11,582 matches
-
de 1 (vă vom anunța din timp detaliile tehnice, pe adresele care vor fi menționate printr-un comunicat de presă), o fotografie în format jpg. și un scurt CV.) Materialele și CV-ul vor fi trimise în limba română și spaniolă, până la data de 1 octombrie 2014. (pentru cei care nu au traducător, recomandăm firma de traduceri cu, care colaborăm). 3 Scriitorii vor achita suma de 80 euro (sau contravaloarea acestora în RON) pe adresa sau în contul Revistei STARPRESS), în
COMUNICAT DE PRESĂ de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1169 din 14 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353623_a_354952]
-
online banking”! Da! Ca un cadou de ziua mea! Ce drăguți! Și cu asta... basta! Gata cu treburile administrative! Lupta cu pizza! Mai pe la „lunch” am luat masa cu un amic la un restaurant cu specific italian, unde chelnerii erau spanioli! Multiculturalism 100% în Londra anului 2011! Așa că... dacă e italian am comandat normal... PIZZA. Până aici toate bune și frumoase. Vine pizza, hmmm ce miresme! Dar stai puțin, că nu prea mă pot apuca de ea, fiind rotundă și nefeliată
JURNAL LONDONEZ (5) de LAVINIA IANCU în ediţia nr. 236 din 24 august 2011 [Corola-blog/BlogPost/354075_a_355404]
-
sfânt și istoric Lăcaș și după ce tipic?... Credincioși creștini de diferite limbi își oficiau slujbele religioase în zilele de Șabat și Duminica, începând de la ora nouă dimineața cu evreii mesianici. Urmau apoi ganezii, etiopienii, filipinezii, și apoi vorbitorii de limbă spaniolă. De Șabat și ultimii, eram noi, românii, iar Duminica dimineața, vorbitorii de limbă engleză. Atât acest Lăcaș cât și sala de ședințe a Hostelului de vis-a-vis, erau dotate cu instalație electronică audio cu ”radio-căști” pentru traducerea serviciilor în mai multe
...JAFFO, LOC ANTIC AL REVELATIILOR! de ALEXANDRU ŞI MARICUŢA MANCIUC TOMA în ediţia nr. 270 din 27 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/354040_a_355369]
-
în noua sa carte o serie de „pastile” de o ingeniozitate înțepătoare. Pentru un admirator al umorului absurdului, în oricare din formele sale artistice, studiului cărții „Costumul lui Adam - Ascuns după cuvinte” (Editura Niram Art, Madrid, 2012, traducere în limba spaniolă de Fabianni Belemuski, cu ilustrații ale caricaturistului Constantin Ciosu), este o adevărată plăcere, un volum de aforisme în care se găsește condensata o întreaga experiență de viață. Fără nici o îndoiala, pot afirma că acest volum va ocupa pe rafturile bibliotecii
DOREL SCHOR SAU ITINERARIILE ABSURDULUI de DIEGO VADILLO LÓPEZ în ediţia nr. 437 din 12 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/354526_a_355855]
-
timidă și surâzătoare mulțumire, urmată de o nuanțare negativă: mă scuzați, domnule, dar o sumă atât de mare mi-ar dezechilibra bugetul. [7] Un punct de vedere interesant despre ironie și umor oferea Fernando Lazaro Carreter, președinte al Academiei Regale Spaniole (RAE) în discursul prin care dă bun-venit în sânul Academiei umoristului grafic și scriitorului Antonio Mingote. Ideile schițate de Lazaro sunt explicate magistral de Maria Luisa Bruguera Nadal: „Lazaro Carreter îl numea pe Mingote ironist și nu umorist și explică
DOREL SCHOR SAU ITINERARIILE ABSURDULUI de DIEGO VADILLO LÓPEZ în ediţia nr. 437 din 12 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/354526_a_355855]
-
