4,659 matches
-
SUA referitoare la producția și prelucrarea de produse pescărești și de furnizarea de informații și garanții suplimentare privind produsele pescărești exportate pe teritoriul CE. (4) În SUA s-a efectuat o inspecție în numele Comisiei pentru verificarea condițiilor în care produsele pescărești sunt fabricate, depozitate și expediate în Comunitate. (5) În urma rezultatelor vizitei de inspecție, FDA și NMFS-NOAA au oferit garanții cu privire la responsabilitățile lor menționate mai sus și cu privire la aplicarea condițiilor specifice stabilite de prezenta decizie. (6) Aceste garanții se referă, de
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]
-
lor menționate mai sus și cu privire la aplicarea condițiilor specifice stabilite de prezenta decizie. (6) Aceste garanții se referă, de asemenea, la controalele aplicate intermediarilor (alți exportatori decât operatorii). (7) În consecință, este oportun să se stabilească dispoziții detaliate privind produsele pescărești importate în Comunitate din SUA, în conformitate cu Directiva 91/493/CEE. (8) Prezenta decizie ar trebui să se aplice la 45 de zile de la data publicării, pentru a se asigura perioada de tranziție necesară. (9) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]
-
lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 "Food and Drug Administration (FDA)" și "National Marine Fisheries Service - National Oceanic & Atmospheric Administration (NMFS-NOAA)" sunt autoritățile competente din Statele Unite ale Americii responsabile de verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele relevante ale standardelor de sănătate publică ale Statelor Unite din "Code of Federal Regulation" care au fost recunoscute în acest sens ca fiind echivalente cu standardele în vigoare în Comunitatea Europeană în aplicarea Deciziei 98/258/CE a Consiliului
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]
-
ale standardelor de sănătate publică ale Statelor Unite din "Code of Federal Regulation" care au fost recunoscute în acest sens ca fiind echivalente cu standardele în vigoare în Comunitatea Europeană în aplicarea Deciziei 98/258/CE a Consiliului. Articolul 2 Produsele pescărești importate în Comunitate din SUA îndeplinesc cerințele prevăzute la articolele 3, 4 și 5. Articolul 3 (1) Fiecare lot este însoțit de un certificat de sănătate original numerotat, în conformitate cu modelul prevăzut în anexa I și cuprinzând o singură pagină completată
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]
-
oficială a statului membru în care se efectuează controalele. (3) Certificatul de sănătate conține numele, calitatea și semnătura reprezentatului FDA sau NMFS-NOAA, precum și ștampila oficială a acestui organism, într-o culoare diferită de cea a celorlalte mențiuni. Articolul 4 Produsele pescărești provin din unitățile, navele fabrică, antrepozitele frigorifice aprobate sau navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa II. Articolul 5 Toate coletele poartă mențiunea "SUA" și numărul de aprobare/înregistrare a unității, a navei fabrică, a antrepozitului frigorific sau a navei frigorifice
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]
-
în anexa II. Articolul 5 Toate coletele poartă mențiunea "SUA" și numărul de aprobare/înregistrare a unității, a navei fabrică, a antrepozitului frigorific sau a navei frigorifice de origine, cu caractere indelebile, cu excepția cazului în care este vorba despre produse pescărești congelate în vrac și destinate producției de alimente conservate. Articolul 6 Prezenta decizie se aplică de la 24 aprilie 2006. Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 februarie 2006. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]
-
alimente conservate. Articolul 6 Prezenta decizie se aplică de la 24 aprilie 2006. Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 februarie 2006. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexa I CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru produsele pescărești originare din Statele Unite destinate exportului în Comunitatea Europeană Nr. de referință: ............................. Țara de expediere: STATELE UNITE ALE AMERICII Autoritatea competentă 1: Food and Drug Administration (FDA) sau National Marine Fisheries Service - National Oceanic & Atmospheric Administration (NMFS-NOAA) I. Detalii de identificare
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]
-
Statele Unite destinate exportului în Comunitatea Europeană Nr. de referință: ............................. Țara de expediere: STATELE UNITE ALE AMERICII Autoritatea competentă 1: Food and Drug Administration (FDA) sau National Marine Fisheries Service - National Oceanic & Atmospheric Administration (NMFS-NOAA) I. Detalii de identificare a produselor pescărești - Descrierea produselor pescărești/de acvacultură 3: .................................................................... - Specie (denumire științifică): ..................................................................................................... - Prezentarea produsului și a tipului de tratament 4: .................................................................... - Numărul de cod (dacă este cazul): ........................................................................................... - Tipul ambalajului: - Numărul de ambalaje: - Greutatea netă: .......................................................................................................................... - Temperatura necesară pentru depozitare și transport: .............................................................. II. Originea produselor Denumirea
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]
-
