27,463 matches
-
CE) nr. 444/2003 al Comisiei4, a introdus utilizarea ratelor de rentabilitate reale pentru produsele transformate în cadrul regimului de finanțare în avans. Pentru a ține seama de caracterul variabil al rentabilităților, trebuie pusă în aplicare o anumită flexibilitate atunci când rentabilitatea declarată se dovedește a fi mai mare decât rentabilitatea reală. (3) Pentru a asigura o gestionare mai eficientă a cererilor de plată a restituirilor la export, statele membre trebuie să poată decide că pot fi depuse numai cereri electronice. (4) Pentru
jrc6207as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91379_a_92166]
-
plată și rata rentabilității obținută după transformare, creșterea cu 15% menționată în al doilea paragraf nu se aplică dacă diferența între ratele rentabilității este mai mică de 2%. Articolul 51 nu se aplică dacă există o diferență între rata rentabilității declarată și rata rentabilității obținută după transformare."; (3) articolul 49 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), după al doilea paragraf se adaugă următorul paragraf: "Statele membre pot să decidă totuși că cererile de restituire trebuie depuse exclusiv conform uneia
jrc6207as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91379_a_92166]
-
eligibilitate (1) Cu excepția cazurilor de forță majoră sau de circumstanțe excepționale conform art. 48 din Regulamentul (CE) nr. 2419/2001, dacă, în urma unui control administrativ sau a unui control la fața locului, s-a constatat că diferența stabilită între suprafața declarată și suprafața determinată, în sensul art. 2 lit. (r) din Regulamentul (CE) nr. 2419/2001, este mai mare de 3%, dar cel mult egală cu 30% din suprafața determinată, suma care se acordă în cadrul programului de plată unică pe suprafață
jrc6223as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91395_a_92182]
-
dublul diferenței constatate. Dacă diferența este mai mare de 30% din suprafața determinată, nu se acordă nici un ajutor pentru anul în cauză. Dacă diferența este mai mare de 50%, în plus, agricultorul este penalizat cu suma corespunzătoare diferenței între suprafața declarată și suprafața determinată. Suma corespunzătoare se reține din plățile ajutoarelor pe care agricultorul le poate pretinde pe baza cererilor pe care le-a prezentat în cursul celor trei ani calendaristici de după anul constatării. (2) Când diferențele între suprafața declarată și
jrc6223as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91395_a_92182]
-
suprafața declarată și suprafața determinată. Suma corespunzătoare se reține din plățile ajutoarelor pe care agricultorul le poate pretinde pe baza cererilor pe care le-a prezentat în cursul celor trei ani calendaristici de după anul constatării. (2) Când diferențele între suprafața declarată și suprafața determinată rezultă din nereguli deliberate, ajutorul pe care agricultorul l-ar fi putut pretinde nu se acordă pentru anul calendaristic în cauză. În plus, dacă diferența este mai mare de 20% din suprafața determinată, agricultorul este exclus din
jrc6223as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91395_a_92182]
-
ar fi putut pretinde nu se acordă pentru anul calendaristic în cauză. În plus, dacă diferența este mai mare de 20% din suprafața determinată, agricultorul este exclus din nou de la acordarea ajutoarelor până la o valoare care corespunde diferenței între suprafața declarată și suprafața determinată. Valoarea corespunzătoare se reține din plățile ajutoarelor pe care agricultorul le poate pretinde pe baza cererilor pe care le-a prezentat în cursul celor trei ani calendaristici de după anul constatării. (3) Pentru a stabili suprafața determinată în
jrc6223as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91395_a_92182]
-
listă a zonelor respective. Derogarea nu poate include mai mult de 10 % din populația bovină din statul membru. 4. Supravegherea animalelor achiziționate în scopul distrugerii în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 716/96 4.1. Toate animalele supuse sacrificării de urgență sau declarate bolnave cu ocazia inspecției ante mortem sunt supuse unui test de depistare a ESB. 4.2. Toate animale care au mai mult de 42 luni, născute după 1 august 1996, fac obiectul unui test de depistare a ESB. 4.3
jrc6231as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91403_a_92190]
-
2) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002, cu excepția materialelor păstrate pentru evidențe în conformitate cu capitolul B partea III. 6.5. Când un animal sacrificat pentru consumul uman a fost declarat pozitiv după testul rapid, nu numai carcasa declarată pozitivă dar și cel puțin carcasa care preceda imediat carcasa declarată pozitiv, precum și cele două carcase care urmează imediat după aceasta din urmă pe linia de sacrificare a abatorului trebuie distruse în conformitate cu dispozițiile de la punctul 6.4. 6.6. Statele
jrc6231as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91403_a_92190]
-
