevăzut la alineatul (3) litera (c) se
32004L0103-ro () [Corola-website/Law/292721_a_294050]
-
la articolul 17 alineatul (1), autoritatea competentă aprobă ambalajul direct și ambalajul exterior al medicamentelor veterinare. Pe ambalaj sunt înscrise următoarele informații, care sunt conforme cu datele și documentele furnizate în conformitate cu articolele 12-13d și cu rezumatul caracteristicilor produsului și sunt lizibile:"; (ii) literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următoarele: "(a) denumirea medicamentului, urmată de concentrație și forma farmaceutică. Denumirea comună apare în cazul în care medicamentul conține numai o substanță activă, iar denumirea sa este inventată; (b) o listă a
32004L0028-ro () [Corola-website/Law/292652_a_293981]
-
sau lipici care nu sunt toxice. În colete nu trebuie să existe corpuri străine. C. Prezentarea Fructele din categoria "Extra" trebuie ambalate în straturi suprapuse. VI. DISPOZIȚII PRIVIND MARCAJUL Fiecare colet trebuie să conțină, în caractere grupate pe aceeași parte, lizibile, de neșters și vizibile din exterior, următoarele indicații: A. Identificarea Ambalatorul și/sau expeditorul: numele și adresa sau identificarea simbolică eliberată sau recunoscută de un serviciu oficial. Cu toate acestea, în cazul în care se utilizează un cod (identificare simbolică
32004R0086-ro () [Corola-website/Law/292767_a_294096]
-
teritoriul național, în același scop. (6) Dispozitivul electronic de identificare este conform cu următoarele caracteristici tehnice: − transpondere pasive numai pentru citit care utilizează tehnologia HDX sau FDX-B, conforme standardelor ISO 11784 și ISO 11785, − dispozitivele electronice de identificare trebuie să fie lizibile cu ajutorul unor cititoare conforme cu standardul ISO 11785 și care pot citi transpondere HDX și FDX-B, − distanța de citire trebuie să fie, în cazul cititoarelor portabile, de cel puțin 12 cm pentru crotalii și de cel puțin 20 cm pentru
32004R0021-ro () [Corola-website/Law/292746_a_294075]
-
sunt separate printr-un singur spațiu. În prezenta directivă, numărul de ordine este 03. 5.3. Marca de omologare CE de tip trebuie aplicată pe partea principală a SAE (de exemplu pe unitatea de comandă electronică), astfel încât să fie perfect lizibilă și rezistentă la ștergere. 5.4. În apendicele 8 se prezintă un exemplu de marcă de omologare CE de tip. 5.5. Nu este necesară marcarea pentru sistemele electrice/electronice încorporate în tipurile de vehicule omologate în temeiul prezentei directive
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
rambursare sau reparații operatorului de transport aerian, în conformitate cu legislația aplicabilă în materie. Articolul 14 Obligația de a informa pasagerii despre drepturile lor (1) Operatorul de transport aerian se asigură că în zona de înregistrare a pasagerilor este afișat un anunț lizibil, constând din următorul text imprimat cu caractere clare și vizibile: În cazul unui refuz la îmbarcare sau în cazul în care zborul dumneavoastră este anulat sau are o întârziere de cel puțin două ore, solicitați la ghișeul de înregistrare sau
32004R0261-ro () [Corola-website/Law/292796_a_294125]
-
un mod de afișare suplimentar, în care sunt afișate în timp real numai distanța totală și durata totală. 13. Toate valorile afișate pentru pasager trebuie să poată fi identificate în mod corespunzător. Aceste valori, precum și identificarea lor, trebuie să fie lizibile în mod clar, atât pe timp de zi cât și pe timp de noapte. 14.1. Dacă prețul care trebuie plătit sau măsurile care se impun împotriva utilizării frauduloase pot fi afectate de selectarea funcționalității prin intermediul unui reglaj preprogramat, trebuie
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
alimentare, etichetarea produselor alimentare sau a ingredientelor alimentare cu adaos de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli sau esteri de fitostanol conține următoarele elemente: 1. în același câmp vizual ca și denumirea de vânzare a produsului, apare, în mod vizibil și lizibil, cuvintele: "cu adaos de steroli/stanoli vegetali"; 2. în lista de ingrediente este menționată cantitatea de fitosteroli, esteri de fitosterol, fitostanoli sau esteri de fitostanol adăugați (exprimată în procente sau grame de steroli/stanoli vegetali liberi la 100 g sau
