27,648 matches
-
Domeniul de aplicare 1. Directiva se aplică amplasamentelor unde există substanțe periculoase în cantități egale sau mai mari decât cantitățile menționate în anexa I, părțile 1 și 2, coloana 2, cu excepția art. 9, 11 și 13 care se aplică oricărui amplasament unde există substanțe periculoase în cantități egale sau mai mari decât cantitățile menționate în anexa I, părțile 1 și 2, coloana 3. În sensul prezentei directive, "prezența substanțelor periculoase" reprezintă prezența efectivă sau anticipată a acestor substanțe în amplasament sau
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
oricărui amplasament unde există substanțe periculoase în cantități egale sau mai mari decât cantitățile menționate în anexa I, părțile 1 și 2, coloana 3. În sensul prezentei directive, "prezența substanțelor periculoase" reprezintă prezența efectivă sau anticipată a acestor substanțe în amplasament sau prezența acelor substanțe despre care se consideră că pot fi generate dacă se pierde controlul asupra unui proces chimic industrial, în cantități egale cu sau mai mari decât valorile limită menționate în părțile 1 și 2 din anexa I.
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
în special fără a se aduce atingere Directivei Consiliului 89/391/CEE din 12 iunie 1989 privind introducerea de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă 8. Articolul 3 Definiții În sensul prezentei directive: 1. "amplasament" reprezintă întreaga zonă care se află sub controlul unui operator, dacă există substanțe periculoase în una sau mai multe instalații, inclusiv infrastructurile sau activitățile obișnuite sau conexe; 2. "instalație" reprezintă o unitate tehnică din cadrul unui amplasament, unde sunt produse, utilizate
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
sensul prezentei directive: 1. "amplasament" reprezintă întreaga zonă care se află sub controlul unui operator, dacă există substanțe periculoase în una sau mai multe instalații, inclusiv infrastructurile sau activitățile obișnuite sau conexe; 2. "instalație" reprezintă o unitate tehnică din cadrul unui amplasament, unde sunt produse, utilizate, manipulate și depozitate substanțe periculoase. Instalația cuprinde totalitatea echipamentului, a structurilor, a sistemului de conducte, a utilajelor, a instrumentelor, a liniei ferate proprii de garare, a docurilor, a cheiurilor de încărcare/descărcare care deservesc instalația, a
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
încărcare/descărcare care deservesc instalația, a pontoanelor, a depozitelor și a altor structuri similare, plutitoare sau de altă natură, necesare pentru exploatarea instalației; 3. "operator" reprezintă orice persoană fizică sau juridică care exploatează individual sau în comun sau deține un amplasament sau o instalație sau, dacă acest lucru se specifică în legislația națională, căreia i-a fost delegată o putere de decizie economică asupra funcționării instalației din punct de vedere tehnic; 4. "substanță periculoasă" reprezintă o substanță, amestec sau preparat menționat
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
în mod rezonabil că vor fi generate în cazul producerii unui accident; 5. "accident major" reprezintă orice eveniment produs, cum ar fi o emisie majoră, un incendiu sau o explozie care rezultă dintr-un proces necontrolat în cursul exploatării oricărui amplasament care intră sub incidența prezentei directive și care duce la pericole grave asupra sănătății umane și/sau asupra mediului, cu efect imediat sau întârziat, în interiorul sau în exteriorul amplasamentului și care implică una sau mai multe substanțe periculoase; 6. "pericol
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
explozie care rezultă dintr-un proces necontrolat în cursul exploatării oricărui amplasament care intră sub incidența prezentei directive și care duce la pericole grave asupra sănătății umane și/sau asupra mediului, cu efect imediat sau întârziat, în interiorul sau în exteriorul amplasamentului și care implică una sau mai multe substanțe periculoase; 6. "pericol" reprezintă proprietatea intrinsecă a unei substanțe periculoase sau a unei situații fizice, cu potențial de a afecta sănătatea umană și/sau mediul; 7. "risc" reprezintă probabilitatea ca un anumit
