2,991 matches
-
deplaseze în lateral mai mult de un grad (= 440 mm) la dreapta sau la stânga axa fasciculului sau punctul de intersecție definit în apendicele 1 și 2 din anexa V 10. Pentru a facilita reglajul cu ajutorul marginii de separație, se poate masca proiectorul parțial pentru ca separația să fie mai netă. Dacă proiectorul este destinat doar pentru a da un fascicul de drum, acesta se reglează în așa fel încât regiunea de iluminare maximă să fie centrată pe punctul de intersecție al liniilor
jrc339as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85474_a_86261]
-
construite în așa fel încât să îndeplinească criteriile de circulație pe un singur sens(fie pe dreapta, fie pe stânga) trebuie în plus să se figureze, fără posibilitate de confuzie, pe geamul din față, limitele zonei care eventual poate fi mascată pentru a se evita incomodarea utilizatorilor dintr-un stat membru în care sensul de circulație este opus. Totuși, atunci când din construcție această zonă este identificabilă direct, această delimitare nu este necesară. 2.1.4. În cazul luminilor construite pentru a
jrc339as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85474_a_86261]
-
membre. 3.14 Funcționarea indicatorilor de anclanșare poate fi înlocuită de indicatori de funcționare. 3.15 Lămpi mascate 3.15.1 Mascarea lămpilor este interzisă, cu excepția fazei de drum, fazei de întâlnire și lămpilor de ceață față, care pot fi mascate dacă nu sunt în funcțiune. 3.15.2 O lampă de iluminat în poziție de utilizare trebuie să rămână în această poziție dacă defecțiunea indicată la pct. 3.15.2.1. se produce singură sau acompaniată de una dintre defecțiunile
jrc334as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85469_a_86256]
-
de șase luni de la notificarea menționată la alineatul (2), Comisia aprobă sau respinge proiectele de măsuri, după ce a verificat dacă acestea sunt consecvente cu considerațiile menționate la alineatul (1) și nu constituie un mijloc de discriminare arbitrară sau o restricție mascată în comerțul dintre statele membre. În absența unei decizii a Comisiei în acest termen, proiectele de măsuri sunt considerate aprobate. Articolul 19 Participare (1) Statele membre se asigură că toți operatorii economici și toate autoritățile publice competente pot participa la
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
2.1. Plante de cartof În contextul climatic european se întâmplă rareori ca simptomele să fie observate pe teren, iar atunci când este cazul, acest lucru se întâmplă numai la sfârșitul sezonului. De asemenea, se întâmplă adesea ca simptomele să fie mascate de cele ale altor boli, de vătămări mecanice sau îmbătrânire sau să fie confundate cu acestea. Așadar, simptomele pot trece cu ușurință neobservate în momentul inspecției pe teren. Simptomele veștejirii sunt foarte diferite de cele care caracterizează veștejirea bacteriană. În
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
în roșu brun. În mai multe cazuri observate recent în Europa se constată o putrezire simultană a cortexului central și a inelului vascular, care antrenează o infestare secundară cu găurire internă și necroză. O infestare fungică sau bacteriană secundară poate masca simptomele și poate fi dificil și chiar imposibil să se distingă simptomele avansate ale veștejirii bacteriene de simptomele altor putregaiuri ale tuberculilor. Nu trebuie excluse nici formele asimptomatice. Ilustrații colorate ale unor simptome se pot găsi la adresa: http://forum.europa
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
sănătății și a vieților omenești, a animalelor sau a plantelor sau de protecție a proprietății intelectuale, industriale și comerciale. Cu toate acestea, astfel de interdicții sau restricții nu este necesar să constituie un mijloc de discriminare arbitrară sau o restricție mascată asupra comerțului între părțile contractante. SIGURANȚA AERIANĂ Articolul 11 (1) Părțile contractante pun în aplicare mijloacele adecvate pentru a se asigura că aeronava înregistrată pe teritoriul oricăreia dintre părțile contractante, atunci când aterizează pe aeroporturile de pe teritoriul unei alte părți contractante
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
financiar fără a indica în mod echitabil și vizibil eventualele riscuri importante. Informațiile sunt suficiente și sunt prezentate astfel încât să poată fi înțelese de membrii obișnuiți ai grupului căruia i se adresează sau în posesia cărora pot ajunge. Informațiile nu maschează, minimizează sau tăinuiesc elementele, declarațiile sau avertismentele importante. (3) Atunci când informațiile compară servicii de investiții sau auxiliare, instrumente financiare sau persoane care furnizează servicii de investiții sau servicii auxiliare, trebuie să se respecte următoarele condiții: (a) comparația trebuie să fie
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