32004R0608-ro () [Corola-website/Law/292886_a_294215]
-
destinat exclusiv persoanelor care doresc să își reducă nivelul colesterolului din sânge; 4. se semnalează că pacienții urmează un tratament de reducere a nivelului colesterolului trebuie să consume produsul doar sub supraveghere medicală; 5. se semnalează, în mod vizibil și lizibil, că produsul poate să nu fie adecvat, din punct de vedere nutrițional, femeilor însărcinate, celor care alăptează și copiilor sub cinci ani; 6. se include recomandarea ca produsul să fie folosit în cadrul unui regim echilibrat și variat, care să conțină
32004R0608-ro () [Corola-website/Law/292886_a_294215]
-
bun aparținând colecției lor permanente și care ar putea fi exportat temporar, în mod regulat, din Comunitate, pentru a fi expus într-o țară terță. 1.2. Formularul de autorizație normală de export, în trei exemplare, trebuie completat în mod lizibil și indelebil, de preferință printr-un procedeu mecanic sau electronic. În cazul în care se completează de mână, se completează cu cerneală și cu litere de tipar. Indiferent de modul de completare, acesta nu trebuie să prezinte ștersături, adăugiri sau
32004R0656-ro () [Corola-website/Law/292902_a_294231]
-
unor defecte ale epidermei, atunci când sunt îndepărtate. Coletele trebuie să fie lipsite de orice corp străin inclusiv de un exces de pământ de acoperire. VI. DISPOZIȚII PRIVIND MARCAJUL Fiecare colet trebuie să conțină, în caractere grupate pe o singură parte, lizibile, de neșters și vizibile din exterior, indicațiile următoare: A. Identificarea Numele și adresa ambalatorului și/sau ale expeditorului Aceste mențiuni pot fi înlocuite: - pentru toate ambalajele, cu excepția preambalajelor, de codul reprezentativ al ambalatorului și/sau al expeditorului, eliberat sau recunoscut
32004R1863-ro () [Corola-website/Law/293180_a_294509]
-
un miros anormal. C. Prezentarea Pepenii verzi se pot prezenta: - în colete, inclusiv lăzi de mare capacitate; - în vrac (încărcare directă în mijlocul de transport). VI. DISPOZIȚII PRIVIND MARCAJUL Fiecare colet trebuie să conțină, în caractere grupate pe o singură parte, lizibile, de neșters și vizibile din exterior, informațiile menționate mai jos Nu este necesar ca mențiunile prevăzute la primul paragraf să apară pe colete, în cazul în care coletele conțin ambalaje pentru vânzare, vizibile din exterior și pe fiecare dintre ele
32004R1862-ro () [Corola-website/Law/293179_a_294508]
-
maximum patru straturi, în cazul în care fructele sunt așezate pe suporturi alveolare rigide, concepute astfel încât să nu apese pe fructele din stratul inferior. VI. DISPOZIȚII PRIVIND MARCAJUL Fiecare colet trebuie să prezinte, în caractere grupate pe o singură parte, lizibile, de neșters și vizibile din exterior următoarele informații: A. Identificarea Numele și adresa ambalatorului și/sau ale expeditorului Această mențiune poate fi înlocuită: - pentru toate ambalajele, cu excepția preambalajelor, de codul reprezentativ al ambalatorului și/sau al expeditorului, eliberat sau recunoscut
32004R1861-ro () [Corola-website/Law/293178_a_294507]
-
un ambalaj de plastic sau dintr-un alt material corespunzător. Slănina va putea, de asemenea, să fie comercializată tăiată în bucăți fine sau tocată și ambalată într-un ambalaj corespunzător. Pe etichetă trebuie să figureze obligatoriu, cu litere clare și lizibile, în afară de sigla comunitară și de mențiunile aferente [în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1726/985 și modificările ulterioare ale acestuia], precum și în afară de informațiile impuse de lege, următoarele indicații: "Lardo di Colonnata" urmat de mențiunea "Indicație geografică protejată" sau de sigla IGP cu
32004R1856-ro () [Corola-website/Law/293176_a_294505]
-
