2,801 matches
-
în aplicare a unor măsuri care să cuprindă, în special, schimburi de informații și de personal, precum și măsuri de asistență tehnică, științifică și de formare profesională. Acest program va sprijini și va completa acțiunile întreprinse de statele membre în conformitate cu principiul subsidiarității prevăzut în art. 5 din Tratat. (6) Trebuie să se asigure că programul de acțiuni comunitar, axat pe protejarea euro împotriva contrafacerii este conform cu celelalte programe și activități existente sau viitoare și complementare acestora. (7) Fără a aduce atingere rolului
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
a crește nivelurile de angajare a forței de muncă și de a îmbunătăți calitatea acesteia. (22) În vederea extinderii Uniunii, țările candidate trebuie să participe la cooperarea europeană în domeniul evaluării calității. (23) Este necesar să se ia în considerare principiul subsidiarității și răspunderile exclusive ale statelor membre pentru organizarea și structura propriilor sisteme de învățământ, astfel încât caracterul cultural special și tradițiile educaționale ale fiecărui stat să poată înflori, I. RECOMANDĂ CA STATELE MEMBRE: în contextul lor economic, social și cultural specific
jrc5076as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90244_a_91031]
-
preventive în toate statele membre, nu pot fi îndeplinite în măsură suficientă de către statele membre din cauza dimensiunii internaționale a infracțiunilor respective, și că din aceste motive pot fi mai bine îndeplinite la nivelul Uniunii, aceasta poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, așa cum se prevede în art. 5 din Tratatul de instituire a Comunității Europene. În conformitate cu principiul proporționalității, așa cum se prevede în articolul în cauză, prezenta decizie-cadru nu trece dincolo de ceea ce este necesar pentru atingerea acelor obiective. (5) Prezenta decizie-cadru ar trebui
jrc5075as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90243_a_91030]
-
fi realizate în mod satisfăcător de către statele membre având în vedere dimensiunea în mod evident internațională a acordării unor astfel de autorizații și de aceea, datorită implicațiilor trans-naționale ale acesteia, pot fi mai bine realizate de către Comunitate, în conformitate cu principiile de subsidiaritate și proporționalitate stabilite în art. 5 din Tratat. Prezenta directivă nu va depăși ceea ce este necesar pentru realizarea acestor obiective. (8) Directiva 95/18/ CE se modifică în mod corespunzător, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 95/18/ CE se
jrc5088as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90256_a_91043]
-
Comisiei6. (14) Sunt necesare măsuri specifice care să țină seama de situația geopolitică și geografică specială a unor state membre, precum și o organizare specifică a sectorului feroviar în diferite state membre, concomitent cu asigurarea integrității pieței interne. (15) În conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității stabilite la articolul 5 din Tratat, obiectivele prezentei directive, și anume dezvoltarea rețelei de căi ferate a Comunității, nu pot fi realizate în totalitate de statele membre din punct de vedere al necesității de a asigura condiții echitabile
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
În consecință, este necesară o acțiune la nivelul Comunității pentru a defini un cadru minim de evaluare ecologică, care stabilește principalele principii ale sistemului de evaluare ecologică și lasă statelor membre sarcina de a defini modalitățile, având în vedere principiul subsidiarității. Acțiunile Comunității nu merg mai departe de ceea ce este necesar pentru a atinge obiectivele de mediu stabilite în Tratat. (9) Prezenta directivă este de natură procedurală și cerințele ei trebuie integrate fie în procedurile existente ale statelor membre, fie încorporate
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
membre în primirea și suportarea consecințelor primirii unor astfel de persoane, nu pot fi îndeplinite de statele membre și, prin urmare, datorită scalei eforturilor acțiunii propuse, pot fi mai bine îndeplinite la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsurile în conformitate cu principiul subsidiarității așa cum se stipulează în art. 5 al Tratatului. În conformitate cu principiul proporționalității stipulate în articolul menționat, prezenta directivă nu depășește strictul necesar îndeplinirii acelor obiective. (24) În conformitate cu art. 3 al Protocolului privind poziția Marii Britanii și a Irlandei, anexat la Tratatul privind
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
totodată integritatea pieței interne. (48) Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei directive trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei7. (49) În conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității stabilite în articolul 5 din tratat, obiectivele prezentei directive, și anume coordonarea sistemelor statelor membre care reglementează alocarea capacităților de infrastructură feroviară și tarifele de utilizare a acesteia, precum și certificarea în materie de siguranță nu pot fi în
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