produse la prețuri scăzute erau concentrate pe piețele britanică și franceză. Cele două piețe au reprezentat mai mult de 50 % din importurile produsului în cauză în cadrul Comunității pe perioada de anchetă. (32) Dumpingul constatat pe piețele respective ar fi fost mascat impropriu prin recurgerea la o comparație a valorii normale medii ponderate cu media ponderată a prețurilor de export către toate statele membre ale Uniunii Europene, deoarece prețurile de dumping constatate pentru cei trei producători-exportatori pe piețele britanică și franceză au
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
proprietății intelectuale, industriale sau comerciale, și nici a celor impuse de reglementările privind aurul și argintul și conservarea resurselor naturale epuizabile. Cu toate acestea, interdicțiile sau restricțiile respective nu trebuie să reprezinte un mijloc de discriminare arbitrară sau o restricție mascată în relațiile comerciale dintre părți. Articolul 28 Conceptul de "produse originare" în sensul aplicării dispozițiilor prezentului titlu și metodele de cooperare administrativă asociate acestora sunt stabilite de protocolul nr. 4. Articolul 29 Nomenclatura Combinată a mărfurilor se aplică clasificării mărfurilor
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
90 11 destinate în principal tunderii gazonului sau - de mașini de tuns gazonul cu 4 pistoane, cu un motor de capacitate cilindrică de cel puțin 300 cm3 de la subpoziția 8433 20 10(a) 09.2985 ex 8540 91 00 33 Mască plată cu lungimea de 685,6 mm (± 0,2 mm) sau 687,2 mm (± 0,2 mm) și înălțimea de 406,9 mm (± 0,2 mm) sau 408,9 mm (± 0,2 mm), cu lățimea fantelor de la capătul axului vertical
32004R2243-ro () [Corola-website/Law/293283_a_294612]
-
de protecție adecvat pentru operatori și pot prevedea elementele specifice ale echipamentului în cauză (de ex. salopeta de lucru completă, sort, mănuși, încălțăminte solidă, cizme de cauciuc, mască de protecție, ecran facial, ochelari de protecție foarte strânși, boneta, cagula sau mască de gaze de un anume tip specificat). Astfel de măsuri suplimentare de precauție nu trebuie să aducă atingere frazelor standard aplicabile în conformitate cu Directivă 1999/45/CE. 2. Statele membre pot de asemenea preciza sarcinile de lucru specifice care necesită folosirea
32004L0066-ro () [Corola-website/Law/292689_a_294018]
-
care i-ar putea induce în eroare pe consumatori. De exemplu, materialele și obiectele active destinate să vină în contact cu produsele alimentare nu ar trebui să elibereze sau să absoarbă substanțe cum ar fi aldehide sau amine pentru a masca alterarea incipientă a produselor alimentare. Astfel de modificări care ar putea disimula semnele alterării i-ar putea induce în eroare pe consumatori și în consecință nu ar trebui să fie permise. În mod asemănător, materialele și obiectele active destinate să
32004R1935-ro () [Corola-website/Law/293196_a_294525]
-
aplicare ale acestuia. Aceste substanțe se consideră ingrediente în sensul articolului 6 alineatul (4) litera (a) din Directiva 2001/13/CE10. (3) Materialele și obiectele active nu cauzează modificări ale compoziției sau ale caracteristicilor organoleptice ale produselor alimentare, de exemplu mascând alterarea produselor alimentare, care i-ar putea induce în eroare pe consumatori. (4) Materialele și obiectele inteligente nu furnizează informații despre starea produselor alimentare care i-ar putea induce în eroare pe consumatori. (5) Materialele și obiectele active și inteligente
32004R1935-ro () [Corola-website/Law/293196_a_294525]
-
cele care denaturează cel mai puțin funcționarea procedurilor prevăzute de prezentul acord. Măsurile respective se aplică în așa fel încât să nu constituie un mijloc de discriminare arbitrară sau nejustificată, în cazul în care există aceleași condiții, sau o restricție mascată asupra comerțului și se elimină de îndată ce circumstanțele nu mai justifică menținerea lor. (3) Înainte de a lua măsurile prevăzute de alineatul (1) din prezentul articol sau cât mai urgent posibil în situațiile în care se aplică alineatul (4) din prezentul articol
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
sau arheologică sau protecție a proprietății intelectuale, industriale sau comerciale, și nici a celor impuse de reglementările privind aurul și argintul. Cu toate acestea, interdicțiile sau restricțiile respective nu trebuie să reprezinte un mijloc de discriminare arbitrară sau o restricție mascată în raporturile comerciale dintre părți. Articolul 42 Părțile sunt de acord să coopereze în vederea reducerii riscurilor de fraudă în aplicarea dispozițiilor comerciale prevăzute de prezentul acord. Fără a aduce atingere dispozițiilor din prezentul acord, în special articolelor 30, 37 și
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
principală funcție este cea de tuns iarba sau ― mașinilor de tuns iarba cu 4 pistoane, cu un motor de o capacitate cilindrică de cel puțin 300 cm3, de la subpoziția 8433 20 10 (a) 09.2985 ex 8540 91 00 33 Mască plată de o lungime de 685,6 mm (± 0,2 mm) sau 687,2 mm (± 0,2 mm) și cu o înălțime de 406,9 mm (± 0,2 mm) sau de 408,9 mm (± 0,2 mm), având o lățime