cu excepția materialelor păstrate pentru evidențe în conformitate cu capitolul B partea III. 6.5. Când un animal sacrificat pentru consumul uman a fost declarat pozitiv după testul rapid, nu numai carcasa declarată pozitivă dar și cel puțin carcasa care preceda imediat carcasa declarată pozitiv, precum și cele două carcase care urmează imediat după aceasta din urmă pe linia de sacrificare a abatorului trebuie distruse în conformitate cu dispozițiile de la punctul 6.4. 6.6. Statele membre pot acorda derogări de la dispozițiile de la punctul 6.5 atunci când
jrc6231as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91403_a_92190]
-
clarității globale și în particular pentru regulile de origine autonome conținute în Regulamentul (CEE) nr. 2454/93; întrucât decizia GATT generată de cazurile din zona Uruguayului unde administrațiile vamale au motive de a se îndoi de adevărul sau exactitatea valorii declarate, trebuie aplicată prin intermediul unui amendament din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93; întrucât este potrivit a se amenda prevederile privitoare la documentele necesare stabilirii statutului mărfurilor în cadrul Comunității prin introducerea unui element de flexibilitate care să țină cont de documentele însoțitoare
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
inserează la art. 181 a: "Articolul 181 a: 1. Autoritățile vamale nu trebuie să calculeze, pe baza metodei de evaluare a tranzacțiilor, valoare de vămuire a mărfurilor importate, dacă, în conformitate cu procedura descrisă în alin. (2), au îndoieli întemeiate că valoarea declarată reprezintă suma, plătită sau plătibilă menționată în art. 29 din codul vamal. 2. Când autoritățile vamale au îndoieli ca cele prevăzute în alin. (1), ele trebuie să ceară informații suplimentare în conformitate cu art. 178 alin. (4). Dacă aceste îndoieli persistă, înainte de
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
Cantități nearimate pe tip de prezentare comercială și pe specii conform indicațiilor din plan b) Cantități arimate pe tip de prezentare comercială și pe specii neidentificate în cală □ c) Altele: ............................................................................................. B.4. Capturi deținute la bord B.4.1. Cantități declarate de căpitan Verificate: D/N Specie Cantități deținute la bord declarate (kg greutate vie) Dacă sunt disponibile, cantitățile transformate (kilograme greutate transformată) Factor de conversie La bord1 Capturate 2 Transbordate 3 Total la bord4 Total 1 Cantități aflate la bord
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
indicațiilor din plan b) Cantități arimate pe tip de prezentare comercială și pe specii neidentificate în cală □ c) Altele: ............................................................................................. B.4. Capturi deținute la bord B.4.1. Cantități declarate de căpitan Verificate: D/N Specie Cantități deținute la bord declarate (kg greutate vie) Dacă sunt disponibile, cantitățile transformate (kilograme greutate transformată) Factor de conversie La bord1 Capturate 2 Transbordate 3 Total la bord4 Total 1 Cantități aflate la bord de la intrarea navei în ZR CPANE. 2 Cantități capturate și conservate
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
Pentru a permite agenților economici să participe la licitații deschise de țările terțe, fără a se pune cu toate acestea în discuție respectarea constrângerilor de volum, este necesar să fie introdus un sistem de certificate provizorii care să dea ofertanților declarați câștigători dreptul la emiterea unui certificat definitiv. Pentru a se garanta o utilizare corectă a acestor certificate, este necesar, în cazul anumitor operațiuni de export cu restituiri, să se definească țara de destinație ca o destinație obligatorie. (13) În vederea asigurării
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului7, numai în cazul în care se efectuează după încheierea plăților autorizate în conformitate cu articolul 39 alineatul (1) litera (a) a doua teză din regulamentul menționat anterior. Plățile eligibile prevăzute la primul paragraf sunt declarate Comisiei până la 31 ianuarie 2007, fie că programul de dezvoltare rurală în cauză a fost sau nu aprobat de Comisie. Cu toate acestea, Comisia efectuează plata numai în cazul în care programul este aprobat. (2) Cheltuielile privind angajamentele luate în
32006R1320-ro () [Corola-website/Law/295460_a_296789]
-
cumpărării de pe piață a laptelui praf degresat și a orezului necesar în cadrul planului menționat la articolul 1 sunt stabilite în anexa II. (2) Contractul de furnizare a laptelui praf degresat și a orezului menționat la alineatul (1) se acordă ofertantului declarat câștigător, sub rezerva depunerii de către acesta a unei garanții echivalente cu valoarea ofertei acestuia în numele agenției de intervenție. Articolul 3 Transferul intracomunitar al produselor enumerate în anexa III la prezentul regulament este autorizat sub rezerva condițiilor stabilite la articolul 7
32006R1539-ro () [Corola-website/Law/295517_a_296846]
-
altele decât garanțiile de participare la licitație) 5. DATE PRIVIND PRODUSELE F500: codul produsului/codul submăsurii de dezvoltare rurală F502: cantitate plătită (număr de animale, de hectare etc.) F503: cantitatea pentru care s-a depus o cerere de plată (cantitate declarată) F507: randament F508A: suprafață pentru care s-a depus o cerere de plată F508B: suprafață pentru care s-a efectuat plata F509A: suprafață declarată eronat F510: regulamentul CE și numărul articolului F511: valoarea ajutorului FEAGA (în euro) per unitate de
