16,589 matches
-
manuscrisul revăzut. Versiunea germană nu are nevoie de a fi revăzută în ce privește limba! Pentru exactitatea filozofică, în afara lecturii mele, contez pe lectura lui Biemel, bine intenționat față de noi, cum este. I-am trimis și în Spania, unde își face vacanța, manuscrisul.” Istoria unei culturi e compusă, iată, și din asemenea neștiute, invizibile lupte, unele câștigate, altele, din păcate, pierdute.
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/3340_a_4665]
-
amputări și fără intervenții. Versiunea românească a cărții nu este, însă, o simplă traducere a celei franceze. Ne aflăm, de fapt, în fața unei premiere: Ion Pop, Ioan Pop-Curșeu și Mircea Martin au realizat o adevărată ediție critică în românește, consultând manuscrisele lui Benjamin Fondane - prin bunăvoința lui Michel Carassou, deținătorul arhivei scriitorului - și adăugând variantele și glosele pe care editorii francezi le-au lăsat deoparte. Așadar, pe lângă impecabila traducere a textului francez stabilit de ediția din 1947, cititorul român are acces
Fondane testamentar by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/3351_a_4676]
-
Nicolae Scurtu Bibliografia poetului, jurnalistului și traducătorului Nicolae Labiș (1935-1956) este incompletă întrucât, surprinzător, unele biblioteci și arhive, publice și particulare, încă dețin manuscrise, epistole și iconografie necunoscute, aparținând celui ce a scris inconfundabila poemă Moartea căprioarei. Inexistența unei ediții integrale a operei, lipsa unei biobibliografii complete și o cunoaștere fragmentară a ceea ce a publicat Nicolae Labiș duc, cum e și firesc, spre o
Noi completări la biografia lui Nicolae Labiș by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5915_a_7240]
-
laitmotiv - o operă a culturii occidentale. Ruth Ozeki alege ciclul lui Marcel Proust În căutarea timpului pierdut, inducând temele esențiale: timp și memorie, uitare și anamneză, catastrofă și salvare, scris și citit. Reluând convenții consacrate Ruth Ozeki reinventează convenții vechi (manuscrisul din sticla aruncată în mare, pana de creație a scriitorului, dublul ca alter-ego, vis și viziune, paradoxul călătoriei în timp) și le combină cu dramele ultimului deceniu, ce au reverberat în lumea întreagă: catastrofa de la Fukushima, criza ce a zguduit
În căutarea prezentului etern by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/3357_a_4682]
-
nu am primit nici un răspuns. Mi se pare că acesta este obiceiul oficialilor de azi. Mai curios și neliniștitor este faptul lipsei de orice veste de la Cluj. Scrisoarea mea a rămas ca neaflată. Editura are în posesie, de 4 ani, manuscrisul lucrării mele5: nu mi s-a spus nimic, nu știu nimic. Nu judec pe nimeni, mă turbură, însă, mult, această atitudine, neașteptată de mine, niciodată, de-a lungul unei vieți de muncă și respect al drepturilor celorlalți. D[omnu]l
Câteva însemnări despre cărturarul I.D. Ștefănescu by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5117_a_6442]
-
1997, 241 pagini, precum și fișa biobibliografică completă, datorită istoricului literar Stan V. Cristea, Dicționarul scriitorilor și publiciștilor teleormăneni. Alexandria, Editura „Rocriss”, 2005, p. 478-480 + 1 foto bust. 2. În virtutea acestei alianțe a donat Mănăstirii Agapia o parte însemnată din biblioteca, manuscrisele și arhiva sa, pe care cu inteligență și pasiune le cercetează un grup de tinere intelectuale, din rândul călugărițelor, sub coordonarea atentă a Prea Cuvioasei Maici, Olimpiada Chiriac, Stareța, de aproape patru luștri, a acestui lăcaș de rugăciune. Rezultatele acestor
Câteva însemnări despre cărturarul I.D. Ștefănescu by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/5117_a_6442]
-