un program pe doi ani (1992 și 1993) de dezvoltare a statisticilor europene privind serviciile; întrucât acest program include elaborarea statisticilor armonizate atât la nivel național, cât și la nivel internațional, în special în ceea ce privește comerțul distributiv; (9) întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, crearea normelor statistice comune care permit producerea statisticilor armonizate este o acțiune ce poate fi întreprinsă eficient numai la nivel comunitar și întrucât acestea se vor aplica în fiecare stat membru sub autoritatea organismelor și instituțiilor care au sarcina elaborării
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
Comisia a propus elaborarea unui cadru de reglementări referitor la introducerea pe piață, cu scopul de a fi utilizate, a produselor biodestructive, cu condiția existenței unui nivel ridicat de protecție a omului, animalelor și mediului; întrucât, ținând cont de principiul subsidiarității, deciziile luate la nivel comunitar trebuie să se limiteze la acele decizii necesare bunei funcționări a pieței comune și prevenirii dublei utilizări în statele membre; întrucât o directivă privind produsele biodestructive este modul cel mai potrivit de a stabili un
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
datelor, statelor membre care nu pot îndeplini, în mod obiectiv, termenele prevăzute de prezentul regulament; (17) întrucât decizia referitoare la modul de defalcare a serviciilor de intermediere financiară (SIFIM) urmează să fie luată la o dată ulterioară; (18) întrucât, conform principiului subsidiarității, crearea standardelor statistice comune în scopul producerii unor informații comparabile este o sarcină care poate fi abordată în mod eficient numai la nivel comunitar, și întrucât astfel de standarde urmează a fi puse în aplicare în fiecare stat membru, sub
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
a stocurilor de petrol nu trebuie să aducă atingere bunei funcționări a pieței interne; (6) întrucât dispozițiile prezentei directive nu aduc în nici un fel atingere aplicării Tratatului, în special dispozițiilor sale privind piața internă și concurența; (7) întrucât, conform principiului subsidiarității și principiului proporționalității prevăzute în art. 3b din Tratat, obiectivul menținerii unui nivel înalt de securitate a aprovizionării cu petrol în Comunitate, prin mecanisme fiabile și transparente bazate pe solidaritatea dintre statele membre și, în același timp, în conformitate cu regulile pieței
jrc3706as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88867_a_89654]
-
stocare; (12) întrucât producția internă contribuie ea însăși la securitatea aprovizionării; întrucât evoluția pieței petrolului poate justifica o derogare corespunzătoare de la obligația de a menține stocuri de petrol pentru statele membre care au producție internă de țiței; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, statele membre pot scuti întreprinderile de obligația menținerii unor stocuri mai mari decât cantitatea de produse pe care aceste întreprinderi le obțin din țițeiul de extracție indigenă; (13) întrucât este oportună adoptarea metodelor deja aplicate de Comunitate și de statele
jrc3706as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88867_a_89654]
-
interne în sectorul gazelor naturale trebuie să favorizeze interconectarea și interoperabilitatea sistemelor, de exemplu prin calități compatibile ale gazelor naturale; (9) întrucât pentru organizarea și funcționarea sectorului gazelor naturale trebuie stabilit un anumit număr de reglementări comune; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, aceste reglementări nu sunt altceva decât principii care oferă un cadru general, a căror punere în practică revine statelor membre, permițând astfel fiecărui stat membru să mențină sau să aleagă regimul care corespunde cel mai bine unei anumite situații particulare
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
a efectuat cu maxim zece ani în urmă; 25. "siguranță" reprezintă atât siguranța furnizării și alimentării, cât și securitate tehnică; CAPITOLUL II REGLEMENTĂRI GENERALE PRIVIND ORGANIZAREA SECTORULUI Articolul 3 1. Pe baza organizării lor instituționale și luând în considerare principiul subsidiarității, statele membre iau toate măsurile pentru ca, fără să aducă atingere dispozițiilor de la alin. (2), întreprinderile din sectorul gazelor naturale să fie exploatate în conformitate cu principiile prezentei directive, în scopul constituirii unei piețe competitive în sectorul gazelor naturale, fără a face nici o
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
să se creeze un cadru juridic flexibil și transparent care să le permită statelor membre să reglementeze situațiile de nerespectare a standardelor; întrucât, în plus, directiva în cauză trebuie revizuită în temeiul Tratatului privind Uniunea Europeană și, în special, al principiului subsidiarității; (2) Întrucât, în conformitate cu art. 3b din Tratat în care se prevede că nici o acțiune a Comunității nu trebuie să depășească ceea ce este necesar pentru a îndeplini obiectivele Tratatului, este necesar să se revizuiască Directiva 80/778/CEE astfel încât accentul să
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
CEE astfel încât accentul să cadă pe respectarea parametrilor esențiali de calitate și de salubritate a apelor, acordându-li-se statelor membre libertatea de a adăuga și alți parametri în cazul în care consideră că este necesar; (3) Întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, acțiunea Comunității trebuie să susțină și să completeze acțiunile întreprinse de autoritățile competente din statele membre; (4) Întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, diferențele naturale și socio-economice dintre regiunile Uniunii impun ca majoritatea deciziilor privind monitorizarea, analiza și măsurile care urmează să