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
animale, de hectare etc.) F503: cantitatea pentru care s-a depus o cerere de plată (cantitate declarată) F507: randament F508A: suprafață pentru care s-a depus o cerere de plată F508B: suprafață pentru care s-a efectuat plata F509A: suprafață declarată eronat F510: regulamentul CE și numărul articolului F511: valoarea ajutorului FEAGA (în euro) per unitate de măsură F515: livrări brute F517: conținut de grăsime real F518: livrări ajustate F519: vânzări directe ajustate F519B: livrări după corecții administrative (dacă este cazul
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
99 sau -99...99 .99, unde 9 reprezintă orice cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a spori numărul de zecimale dacă este necesar (maximum 6). F503: cantitate pentru care s-a depus o cerere de plată (cantitate declarată) Format necesar: +99...99.99 sau -99...99 .99, unde 9 reprezintă orice cifră cuprinsă între 0 și 9. Cu posibilitatea de a spori numărul de zecimale dacă este necesar (maximum 6). F507: randament Randament reprezentativ utilizat pentru calcularea plății
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
050404000000 (dezvoltare rurală în noile state membre), acest randament nu este solicitat decât pentru măsurile E, F și H. Format necesar: +99...99.99 sau -99...99 .99, unde 9 reprezintă orice cifră cuprinsă între 0 și 9. F509A: suprafață declarată eronat Diferența dintre suprafața declarată și cea măsurată. Suprafața este supraestimată atunci când suprafața declarată depășește suprafața măsurată iar cifra indicată este pozitivă. Suprafața este subestimată atunci când suprafața măsurată depășește suprafața declarată iar cifra indicată este negativă. Format necesar: +99...99
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
state membre), acest randament nu este solicitat decât pentru măsurile E, F și H. Format necesar: +99...99.99 sau -99...99 .99, unde 9 reprezintă orice cifră cuprinsă între 0 și 9. F509A: suprafață declarată eronat Diferența dintre suprafața declarată și cea măsurată. Suprafața este supraestimată atunci când suprafața declarată depășește suprafața măsurată iar cifra indicată este pozitivă. Suprafața este subestimată atunci când suprafața măsurată depășește suprafața declarată iar cifra indicată este negativă. Format necesar: +99...99.99 sau -99...99 .99
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
măsurile E, F și H. Format necesar: +99...99.99 sau -99...99 .99, unde 9 reprezintă orice cifră cuprinsă între 0 și 9. F509A: suprafață declarată eronat Diferența dintre suprafața declarată și cea măsurată. Suprafața este supraestimată atunci când suprafața declarată depășește suprafața măsurată iar cifra indicată este pozitivă. Suprafața este subestimată atunci când suprafața măsurată depășește suprafața declarată iar cifra indicată este negativă. Format necesar: +99...99.99 sau -99...99 .99, unde 9 reprezintă orice cifră cuprinsă între 0 și
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
orice cifră cuprinsă între 0 și 9. F509A: suprafață declarată eronat Diferența dintre suprafața declarată și cea măsurată. Suprafața este supraestimată atunci când suprafața declarată depășește suprafața măsurată iar cifra indicată este pozitivă. Suprafața este subestimată atunci când suprafața măsurată depășește suprafața declarată iar cifra indicată este negativă. Format necesar: +99...99.99 sau -99...99 .99, unde 9 reprezintă orice cifră cuprinsă între 0 și 9. F510: regulamentul CE și numărul articolului Pentru produsele de intervenție, este necesară publicarea instrumentului ad hoc
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
elaboreze și să prezinte Comisiei declarații de cheltuieli și cereri de plată certificate; (b) să certifice: (i) faptul că declarația de cheltuieli este precisă, rezultă din sisteme contabile fiabile și se bazează pe documente justificative verificabile; (ii) faptul că cheltuielile declarate sunt în conformitate cu normele comunitare și naționale aplicabile și au fost efectuate pentru operațiuni selectate pentru finanțare în conformitate cu criteriile aplicabile programului și în conformitate cu normele comunitare și naționale aplicabile; (c) să se asigure că informațiile primite cu privire la procedurile și verificările desfășurate în raport cu
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
cheltuielile incluse în declarațiile de cheltuieli oferă o bază adecvată pentru certificare; (d) să ia în considerare, în sensul certificării, rezultatele tuturor auditurilor desfășurate de către autoritatea de audit sau sub responsabilitatea acesteia; (e) să mențină înregistrări contabile informatizate ale cheltuielilor declarate Comisiei; (f) să păstreze o situație a sumelor recuperabile și a sumelor retrase în urma anulării unei părți sau a întregii contribuții pentru o operațiune. Sumele recuperate înainte de închiderea programului operațional care trebuie rambursate bugetului general al Uniunii Europene în urma corecțiilor
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]