și culturală. Cel pe care îl comentez aici este o reluare, de data aceasta într-o ediție obișnuită, mult îmbogățită, a volumului Scrise-n furtună, apărut în 2008 în ediție anastatică. Editoarele au adăugat celor 21 de poezii din caietul manuscris datând din perioada alungării din Blaj și a detenției (interesante în contextul literaturii carcerale și al evoluției tradiționalismului după război) scrisorile trimise de cărturar acasă, la Blaj, precum și documente din dosarul acestuia de la CNSAS. Inițiativa este, după știința mea, unică
Radu Brateș: poezie și suferință by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/3207_a_4532]
-
Memorialistica presupune, întâi și-ntâi, o dezbatere morală. Nu poți scrie cu infinită prudență despre faptele unei vieți. E întotdeauna loc de ispite cordiale, de priviri distorsionate în oglinda timpului. Gabriel Dimisianu recunoaște că și-a distrus jurnalul și alte manuscrise memorialistice. Cu părere de rău, ceva mai târziu. Nu dorea ca cititorii să-i simtă portretul bruiat de reacții circumstanțiale. El reprezintă un model moral și o întruchipare a ceea ce Călinescu înțelegea prin criticul care educă, nu explică - iată un
Vocația seninătății by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/3223_a_4548]
-
a consemnat într-un foarte prețios jurnal 1, întâlnirile și discuțiile cu poetul Ion Șiugariu încă din perioada studiilor universitare din București. Revelatoare sunt și epistolele 2 lui Ion Șiugariu trimise prietenului său Onisim Filipoiu, precum și un însemnat număr de manuscrise ale poetului de la Băița, pe care cărturarul clujean le-a încredințat spre cercetare și publicare istoricului literar Săluc Horvat (n. 1935), unul dintre cei mai învățați și erudiți cunoscători ai fenomenului literar și cultural din Transilvania. Epistolele ce se publică
Noi contribuții la biografia lui Ion Șiugariu by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/4338_a_5663]
-
a spus într-o zi un cunoscut, nu poți nega totuși, că unchiul dumitale era homosexual. Nu este adevărat, se indignă ea, unchiul Marcel era mult prea ocupat ca să se intereseze de astfel de lucruri. Depozitarea gândirii proustiene și a manuscriselor pe care refuza - de obicei - să le ofere, crease legenda unei strânse comuniuni de spirit între ea și unchiul ei. Judeca oamenii și evenimentele cum ar fi făcut-o chiar el, lăsa să se înțeleagă și își afirma opiniile cu
Ghislain de Diesbach – Un debut la Paris. Amintiri 1957-1966 by Simona Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/3231_a_4556]
-
Primul volum din romanul În căutarea timpului pierdut a împlinit 100 de ani. Bună ocazie pentru numeroșii fani ai lui Proust de a-i consacra zeului lor studii savante, cercetări minuțioase ale manuscriselor și ciornelor, ale biografiei, bibliografiei, franceze sau străine, pe scurt, de a întreține nestins focul sacru al uneia din cele mai de seamă opere în proză din secolul XX. La originea cultului nu se află, cum s-ar putea crede
Cine se înfruptă din la madeleine a lui Proust? () [Corola-journal/Journalistic/3233_a_4558]
-
Italiei - De Sanctis, pe care și-l ia ca model în tot ceea ce va întreprinde în sfera biografiei și a istoriei literare. Repudia jurnalul, considerându-l „o prostie”, însă pe cele ale confraților din alte generații, fie tipărite, fie în manuscris, le citea cu voluptate și le folosea în elaborarea profilului sau în evocarea ambianței culturale și literare. Epistolele lui G. Călinescu ce se publică acum întâia oară sunt trimise poetului Mihai Beniuc (1907-1988), personalitate distinctă a literaturii naționale, și surprind
Noi contribuții la biografia lui G. Călinescu by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/4628_a_5953]
-