lui Tono, „ALEUA”, 19 (2007), p. 174 [14] Ibidem, p. 175 [15] Ibidem, p. 178 [16] Ibidem, pgs. 178-179 ------------------------------------------- Diego Vadillo LÓPEZ* http://niramartisrael.defesesfinearts.com Madrid, Spania 12 martie 2012 ------------------------------------------- * Diego Vadillo López este profesor de Limba și Literatura Spaniolă la Madrid, autor a două romane, “Voce aruncată în gol” (2005) și “Utopie și Astigmatism” (2007), a unui volum de versuri (2010) și două volume de eseuri (2011), pe lângă numeroase articole și recenzii în diverse publicații culturale. Referință Bibliografică: Diego
DOREL SCHOR SAU ITINERARIILE ABSURDULUI de DIEGO VADILLO LÓPEZ în ediţia nr. 437 din 12 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/354526_a_355855]
-
așa cum scrie regulamentul acestui sport, numit fotbal. FINALĂ CE 2012 Spania - Italia (4 : 0) Acest scor nu reflectă decât parțial decalajul valoric existent pe teren. Deci Iker Casillas ridică spre cerul Ucrainei, Cupă Henri Delaunay, ca în 2008 când aceeași spanioli devenea campionii Europei și că în 2010 când tot ei „La Furia Roja” deveneau campioni mondiali. Concluzie: Spaniolii domină scenă fotbalistica de peste patru ani și actorii principali, Iniesta, Xavi, Fabregas, Casillas, etc. mai au timp să joace. Norocul este că
REPORTAJ: EURO 2012 – SPANIA ŞI NUMAI SPANIA! de VIOREL BAETU în ediţia nr. 553 din 06 iulie 2012 [Corola-blog/BlogPost/354642_a_355971]
-
de ani plimbându-se de mînă, alergînd și făcînd sport prin parcuri sau mergînd la Casele de Cultură pentru a participa la serate de dansuri sau pentru a lua cursuri de dansuri naționale sau străine chiar, toate sponsorizate de Statul Spaniol. Biroul de Voluntariat al Primăriei mele de-aici - căci am timp și de voluntariat, pentru că vreau -, m-a repartizat de câteva luni bune să lucrez două zile pe săptămînă cu o bătrînă de 85 de ani, care a adus pe
BĂTRÂNEŢE, HAINE GRELE!... de ALEXANDRU ŞI MARICUŢA MANCIUC TOMA în ediţia nr. 446 din 21 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/354677_a_356006]
-
zice ea mereu zâmbindu-mi, atunci când stăm la povești. Nu este nici prea săracă, bătrânica mea, ba este chiar lipsită de grija zilei de mâine, dar asta nu înseamnă că gata, ar trebui să iasă din atenția și grija Statului Spaniol, pentru că, vezi doamne, ...are el destui săraci! Nu-i așa? Nicidecum, pentru omul care a muncit și a cotizat asigurându-și liniștea anilor de bătrânețe (în cazul acesta, fiind doar soțul ei), dar și pentru ea, femeia sa, care a
BĂTRÂNEŢE, HAINE GRELE!... de ALEXANDRU ŞI MARICUŢA MANCIUC TOMA în ediţia nr. 446 din 21 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/354677_a_356006]
-
judecată cu o familie foarte influentă din Spania - îmi este și jenă să-i pomenesc numele -, deoarece nu li s-a încheiat contract de muncă îndefinit după cele trei luni de probă, pentru care nu au fost plătiți. Iar majordonul spaniol, foarte pasionat de munca sa, era vorbitor a patru limbi străine și căuta de lucru de-acum în afara Spaniei. Este foarte simplu de înțeles că această pereche de spanioli nu au acceptat să lucreze acelei familii de politicieni fără contract
BĂTRÂNEŢE, HAINE GRELE!... de ALEXANDRU ŞI MARICUŢA MANCIUC TOMA în ediţia nr. 446 din 21 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/354677_a_356006]
-