în Comunitatea Europeană Nr. de referință: ............................. Țara de expediere: STATELE UNITE ALE AMERICII Autoritatea competentă 1: Food and Drug Administration (FDA) sau National Marine Fisheries Service - National Oceanic & Atmospheric Administration (NMFS-NOAA) I. Detalii de identificare a produselor pescărești - Descrierea produselor pescărești/de acvacultură 3: .................................................................... - Specie (denumire științifică): ..................................................................................................... - Prezentarea produsului și a tipului de tratament 4: .................................................................... - Numărul de cod (dacă este cazul): ........................................................................................... - Tipul ambalajului: - Numărul de ambalaje: - Greutatea netă: .......................................................................................................................... - Temperatura necesară pentru depozitare și transport: .............................................................. II. Originea produselor Denumirea (denumirile) și numărul
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]
-
ambalajului: - Numărul de ambalaje: - Greutatea netă: .......................................................................................................................... - Temperatura necesară pentru depozitare și transport: .............................................................. II. Originea produselor Denumirea (denumirile) și numărul (numerele) oficial (e) ale unității (unităților) aprobate sau înregistrate de FDA sau NMFS-NOAA1 pentru exportul în CE: III. Destinația produselor Produsele pescărești sunt expediate: de la: ............................................................................................................................................ (locul de expediere) către: .............................................................................................................................................. (țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ....................................................................................... Numele și adresa expeditorului: .............................................................................................. ..................................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: .............................................................. ............................................................................................................................................. IV. Atestare sanitară veterinară Inspectorul oficial certifică faptul că produsele pescărești specificate
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]
-
Produsele pescărești sunt expediate: de la: ............................................................................................................................................ (locul de expediere) către: .............................................................................................................................................. (țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ....................................................................................... Numele și adresa expeditorului: .............................................................................................. ..................................................................................................................................................... Numele destinatarului și adresa locului de destinație: .............................................................. ............................................................................................................................................. IV. Atestare sanitară veterinară Inspectorul oficial certifică faptul că produsele pescărești specificate mai sus: 1. au fost capturate și manipulate la bordul navelor și au fost debarcate, manipulate și, după caz, preparate, procesate, congelate, decongelate, ambalate, marcate, depozitate și transportate în mod igienic și în conformitate cu cerințele relevante ale standardelor de sănătate
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]
-
fost recunoscute în acest sens ca fiind echivalente cu standardele Comunității Europene în aplicarea Deciziei 98/258/CE a Consiliului; 2. au trecut cu succes controalele sanitare și controalele organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice prevăzute pentru anumite categorii de produse pescărești în conformitate cu cerințele relevante ale standardelor de sănătate publică ale Statelor Unite din "Code of Federal Regulation", care au fost recunoscute în acest sens ca fiind echivalente cu standardele în vigoare în Comunitatea Europeană în conformitate cu Decizia 98/258/CE a Consiliului; 3
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]
-
a moluștelor bivalve vii. Întocmit la ........................................................., la data de ......................................................... (Locul) (Data) Ștampila oficială 5 Semnătura inspectorului oficial 1 (Numele cu majuscule, calitatea și calificările persoanei care semnează) Anexa II LISTA UNITĂȚILOR ȘI NAVELOR "ANEXĂ Țara: Statele Unite ale Americii Produs: Produse pescărești ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE Numărul aprobării Denumirea Orașul Regiunea Data limită a aprobării Categoria ***] Legendă: PP Unitate de procesare Ppa Unitate care procesează exclusiv sau parțial produse derivate din acvacultură (produse de
32006D0199-ro () [Corola-website/Law/294739_a_296068]
-
Decizia Comisiei din 22 februarie 2006 de modificare a Deciziei 97/296/CE de stabilire a listei țărilor terțe din care provin produse pescărești al căror import este autorizat pentru consumul uman, privind Statele Unite ale Americii [notificata cu numarul C(2006) 496] (Text cu relevanță pentru SEE) (2006/200/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în
32006D0200-ro () [Corola-website/Law/294740_a_296069]
-
Decizia 95/408/ CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioada interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii1, în special articolul 2 alineatul (2), întrucât: (1) Decizia 97/296/ CE a Comisiei din 22 aprilie 1997 de stabilire a listei țărilor terțe din care provin produse pescărești al căror import este autorizat pentru consumul