pentru ca Radu Țuculescu să-și vadă tipărit volumul de debut. Condițiile de publicare se înăspriseră, iar 1973 era prea aproape de noul focar ideologic, alimentat intens de doi ani. Și ghinioanele au continuat. Tânărul Țuculescu renunță la multe proiecte dramatice, distruge manuscrise și se desparte pentru totdeauna de încercările poetice. Muzica pare unica salvare artistică. Totuși, debutul din 1978 cu povestirile din Portocale și cascadori avea ceva din toate; căci autorul monta în prozele lui spectacole ale deșertăciunii sociale imediate, și, ce
Despărțiri în game diferite by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/3011_a_4336]
-
fel ca la Eliade, cu aglomerarea mizelor sacre în cele profane. Selchis poate fi regina diabolică care-și omoară bărbații sau o zeiță berberă, ce privilegiază, ca Imhotep, scriitorii. O subtilă metaficțiune se insinuează în datele finale ale povestirii, ca și cum manuscrisul neterminat se continuă într-un alt text, încăpător, al realității cu adevărat devoratoare. Altceva dă, însă, farmec povestirii, în întregul ei. E vorba de erotism și senzualitate. Mai bine zis, de erotismul acvatic (prezent și în cel mai recent roman
Despărțiri în game diferite by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/3011_a_4336]
-
literar, dar și romancierul cu al său „ochi de estet”) asupra artei. Bursierul era deja un devorator de biblioteci, însă nu trebuie să ni-l închipuim, în bulimia sa culturală, ca pe un claustrat de bună voie între metereze de manuscrise și cărți: „Plimbă-te dea lungul Tibrului, fă poezii, nu te oblig să faci nicio lucrare”, i-ar fi spus însuși Vasile Pârvan (același, totuși, care l-a introdus la Institutul „De Propaganda Fide” și la Biblioteca Apostolică a Vaticanului
O idilă giocosa by Nicolae Mecu () [Corola-journal/Journalistic/3012_a_4337]
-
d[umi]tale carte poștală, precum și pentru amabilitatea de a-mi păstra medaliile lăsate de Zapletal 12 . Țin foarte mult să le am amândouă, dacă sunt frumoase cum spui. Foarte curând voi veni pentru câteva zile la București, aducând totodată manuscrisul pentru Revista Arhivelor. Este însă mai lung decât dosarul Sturza. Între timp iată fotografiile pentru planșe. Cumnatul meu trebuie să vie zilele acestea cu copiii lui, a tot amânat și nici azi nu știu pentru cât timp vine, aceasta mi-
Constantin I. Karadja și contemporanii săi by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/3653_a_4978]
-
ar fi împiedicat să vin la Londra. Trecutul șters cu buretele, o nouă pagină - totul abia urma să se întâmple. Eram plină de încredere și optimism, deși averea mea era minimă: ceva mai puțin de o sută cincizeci de lire; manuscrisul primului meu roman, The Grass Is Singing, deja cumpărat de-un editor din Johannesburg, care nu-mi ascunsese că s-ar putea să dureze mult până să-l publice, pentru că era subversiv; și câteva povestiri. Aveam și niște cufere cu
Despărțirea de Doris Lessing by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/3029_a_4354]
-
respective au fost până acum considerate de presa românească o singură poezie inedită dintr-un mesaj trimis României de Amiya C. Chakravarty, secretarul literar al lui Tagore, din partea poetului. După ce, împreună cu mine, a identificat sursa acestor mici poezii ca fiind manuscrisul volumului Licurici, indianistul Liviu Bordaș scrie pe larg în cuvântul înainte despre această poveste uitată, care face ca, dincolo de valoarea lor literară și filozofică, Licuricii lui Tagore să prezinte un interes cu totul ieșit din comun pentru cititorul român. 1
Rabindranath Tagore Licurici by A () [Corola-journal/Journalistic/3038_a_4363]
-
au întâmplat în realitate. Cum a fost să vedeți oameni de genul acesta luând literatura așa de în serios? Am o relație lungă și ciudată cu KGB-ul pentru că m-a urmărit de când eram student, când mi-au fost furate manuscrisele și probabil au fost livrate KGB-ului. Peste ceva timp, am fost abordat de niște ofițeri KGB care mi-au zis că mi-au citit textele înainte să fi fost tipărite. De fapt, unii erau chiar inteligenți și amabili, cu