Madrid en Marcoau organizat, pe 12 octombrie 2013, un recital de poezie dedicat poetului român George Roca, intitulat Câțiva oameni buni. Poemele alese fac parte din noul volum de poezii semnat de George Roca și au fost traduse în limba spaniolă de scriitorul Fabianni Belemuski, directorul revistei Niram Art și organizatorul evenimentului. Volumul bilingv Căutând insula fericirii / Looking for the Isle of Hapiness (Editura Anamarol) a fost lansat la începutul lunii octombrie 2013, în sala Mircea Eliade a Bibliotecii Metropolitane din
RECITAL DE POEZIE DEDICAT POETULUI GEORGE ROCA LA MADRID de DEFESES FINE ARTS AGENCY în ediţia nr. 1033 din 29 octombrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/347085_a_348414]
-
insula fericirii / Looking for the Isle of Hapiness (Editura Anamarol) a fost lansat la începutul lunii octombrie 2013, în sala Mircea Eliade a Bibliotecii Metropolitane din București. Recitalul de poezie de la Madrid a avut loc în Espacio Niramcu participarea scriitorului spaniol Héctor Martinez Sanz. Au recitat artiști plastici, scriitori, jurnaliști spanioli și români: Bogdan Ater(fotograf), Alexandru Belemuski(pianist), Victoria Garcia Acero(jurnalistă), Gonzálo Martinez Gil(desenator), Rita Martorell(artista plastică), Ivan M.I.E.D.H.O(artist plastic), Carla Nieto Carballo(ilustratoare), Andreea
RECITAL DE POEZIE DEDICAT POETULUI GEORGE ROCA LA MADRID de DEFESES FINE ARTS AGENCY în ediţia nr. 1033 din 29 octombrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/347085_a_348414]
-
a fost lansat la începutul lunii octombrie 2013, în sala Mircea Eliade a Bibliotecii Metropolitane din București. Recitalul de poezie de la Madrid a avut loc în Espacio Niramcu participarea scriitorului spaniol Héctor Martinez Sanz. Au recitat artiști plastici, scriitori, jurnaliști spanioli și români: Bogdan Ater(fotograf), Alexandru Belemuski(pianist), Victoria Garcia Acero(jurnalistă), Gonzálo Martinez Gil(desenator), Rita Martorell(artista plastică), Ivan M.I.E.D.H.O(artist plastic), Carla Nieto Carballo(ilustratoare), Andreea Niram(Dir. Marketing Cultural Espacio Niram), Diego Vadillo López(scriitor
RECITAL DE POEZIE DEDICAT POETULUI GEORGE ROCA LA MADRID de DEFESES FINE ARTS AGENCY în ediţia nr. 1033 din 29 octombrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/347085_a_348414]
-
sunt totuși la ei ci la alții acasă, iar alții - culmea! - deși știau că nu mai sunt la ei acasă tot ca-n codru continuau a se comporta... Iliescu și primul premier al României libere, Petre Róman (un pui de „spanioli” stângiști!), dăduse tuturor libertate totală, fără nici-o excepție! După exact 15 ani mi-a fost dat să mai aud pe unul, tot spaniol și tot de stânga, strigând în campania electorală în același fel: „Papele para todos!” - aceasta însemnând „dreptul
UN GÂND ÎNAINTE DE TOATE... de ALEXANDRU ŞI MARICUŢA MANCIUC TOMA în ediţia nr. 320 din 16 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357034_a_358363]
-
codru continuau a se comporta... Iliescu și primul premier al României libere, Petre Róman (un pui de „spanioli” stângiști!), dăduse tuturor libertate totală, fără nici-o excepție! După exact 15 ani mi-a fost dat să mai aud pe unul, tot spaniol și tot de stânga, strigând în campania electorală în același fel: „Papele para todos!” - aceasta însemnând „dreptul tuturor străinilor de-atunci, fără nici-o excepție, de ședere legală în Spania. Ar fi fost culmea să nu-mi atragă atenția acest lucru
UN GÂND ÎNAINTE DE TOATE... de ALEXANDRU ŞI MARICUŢA MANCIUC TOMA în ediţia nr. 320 din 16 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357034_a_358363]