32006D0200-ro () [Corola-website/Law/294740_a_296069]
-
importe unele produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii1, în special articolul 2 alineatul (2), întrucât: (1) Decizia 97/296/ CE a Comisiei din 22 aprilie 1997 de stabilire a listei țărilor terțe din care provin produse pescărești al căror import este autorizat pentru consumul uman2 întocmește lista țărilor și teritoriilor din care provin produse pescărești al căror import este autorizat pentru consumul uman. Partea I a anexei la această decizie indică țările și teritoriile care constituie obiectul
32006D0200-ro () [Corola-website/Law/294740_a_296069]
-
întrucât: (1) Decizia 97/296/ CE a Comisiei din 22 aprilie 1997 de stabilire a listei țărilor terțe din care provin produse pescărești al căror import este autorizat pentru consumul uman2 întocmește lista țărilor și teritoriilor din care provin produse pescărești al căror import este autorizat pentru consumul uman. Partea I a anexei la această decizie indică țările și teritoriile care constituie obiectul unei decizii speciale adoptate în temeiul Directivei 91/493/ CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire
32006D0200-ro () [Corola-website/Law/294740_a_296069]
-
la această decizie indică țările și teritoriile care constituie obiectul unei decizii speciale adoptate în temeiul Directivei 91/493/ CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producția și introducerea pe piață a produselor pescărești 3, iar partea ÎI a acestei anexe stabilește țările și teritoriile care îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 2 alineatul (2) din Decizia 95/408/CE. (2) Decizia 2006/199/ CE a Comisiei4 stabilește condițiile speciale privind importul produselor pescărești care
32006D0200-ro () [Corola-website/Law/294740_a_296069]
-
produselor pescărești 3, iar partea ÎI a acestei anexe stabilește țările și teritoriile care îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 2 alineatul (2) din Decizia 95/408/CE. (2) Decizia 2006/199/ CE a Comisiei4 stabilește condițiile speciale privind importul produselor pescărești care provin din Statele Unite ale Americii. Prin urmare, aceasta tara ar trebui adăugată pe lista din partea I a anexei la Decizia 97/296/CE. (3) Din motive de claritate, listele respective ar trebui înlocuite în totalitate. (4) Prin urmare, Decizia
32006D0200-ro () [Corola-website/Law/294740_a_296069]
-
respective ar trebui înlocuite în totalitate. (4) Prin urmare, Decizia 97/296/ CE ar trebui modificată în consecință. (5) Prezenta decizie se aplică de la aceeași dată că Decizia 2006/199/CE de stabilire a condițiilor speciale de import al produselor pescărești care provin din Statele Unite ale Americii. (6) Măsurile prevăzute de prezență decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexă la Decizia 97/296/ CE se înlocuiește cu textul anexei
32006D0200-ro () [Corola-website/Law/294740_a_296069]
-
se aplică de la 24 aprilie 2006. Articolul 3 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 februarie 2006. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexă "ANEXĂ Lista țărilor și teritoriilor din care se autorizează importul de produse pescărești, în orice formă destinată consumului uman I. Țări și teritorii incluse în decizii speciale, în temeiul Directivei 91/493/ CEE a Consiliului AE - Emiratele Arabe Unite AG - Antigua și Barbuda AL - Albania AN - Antilele Olandeze AR - Argentina AU - Australia BD - Bangladesh BG - Bulgaria BR - Brazilia
32006D0200-ro () [Corola-website/Law/294740_a_296069]
-
vii și produse de origine animală1, în special articolul 4 alineatul (3), întrucât: (1) La reuniunea din 27 octombrie 2005, Comitetul mixt de gestionare a acordului (denumit în continuare "comitetul") a formulat o recomandare privind stabilirea unei echivalențe pentru produsele pescărești. Ținând seama de recomandarea menționată anterior, este necesar să se modifice anexa V la acord. (2) Este necesar ca modificarea menționată anterior să se aprobe în numele Comunității. (3) Măsura prevăzută de prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului permanent pentru
32006D0198-ro () [Corola-website/Law/294738_a_296067]
-
de inspecție și a controalelor la frontierele externe; finalizarea instituirii unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor. - În Muntenegru: continuarea consolidării capacității administrative pentru elaborarea și aplicarea politicii agricole. Punerea în aplicare a legii privind aspectele veterinare (inclusiv produsele pescărești) și consolidarea laboratoarelor veterinare și fitosanitare; multiplicarea controalelor. Accelerarea eforturilor de aliniere a legislației la acquis-ul comunitar în domeniul veterinar și fitosanitar. Alinierea sistemului de identificare a animalelor și înregistrare a bovinelor la cerințele Uniunii Europene. Mediu - În Serbia: Continuarea
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
peștilor din genurile Thunnus și Euthynnus COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură1, în special articolul 26 alineatul (3), întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 3510/82 al Comisiei din 23 decembrie 1982 de stabilire a coeficienților de conversie aplicabili peștilor din genurile Thunnus și Euthynnus 2 a fost modificat substanțial
32006R0802-ro () [Corola-website/Law/295289_a_296618]
-
conservelor. (3) De asemenea, ar trebui stabiliți coeficienții de conversie aplicabili diferitelor specii, dimensiuni și forme de prezentare a peștilor din genurile Thunnus și Euthynnus. (4) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescărești, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Coeficienții de conversie aplicabili diferitelor specii, dimensiuni și forme de prezentare a peștilor din genurile Thunnus și Euthynnus sunt cei indicați în anexa I. Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 3510/82 se abrogă. Trimiterile la
32006R0802-ro () [Corola-website/Law/295289_a_296618]