acestea, informațiile menționate la alineatul (1) litera (a) nu sunt obligatorii pentru acele obiecte care, datorită caracteristicilor lor, sunt destinate în mod clar să vină în contact cu produsele alimentare. (3) Informațiile cerute la alineatul (1) trebuie să fie vizibile, lizibile în mod clar și rezistente la ștergere. (4) Se interzice comerțul cu amănuntul cu astfel de materiale și obiecte, dacă informațiile cerute la alineatul (1) literele (a), (b) și (e) nu sunt furnizate într-un limbaj ușor de înțeles de către
32004R1935-ro () [Corola-website/Law/293196_a_294525]
-
Articolul 11 Etichetarea (1) Dispozițiile prezentului articol nu aduc atingere dispozițiilor referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor și preparatelor periculoase din Directivele 67/548/CEE și 1999/45/CE. (2) Informațiile prezentate în continuare trebuie să apară cu caractere lizibile, vizibile și indelebile pe ambalajul în care se introduce detergentul pentru comercializare către consumator: (a) denumirea și denumirea comercială a produsului; (b) Numele sau denumirea comercială ori marca de comerț și adresa completă și numărul de telefon al părții responsabile
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
în noile state membre trebuie, de asemenea, incluse, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 2191/81, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "(1) Untul este livrat beneficiarului în ambalaje care conțin, lizibil și indelebil, una sau mai multe din mențiunile următoare: * "Mantequilla a precio reducido con arreglo al Reglamento (CEE) ns 2191/81", * "Máslo za sníženou cenu podle nařízení (EHS) č. 2191/81", * "Smør til nedsat pris i henhold til forordning (EØF
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
s-au adăugat marcatori, conform formulei I stabilită în anexa, trebuie pus în ambalaje sigilate. În funcție de produsele încorporate în conformitate cu alineatele (1) și (2) și sub rezerva dispozițiilor naționale care reglementează descrierea produselor alimentare, ambalajele trebuie să poarte, într-o formă lizibila și cu un singur tip de caractere, una sau mai multe din următoarele mențiuni: - "Mantequilla concentrada - Reglamento (CEE) no 429/90" o "mantequilla concentrada pară la cocina - Reglamento (CEE) no 429/90" o "mantequilla concentrada pară la cocina y la
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
o 429/90", - "Koncentrerat smör för matlagning och bakning - förordning (EEG) nr 429/90". Untul concentrat la care s-au adăugat marcatori, conform formulei ÎI stabilită în anexa, trebuie pus în ambalaje sigilate și trebuie să poarte, într-o formă lizibila și cu caractere identice, una sau mai multe din următoarele mențiuni: - Ghee obtenido de mantequilla - Reglamento (CEE) no 429/90, - Ghee z másla - nařízení (EHS) č. 429/90, - Ghee - Forordning (EØF) nr. 429/90, - Aus Butter gewonnenes Ghee - Verordnung (EWG
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
poarte cel puțin același cod de identificare, pe lângă codul sau sigla autorității competente emitente. Articolul 2 Crotaliile trebuie să îndeplinească următoarele cerințe: a) să fie fabricate din masă plastică flexibilă; b) să nu poată fi falsificate și să rămână clar lizibile pe întreaga durată de viață a animalului; c) să nu fie reutilizabile; d) să fie astfel construite încât să rămână prinse de animal fără ca acesta să sufere; e) să poarte numai inscripții permanente în conformitate cu prevederile articolului 1. Articolul 3 Prima
32004R0911-ro () [Corola-website/Law/293031_a_294360]
-
realizate cu cerneală sau lipici netoxice. În colete nu trebuie să existe corpuri străine. C. Prezentarea Fructele din categoria "Extra" trebuie ambalate în straturi suprapuse. VI. DISPOZIȚII PRIVIND MARCAJUL Fiecare colet trebuie să conțină, în caractere grupate pe aceeași parte, lizibile, de neșters și vizibile din exterior, următoarele indicații: A. Identificarea Ambalatorul și/sau expeditorul: numele și adresa sau identificarea simbolică eliberată sau recunoscută de un serviciu oficial. Cu toate acestea, în cazul în care se utilizează un cod (identificare simbolică
32004R0085-ro () [Corola-website/Law/292766_a_294095]