5,168 matches
-
asimilare Trebuie parcurse următoarele etape pentru a asimila substanțele de umplere substanțelor sau grupelor de substanțe din tabelul 4.1.1.19.6 (a se vedea de asemenea schema de la figura 4.1.1.19.1): a) Clasificarea substanței de umplere în conformitate cu procedurile și criteriile din Partea 2 (determinarea numărului ONU și a grupei de ambalare); ... b) Dacă acesta figurează în tabel, se merge la numărul ONU din coloana (1) a tabelului; ... c) Se alege linia ce corespunde grupei de ambalare, concentrației
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
și în conformitate cu 6.5.6.3.3 sau 6.5.6.3.6 pentru RMV-uri (totuși, în cazul soluțiilor apoase, a se vedea 4.1.1.19.4); d) Dacă numărul ONU și grupa de ambalare ale substanței de umplere, determinate conform alineatului a), nu figurează în lista de substanțe asimilate, compatibilitatea chimică trebuie demonstrată în conformitate cu 6.1.5.2.5 sau 6.1.5.2.7 pentru ambalaje, și în conformitate cu 6.5.6.3.3 sau 6.5.6
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sau 6.5.6.3.6 pentru RMV-uri; ... e) Se aplică "Regula pentru rubricile colective", conform descrierii de la 4.1.1.19.5, dacă este indicat astfel în coloane (5) a liniei selectate; ... f) Compatibilitatea chimică a substanței de umplere poate fi considerată ca verificată, luând în considerare 4.1.1.19.1 și 4.1.1.19.2, dacă îi este asimilat un lichid de referință sau un amestec de lichide de referință în coloana (5) și dacă modelul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
este asimilat un lichid de referință sau un amestec de lichide de referință în coloana (5) și dacă modelul-tip este omologat pentru acest(aceste) lichid(e) de referință. ... Figura 4.1.1.19.1: Schema pentru asimilarea substanțelor de umplere cu lichidele de referință Nu Se continuă cu regula pentru "rubricile colective"│ └──────────────────────────────────────────────────┘ 4.1.1.19.4. Soluții apoase Soluțiile apoase ale substanțelor și grupelor de substanțe asimilate lichidelor de referință specificate conform 4.1.1.19.3, pot fi
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
BUTANOLI nu reacționează cu apa în condiții normale de transport. În consecință, soluțiile apoase ale Nr. ONU 1120 terț-butanol pot fi asimilate lichidului de referință "acid acetic". 4.1.1.19.5. Regulă pentru rubricile colective Pentru asimilarea substanțelor de umplere pentru care în coloana (5) este indicată " Regula pentru rubricile colective", trebuie să fie parcurse următoarele etape și îndeplinite următoarele condiții (a se vedea de asemenea schema de la figura 4.1.1.19.2): a) Se aplică procedura de asimilare
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
testare de 0,6MPa. 4.1.3.6.4. Cu excepția cazului în care se indică altfel, recipientele de presiune pot fi furnizate cu un dispozitiv reductor de presiune pentru cazuri de urgență, creat pentru a evita explozia în caz de umplere excesivă sau accidente cu incendii. Supapele recipientelor de presiune vor fi proiectate și construite în așa fel încât să fie capabile, în mod inerent, să reziste la deteriorări fără a elibera conținutul sau vor fi protejate de deteriorările care ar
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
vor fi protejate de deteriorările care ar putea cauza o eliberare accidentală a conținutului recipientului de presiune prin una dintre metode, conform celor indicate în 4.1.6.8 de la (a) la (t). 4.1.3.6.5. Nivelul de umplere nu va depăși 95% din capacitatea recipientului de presiune la 50°C. Se va permite un ulaj (o oprire) suficient(ă) pentru a evita ca recipientul de presiune să fie plin cu lichid la o temperatură de 55°C. 4
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
presiune nu vor fi umplute ulterior momentului în care trebuie efectuată inspecția periodică, dar pot fi transportate după expirarea limitei de timp. Reparațiile recipientelor de presiune vor îndeplini reglementările din 4.1.6.11. 4.1.3.6.7. Anterior umplerii, persoana care realizează ambalarea va efectua o inspecție a recipientului de presiune și se va asigura că recipientul de presiune este autorizat pentru substanțele care urmează a fi transportate și că au fost îndeplinite cerințele din ADR. Supapele de închidere
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
va efectua o inspecție a recipientului de presiune și se va asigura că recipientul de presiune este autorizat pentru substanțele care urmează a fi transportate și că au fost îndeplinite cerințele din ADR. Supapele de închidere vor fi închise după umplere și vor rămâne închise în timpul transportului. Transportatorul va verifica să nu existe scurgeri la închiderile echipamentului. 4.1.3.6.8. Recipientele de presiune reîncărcabile nu vor fi încărcate cu o substanță diferită de cea conținută anterior cu excepția cazului în