32004R0226-ro () [Corola-website/Law/292788_a_294117]
-
dreptul de proprietate asupra animalului nu este lămurit pe deplin; ... c) dacă intervenția atrage modificări ireversibile, iar dreptul de proprietate nu este pe deplin lămurit, de exemplu castrări, vasectomie la animale de prăsilă; ... d) dacă se solicită intervenții menite să mascheze defecte congenitale, în condițiile în care fondul genetic ar rămâne neschimbat; ... e) în cazurile de vânzare-cumpărare pentru ascunderea anumitor vicii ale animalului; ... f) dacă intervenția solicitată depășește capacitățile medicului veterinar sau dacă acesta nu dispune de condițiile de dotare adecvate
CODUL DE DEONTOLOGIE MEDICALĂ VETERINARĂ din 25 octombrie 2013 (*actualizat*) privind organizarea şi exercitarea profesiunii de medic veterinar*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279977_a_281306]
-
comise cu intenție: - convertirea sau transferul de bunuri despre care cel care le efectuează știe că provin dintr-o activitate cu caracter infracțional sau dintr-o participare la o astfel de activitate, în scopul de a disimula sau de a masca originea ilicită a numitelor bunuri sau de a ajuta orice persoană implicată în această activitate să scape de consecințele juridice ale actelor sale, - disimularea sau mascarea naturii, sursei, amplasării, dispoziției, mișcării sau a proprietății reale a bunurilor sau a drepturilor
jrc1745as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86893_a_87680]
-
o sursă luminoasă unică care funcționează în condiții diferite (de ex. diferențe optice, mecanice sau electrice), suprafețe luminoase total sau parțial comune și carcasă comună. 1.7.7. "Lampă mascată" Prin lampă mascată se înțelege o lampă ce poate fi mascată parțial sau total atunci când nu este utilizată. Acest efect poate fi obținut fie utilizând un capac mobil, fie prin deplasarea lămpii, fie prin alte mijloace corespunzătoare. Termenul escamotabil se utilizează mai ales pentru a descrie o lampă mascată a cărei
jrc1775as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86924_a_87711]
-
translatată paralel. Nu se ține cont de obstacolele existente în interiorul unghiului de vizibilitate geometrică dacă acestea erau prezente în momentul omologării tipului respectiv de lampă. În cazul în care, la instalarea lămpii, orice parte a suprafeței aparente a lămpii este mascată de orice componentă suplimentară a vehiculului, trebuie dovedit că partea lămpii nemascată de obstacole se conformează totuși valorilor fotometrice impuse pentru omologarea dispozitivului ca unitate optică (vezi figura de mai jos). 1.14. "Extremitate a lățimii totale" de fiecare parte
jrc1775as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86924_a_87711]
-
de anclanșare poate fi realizată de indicatorii de funcționare. 3.16. Lămpi mascate 3.16.1. Mascarea lămpilor este interzisă, cu excepția farurilor cu fază de drum, farurilor cu fază de întâlnire și a lămpilor de ceață față, care pot fi mascate dacă nu sunt în funcțiune. 3.16.2. În cazul oricărei defecțiuni care afectează funcționarea dispozitivului/dispozitivelor de mascare, lămpile trebuie sa rămână în poziția de funcționare, dacă sunt deja în funcțiune, sau trebuie să poată fi deplasate în poziția
jrc1775as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86924_a_87711]
-
pct. 1.16.), doar una din aceste lămpi trebuie instalată pe partea fixă a vehiculului. 3.20. Nu trebuie să existe nici o componentă mobilă, cu sau fără dispozitiv de semnalizare luminoasă instalat pe ea, care în orice poziție fixă să mascheze peste 50% din suprafața aparentă a lămpilor de poziție față și spate, a lămpilor indicatoare de direcție față și spate și a catadioptrilor când acestea sunt văzute dintr-o direcție paralelă cu axa longitudinală a vehiculului. Dacă acest lucru nu
jrc1775as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86924_a_87711]
-
longitudinală a vehiculului. Dacă acest lucru nu este posibil: 3.20.1. se introduce o observație la pct. 16 din documentul de la anexa II care să informeze alte autorități competente că mai mult de 50% din suprafața aparentă poate fi mascată de componente mobile. 3.20.2. în cazul de la pct. 3.20.1, în interiorul vehiculului trebuie să existe o notă care să informeze utilizatorul că în anumite poziții ale componentelor mobile ceilalți participanți la trafic trebuie să fie avertizați de
jrc1775as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86924_a_87711]
-
de întâlnire trebuie stinse simultan toate farurile cu faza de drum. 4.1.7.2. Faza de întâlnire poate rămâne aprinsă în același timp cu faza de drum. 4.1.7.3. În cazul în care sunt montate patru faruri mascate cu fază de drum, poziția lor ridicată trebuie să împiedice funcționarea a oricăror alte faruri suplimentare cu fază de drum montate, dacă acestea sunt destinate emiterii de semnale luminoase (conform definiției de la pct. 3.13) pe timp de zi. 4
jrc1775as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86924_a_87711]