Andrei Kurkov: „Consiliera lui Putin m-a numit «naționalist ucrainean care scrie în rus㻓 by Luminița Corneanu () [Corola-journal/Journalistic/3039_a_4364]
-
în final, dicționarul întreg într-un singur exemplar, pagină cu pagină. În felul acesta, se crea un spațiu liber pe fiecare pagină, dându-i dumnealui posibilitatea adnotării numeroaselor adăugiri, completări și intervenții de tot felul pe care le făcea, realizând manuscrisul pentru ediția următoare a Dicționarului. Daniela a muncit serios, a efectuat perfect «lucrarea» și a fost răsplătită de tatăl meu cu o duioasă mângâiere pe perișorul său auriu. Încurajată de o asemenea recompensă, care nu-i era caracteristică bunicului său
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/3238_a_4563]
-
ați fost neliniștit și scuzele mele, oricât de temeinice, nu vă pot atenua insatisfacția. Venit la Mănăstirea Văratec 3, în vacanță, primele zile le-am consacrat prefeței întârziate. Pentru a nu mai pierde timpul cu dactilografierea la Iași, vă transmit manuscrisul, rugându- vă să-l dați fie la un dactilograf particular, fie la editură. Un exemplar dactilografiat v-aș ruga să fiți amabil să-mi trimiteți și mie. Timp pentru tipar, ca să apară anul acesta, e destul. Volumele de versuri se
Noi contribuții la bibliografia lui Const. Ciopraga by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/4897_a_6222]
-
ale stării de poezie și ipostaze legitime ale unei biografii interioare, în care textul de azi nu-l anulează pe cel de ieri. De altfel, această particularitate a poeziei mazilesciene ne fusese semnalată mai demult: două poeme „nefinalizate”, recuperate dintre manuscrisele scriitorului și publicate în celebrul număr 1-4/ 1993 al revistei Manuscriptum - și anume «zice tânărul cu ghitara...» și patru fără un sfert (reproduse și în ediția de față, la p. 256 și, respectiv, 257) -, sunt de fapt creații finite, la
Opera lui Virgil Mazilescu, într-o nouă ediție by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/3247_a_4572]
-
miseen- abîme la care conduce jocul mai mult sau mai puțin serios de-a misterul masonic din „loja” celor patru prieteni, se cere reliefată aici importanta contribuție a „fraților” români la publicarea celor 1400 de pagini cât număra în 1912 manuscrisul lui À la recherche du temps perdu. O dovedește tot Corespondența lui Proust, în care se vorbește de câte relații au trebuit să pună în mișcare prietenii săi români pentru ca manuscrisul să ajungă în mâna celor mai importanți editori din
În lojă cu Marcel Proust by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/3251_a_4576]
-
publicarea celor 1400 de pagini cât număra în 1912 manuscrisul lui À la recherche du temps perdu. O dovedește tot Corespondența lui Proust, în care se vorbește de câte relații au trebuit să pună în mișcare prietenii săi români pentru ca manuscrisul să ajungă în mâna celor mai importanți editori din Paris. Refuzat de Fasquelle, de Humblot, de Schlumberger și de André Gide (pe atunci, director la N.R.F.), Proust a trebuit să-și publice volumul Du côté de chez Swann la obscura
În lojă cu Marcel Proust by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/3251_a_4576]
-
de lecturi din literatura română și universală. Explica și comenta epoci și opere literare cu o rară distincție intelectuală, cu o siguranță desăvârșită a informației și cu un farmec special pentru un dascăl format în România postbelică. Restituirea unor prețioase manuscrise și documente privitoare la Vasile Alecsandri, Titu Maiorescu și Elena Văcărescu se constituie, de fapt, într-o operă de recuperare și reinterpretare a unor fațete ascunse ale istoriei literare naționale. Articolele și cărțile sale de istorie literară sunt scrise inteligent
Un istoric literar – Ion Stăvăruș by Nicolae Scurtu () [Corola-journal/Memoirs/4405_a_5730]