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
o substanță dintr-o altă clasă cu risc subsidiar de corosivitate, nu pot fi utilizate la transportul substanțelor din clasa 2 dacă nu au fost supuse inspecției și încercărilor prescrise la 6.2.1.5. 4.1.6.5. Înainte de umplere, ambalatorul trebuie să efectueze o inspecție a recipientului sub presiune sau a recipientului criogenic deschis și să se asigure că acesta poate conține substanța de transportat și că toate prescripțiile aplicabile sunt îndeplinite. După umplere, robinetele trebuie să fie închise
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
4.1.6.5. Înainte de umplere, ambalatorul trebuie să efectueze o inspecție a recipientului sub presiune sau a recipientului criogenic deschis și să se asigure că acesta poate conține substanța de transportat și că toate prescripțiile aplicabile sunt îndeplinite. După umplere, robinetele trebuie să fie închise și să rămână așa în timpul transportului. Expeditorul trebuie să verifice etanșeitatea dispozitivelor de închidere și a echipamentului. NOTĂ: Robinetele individuale care echipează recipientele sub presiune asamblate într-un cadru pot fi deschise în timpul transportului, cu
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
condiția ca substanța transportată să fie supusă dispozițiilor de ambalare speciale "k" sau "q" din instrucțiunea de ambalare P200. 4.1.6.6. Recipientele sub presiune și recipientele criogenice deschise trebuie să fie umplute respectând presiunea de lucru, rapoartele de umplere și prescripțiile specificate în instrucțiunile de ambalare corespunzătoare substanței care urmează să fie încărcată. Pentru gazele reactive și amestecurile de gaze, presiunea de umplere trebuie să fie astfel încât, în cazul descompunerii complete a gazului, (sau a amestecului de gaze), presiunea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sub presiune și recipientele criogenice deschise trebuie să fie umplute respectând presiunea de lucru, rapoartele de umplere și prescripțiile specificate în instrucțiunile de ambalare corespunzătoare substanței care urmează să fie încărcată. Pentru gazele reactive și amestecurile de gaze, presiunea de umplere trebuie să fie astfel încât, în cazul descompunerii complete a gazului, (sau a amestecului de gaze), presiunea de lucru a recipientului să nu fie depășită. Cadrele de butelii nu trebuie să fie încărcate peste presiunea de lucru cea mai scăzută a
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
dacă prezintă următoarele defecte; a) fisuri sau alte defecte ale sudurilor ; ... b) fisuri ale pereților; ... c) scurgeri sau defecțe ale materialului pereților, ale părții superioare sau ale fundului recipientului. ... 4.1.6.12. Recipientele sub presiune nu trebuie prezentate la umplere dacă: a) sunt deteriorate astfel încât integritatea lor sau a echipamentului de serviciu este afectată; ... b) recipientul sub presiune și echipamentul său de serviciu au fost examinate și declarate în stare proastă de funcționare; și ... c) marcajele prescrise privind certificarea, datele
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
deteriorate astfel încât integritatea lor sau a echipamentului de serviciu este afectată; ... b) recipientul sub presiune și echipamentul său de serviciu au fost examinate și declarate în stare proastă de funcționare; și ... c) marcajele prescrise privind certificarea, datele încercărilor periodice și umplerea nu sunt lizibile. 4.1.6.13. Recipientele sub presiune încărcate nu pot fi prezentate la transport dacă: a) prezintă pierderi; ... b) sunt deteriorate astfel încât integritatea lor sau a echipamentului de serviciu este afectată; ... c) recipientul sub presiune și echipamentul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
deteriorate astfel încât integritatea lor sau a echipamentului de serviciu este afectată; ... c) recipientul sub presiune și echipamentul său de utilizare au fost examinate și declarate în stare proastă de funcționare; și ... d) marcajele prescrise privind certificarea, datele încercărilor periodice și umplerea nu sunt lizibile. 4.1.6.14. Pentru recipientele sub presiune certificate UN, trebuie să se aplice standardele ISO. Butelii transportabile pentru gaze - Butelii transportabile pentru gaze - 4.1.6.4 │ISO 11621:1997 4.1.6.8 │Anexa A