-
fată, pe nume Mariana și pe Paul, un copil deosebit și foarte atașat de tatăl său. Cu el mergea Genu la vila pe care o avea familia la Marbella, în Spania. Mariana și mama ei nu erau încântate de reședința spaniolă, fapt pentru care, după moartea soțului său, Zâna o vinde. Mariana, fiica lui Eugen, acum în vârstă de 53 de ani, a fost îndrumată de mama sa să facă medicina. A ascultat-o, urmând cursurile facultății de profil în România
UN ALT FEL DE PAŞOPTIŞTI ROMÂNI ÎN FRANŢA, CANADA ŞI STATELE UNITE de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 312 din 08 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357057_a_358386]
-
departe de familii. Prin ei am cunoscut o parte din populația Africii. Îmi aduc aminte de unul ce se numea Mamadu un barbat cam de 38 de ani, arată încă plin de viață și tinerețe, energic, curajos. Vorbea destul de bine spaniolă, avea un simț al dreptății dar și o înclinație de părtinire pentru ai lui. Îmi plăcea statornicia lui în ceea ce privește religia. Ceea ce scria în Coran era sacru pentru el. Adesea îl vedeam cum se retrage între copaci, pentru rugăciune, cu puțină
JURNALUL UNUI CALATOR (2) de EUGEN ONISCU în ediţia nr. 479 din 23 aprilie 2012 [Corola-blog/BlogPost/357127_a_358456]
-
trupei, care au avut ocazia să constate diferențele dintre engleză britanică, folosită peste tot in Europa și engleză americană plină de slang-uri greu de descifrat. Flavius Buzilă mi-a mărturisit că a avut ocazia să-și exerseze puțin și spaniolă, pe care a studiat-o, de asemenea, la UBB Cluj. Trupa HÂRA a plecat cu amintiri plăcute din SUA, iar sejurul a fost extraordinar. La întrebarea: “Ce le transmiteți românilor din SUA după experiență americană ?” , Flavius Buzilă mi-a răspuns
DEBUT SPECTACULOS AL TRUPEI HARA LA CHICAGO de SIMONA BOTEZAN în ediţia nr. 912 din 30 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/357186_a_358515]
-
pentru a concerta, alături de trupă “Vox Maris” din Chicago, într-un turneu caritabil în Statele Unite în beneficiul subofițerului Florinel Enache, eroul român din Afganistan vizitat și premiat de președintele Obama. Trupa HÂRA pregătește un nou album, în limba engleză și spaniolă, cu care spera să cucerească publicul din SUA data viitoare. Turneul american al trupei HÂRA prinde contur, iar entuziasmul și căldura cu care au fost înconjurați la Chicago îi determină să se gândească foarte serios la acest turneu, în cel
DEBUT SPECTACULOS AL TRUPEI HARA LA CHICAGO de SIMONA BOTEZAN în ediţia nr. 912 din 30 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/357186_a_358515]
-
pictură oficială, sau de curte, la confluența schismatică între originalitate și academism. O lungă și intimidantă tradiție îl precede. Dar Niram pare incitat tocmai de ispita trecerii frontierelor. De aceea și-a ales, surprinzător pentru mulți, ca temă, cuplul princiar spaniol, pe Don Felipe și pe Doña Letizia, prinții Asturiei. Se poate specula îndelung asupra motivelor intime ale alegerii artistului, a înclinației sale monarhice sau oportunismului, dar aceasta ne conduce spre tărâmuri psihologice și nu artistice. Romeo Niram propune o pânză
ROMEO NIRAM: POARTA SĂRUTULUI A ASTURIEI de DAN CARAGEA în ediţia nr. 920 din 08 iulie 2013 [Corola-blog/BlogPost/357227_a_358556]
-