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
libertatea de a adăuga și alți parametri în cazul în care consideră că este necesar; (3) Întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, acțiunea Comunității trebuie să susțină și să completeze acțiunile întreprinse de autoritățile competente din statele membre; (4) Întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, diferențele naturale și socio-economice dintre regiunile Uniunii impun ca majoritatea deciziilor privind monitorizarea, analiza și măsurile care urmează să fie luate pentru a remedia situațiile de nerespectare să fie luate la nivel local, regional sau național, în măsura în care diferențele în cauză
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
acestei strategii, având scopul pe termen lung de a reduce emisiile de dioxid de sulf și de oxizi de azot suficient de mult pentru ca depunerile și concentrațiile lor să coboare la nivele sub cantitățile și nivelele critice. (5) În conformitate cu principiul subsidiarității, așa cum este enunțat în art. 5 din Tratat, obiectivul care prevede reducerea emisiilor cu efect de acidifiere de la instalațiile de ardere de dimensiuni mari nu poate fi atins pe deplin de către statele membre dacă acestea acționează individual, iar acțiunile lor
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
comun de protecție. 2. PRINCIPII GENERALE Politica de securitate a Comisiei face parte integrantă din politica sa de gestionare internă generală și, prin urmare, se bazează pe principiile care reglementează politica sa generală. Aceste principii includ legalitatea, transparența, răspunderea și subsidiaritatea (proporționalitatea). Legalitatea indică necesitatea de a menține strict în cadrul legal executarea funcțiilor de securitate și necesitatea de a respecta cerințele legale. De asemenea, înseamnă că responsabilitățile din domeniul securității trebuie să se bazeze pe dispozițiile legale adecvate. Se aplică integral
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
definește, de asemenea, nevoia unor orientări scrise clare în punerea în aplicare a măsurilor de securitate. Răspunderea înseamnă că responsabilitățile din domeniul securității vor fi clar definite. În plus, indică nevoia de a testa periodic corecta executare a acestor responsabilități. Subsidiaritatea, sau proporționalitatea, înseamnă că securitatea este organizată la cel mai jos nivel posibil și cât mai aproape posibil de Direcțiunile Generale și de serviciile Comisiei. Subsidiaritatea înseamnă, de asemenea, că activitățile de securitate se limitează la elementele pentru care se
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
definite. În plus, indică nevoia de a testa periodic corecta executare a acestor responsabilități. Subsidiaritatea, sau proporționalitatea, înseamnă că securitatea este organizată la cel mai jos nivel posibil și cât mai aproape posibil de Direcțiunile Generale și de serviciile Comisiei. Subsidiaritatea înseamnă, de asemenea, că activitățile de securitate se limitează la elementele pentru care se justifică cu adevărat. În fine, acest principiu înseamnă că măsurile de securitate sunt proporționale cu interesele care trebuie protejate și cu amenințările reale sau potențiale care
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
simplificarea formalităților în vederea recunoașterii și executării rapide și simple a hotărârilor de către statele membre legate prin prezentul regulament este indispensabilă. (3) Acest domeniu intră în sfera cooperării judiciare în materie civilă în sensul art. 65 din Tratat. (4) În conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivele prezentului regulament nu pot fi suficient realizate de către statele membre, ele putând fi, în consecință, mai bine realizate la nivel comunitar. Prezentul regulament se limitează la minimul cerut pentru realizarea acestor
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]
-
a îngrășămintelor, nu poate fi realizat la un nivel suficient de statele membre în absența unor criterii tehnice comune și, prin urmare, poate fi atins mai ușor la nivel comunitar, dată fiind amploarea acțiunii, Comunitatea poate lua măsuri, conform principiului subsidiarității, consacrat în articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, enunțat în articolul menționat anterior, prezentul regulament nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor în cauză. (5) Este necesar să se stabilească, la nivel comunitar, denumirea, definiția și compoziția anumitor
jrc6206as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91378_a_92165]
-
oferirea unui cadru armonizat pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică, nu poate fi realizat de către statele membre și poate, prin urmare, datorită dimensiunii și efectelor măsurii, să fie atins mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, prevăzut în art. 5 din Tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, prevăzut în articolul respectiv, prezentul regulament nu depășește cadrul necesar atingerii obiectivului menționat. (23) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]