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fie "închise în mod eficace". Dacă se poate dezvolta o presiune internă considerabilă în colet datorită formării de gaze, se poate instala un dispozitiv de aerisire, cu condiția ca gazul emis să nu fie periculos; în caz contrar, gradul de umplere trebuie limitat. Orice dispozitiv de aerisire trebuie construit astfel încât lichidul să nu poată scăpa atunci când coletul se află în poziție verticală și să nu lase să pătrundă nici o impuritate. Ambalajul exterior, dacă există, trebuie să fie conceput astfel încât să nu
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
menționat la 6.7.2.18.1 trebuie pusă la dispoziție la cererea unei autorități competente sau a unui organism agreat de aceasta și prezentată fără întârziere de către expeditor, destinatar sau agent, după caz. 4.2.1.9. Gradul de umplere 4.2.1.9.1. Înainte de umplere, expeditorul trebuie să se asigure că cisterna mobilă utilizată aparține tipului corespunzător și să se asigure că aceasta nu conține substanțe care, în contact cu materialele rezervorului, garniturilor de etanșare, echipamentului de lucru
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
trebuie pusă la dispoziție la cererea unei autorități competente sau a unui organism agreat de aceasta și prezentată fără întârziere de către expeditor, destinatar sau agent, după caz. 4.2.1.9. Gradul de umplere 4.2.1.9.1. Înainte de umplere, expeditorul trebuie să se asigure că cisterna mobilă utilizată aparține tipului corespunzător și să se asigure că aceasta nu conține substanțe care, în contact cu materialele rezervorului, garniturilor de etanșare, echipamentului de lucru și eventualelor învelișuri protectoare, ar putea reacționa
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sau în dispozițiile speciale de la 4.2.5.2.6 sau 4.2.5.3 și coloanele (10) sau (11) ale tabelului A din capitolul 3.2. 4.2.1.9.2. În cazul general de utilizare, gradul maxim de umplere (în %) este dat de următoarea formulă: 97 Grad de umplere = ------------------- 1 + f2α[t(r) - t(f)] 4.2.1.9.3. Pentru substanțele lichide din clasa 6.1 și din clasa 8, care aparțin grupelor de ambalare I sau II
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sau 4.2.5.3 și coloanele (10) sau (11) ale tabelului A din capitolul 3.2. 4.2.1.9.2. În cazul general de utilizare, gradul maxim de umplere (în %) este dat de următoarea formulă: 97 Grad de umplere = ------------------- 1 + f2α[t(r) - t(f)] 4.2.1.9.3. Pentru substanțele lichide din clasa 6.1 și din clasa 8, care aparțin grupelor de ambalare I sau II, și pentru substanțele lichide a căror presiune absolută a vaporilor
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
clasa 6.1 și din clasa 8, care aparțin grupelor de ambalare I sau II, și pentru substanțele lichide a căror presiune absolută a vaporilor este mai mare de 175 kPa (1,75 bar) la 65 °C, gradul maxim de umplere (în %) este dat de următoarea formulă: 95 Grad de umplere = ------------------- 1 + f2α[t(r) - t(f)] 4.2.1.9.4. În aceste formule, a este coeficientul mediu de dilatare cubică a lichidului între temperatura medie a lichidului din timpul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de ambalare I sau II, și pentru substanțele lichide a căror presiune absolută a vaporilor este mai mare de 175 kPa (1,75 bar) la 65 °C, gradul maxim de umplere (în %) este dat de următoarea formulă: 95 Grad de umplere = ------------------- 1 + f2α[t(r) - t(f)] 4.2.1.9.4. În aceste formule, a este coeficientul mediu de dilatare cubică a lichidului între temperatura medie a lichidului din timpul umplerii (tf) și temperatura medie maximă a încărcăturii în timpul transportului
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în %) este dat de următoarea formulă: 95 Grad de umplere = ------------------- 1 + f2α[t(r) - t(f)] 4.2.1.9.4. În aceste formule, a este coeficientul mediu de dilatare cubică a lichidului între temperatura medie a lichidului din timpul umplerii (tf) și temperatura medie maximă a încărcăturii în timpul transportului [t(r)], (în °C). Pentru lichidele transportate în condiții ambiante, a poate fi calculat cu formula: d(15) - d(50) f2α = ------------- 35 d(50) unde d(15) și d(50) reprezintă
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
este menținut la o temperatură mai mare de 50 °C în timpul transportului (de exemplu, prin intermediul unui dispozitiv de încălzire). Pentru cisternele mobile echipate cu un asemenea dispozitiv, trebuie utilizat un regulator de temperatură pentru a asigura un grad maxim de umplere care să nu depășească 95 % în nici un moment în timpul transportului. 4.2.1.9.5.1. Gradul de umplere maxim (în %) pentru substanțele solide transportate la o temperatură mai mare decât punctul lor de topire și pentru lichidele transportate la
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]