suferințe. Scriitorul rus are dreptate într-un anume sens: viziunea asupra revoluției chineze nu aparține unui scriitor chinez, ci unui intelectual occidental, martor sau participant la revoluție. În același spirit, viziunea din Cui îi bate ceasul de Hemingwai asupra revoluției spaniole nu este un scriitor spaniol, ci a unui intelectual american, ca să nu mai vorbim de viziunea romancierului Ehrenburg asupra rezistenței din Căderea Parisului. Eroii principali din La condition humaine sunt bântuiți de suferință. Ei sunt eroii tragici ai unei revoluții
CONDIŢIA UMANĂ -GEOGRAFIE SPIRITUALĂ A UMANITĂŢII de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 339 din 05 decembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357860_a_359189]
-
într-un anume sens: viziunea asupra revoluției chineze nu aparține unui scriitor chinez, ci unui intelectual occidental, martor sau participant la revoluție. În același spirit, viziunea din Cui îi bate ceasul de Hemingwai asupra revoluției spaniole nu este un scriitor spaniol, ci a unui intelectual american, ca să nu mai vorbim de viziunea romancierului Ehrenburg asupra rezistenței din Căderea Parisului. Eroii principali din La condition humaine sunt bântuiți de suferință. Ei sunt eroii tragici ai unei revoluții înfrânte, când militanții ei sunt
CONDIŢIA UMANĂ -GEOGRAFIE SPIRITUALĂ A UMANITĂŢII de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 339 din 05 decembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357860_a_359189]
-
care tipărește alte două volume de pasteluri dedicate toamnei, fiecare cuprinzând câte 103 pasteluri, poezii frisonate de nostalgia trecerii timpului și a transformării naturii. Aceste două volume având titlurile “Frunze de toamnă “ și “Bolerouri de toamnă“, amintind de ritmul dansului spaniol. Încă din anul 1955 scrie trei romane inspirate din fabuloasa sa copilărie, constituindu-se într-o oglindă a vieții petrecute până în anul respectiv. Dragostea de locurile natale, pe care le-a purtat în suflet pe tot timpul peregrinărilor pe șantierele
NICOLAE COSTEA TELEAJEN de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 526 din 09 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/358288_a_359617]
-
OPALUL are semnificații mistico-mentale: are rolul de a ajuta individul să-și descopere/reveleze ADEVĂRATUL EU, “stimulând originalitatea și creativitatea” (cf. www.semipretioase.ro). ZOHARUL este, de fapt: Sepher ha-Zohar (Cartea splendorii"), care a fost publicată, în 1290, de evreul spaniol Moise ben Semtov de Leon. Încă din veacul al XII-lea (Languedoc), KABALA (cea mai veche tradiție - caldeeană, egipteană și ebraică, în egală măsură!) era considerată Izvor de Energii Cosmice. Circulația energiei prin Sistemul Solar este reprezentată prin Arborele Sephiroth
LENTILA DE DIAMANT de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 545 din 28 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/358370_a_359699]
-
fierbere mare, dom' colonel avea niște bucureșteni, pe care îi copleșea cu devotamentul lui de cîine de pază și numai că nu lătra de bucurie, pentru că și asta era o faptă de armă demnă de un luptător sub drapelele armatei spaniole conduse de Castaldo, pe vremea lui Ferdinand, fratele lui Carol Quintul, pe plaiurile Ardealului, deși nu vă vine să credeți! În fiecare luni, după ce îi plecau bucureștenii, dom' colonel umplea o cutie cu toate gunoaiele și le căra conștiincios acasă
PARFUMUL PAPUSILOR DE PORTELAN 43-48 de IOAN LILĂ în ediţia nr. 532 din 15 iunie 2012 [Corola-blog/BlogPost/358316_a_359645]