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
perioadă de timp sau în anumite împrejurări; 8. "depozit" reprezintă prezența unei cantități de substanțe periculoase în scop de înmagazinare, depozitare în condiții de siguranță sau de menținere în stoc. Articolul 4 Excepții Prezenta directivă nu se aplică următoarelor: (a) amplasamente militare, instalații sau amplasamente de depozitare; (b) pericole produse de radiații ionizante; (c) transport de substanțe periculoase și depozitare intermediară temporară pe șosea, cale ferată, căi de navigație interne, căi maritime sau calea aerului, în afara amplasamentelor reglementate de prezenta directivă
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
în anumite împrejurări; 8. "depozit" reprezintă prezența unei cantități de substanțe periculoase în scop de înmagazinare, depozitare în condiții de siguranță sau de menținere în stoc. Articolul 4 Excepții Prezenta directivă nu se aplică următoarelor: (a) amplasamente militare, instalații sau amplasamente de depozitare; (b) pericole produse de radiații ionizante; (c) transport de substanțe periculoase și depozitare intermediară temporară pe șosea, cale ferată, căi de navigație interne, căi maritime sau calea aerului, în afara amplasamentelor reglementate de prezenta directivă, inclusiv încărcarea, descărcarea și
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
se aplică următoarelor: (a) amplasamente militare, instalații sau amplasamente de depozitare; (b) pericole produse de radiații ionizante; (c) transport de substanțe periculoase și depozitare intermediară temporară pe șosea, cale ferată, căi de navigație interne, căi maritime sau calea aerului, în afara amplasamentelor reglementate de prezenta directivă, inclusiv încărcarea, descărcarea și transportul la sau de la alte mijloace de transport pe docuri, pontoane sau stații de triaj; d) transportul de substanțe periculoase prin conducte, inclusiv stații de pompare, în afara amplasamentelor care intră sub incidența
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
sau calea aerului, în afara amplasamentelor reglementate de prezenta directivă, inclusiv încărcarea, descărcarea și transportul la sau de la alte mijloace de transport pe docuri, pontoane sau stații de triaj; d) transportul de substanțe periculoase prin conducte, inclusiv stații de pompare, în afara amplasamentelor care intră sub incidența prezentei directive; (e) activități din ramurile industriei extractive care se ocupă cu explorarea și exploatarea minereurilor din mine și cariere sau prin forare; f) amplasamente de rampe de gunoi. Articolul 5 Obligații generale ale operatorului 1
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
transportul de substanțe periculoase prin conducte, inclusiv stații de pompare, în afara amplasamentelor care intră sub incidența prezentei directive; (e) activități din ramurile industriei extractive care se ocupă cu explorarea și exploatarea minereurilor din mine și cariere sau prin forare; f) amplasamente de rampe de gunoi. Articolul 5 Obligații generale ale operatorului 1. Statele membre trebuie să se asigure că operatorul are obligația de a lua toate măsurile necesare pentru a preveni accidentele majore și pentru a limita consecințele acestora pentru om
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
în vederea inspecțiilor și a controalelor prevăzute la art. 18, că a luat toate măsurile necesare după cum se precizează în prezenta directivă. Articolul 6 Notificarea 1. Statele membre solicită operatorului să transmită autorității competente o notificare în următoarele termene: - pentru noile amplasamente, într-un interval rezonabil de timp înainte de începerea construcției sau a exploatării; - pentru amplasamentele existente, în termen de un an de la data menționată la art. 24 alin. (1). 2. Notificarea prevăzută la alin. (1) trebuie să cuprindă următoarele date: (a
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
necesare după cum se precizează în prezenta directivă. Articolul 6 Notificarea 1. Statele membre solicită operatorului să transmită autorității competente o notificare în următoarele termene: - pentru noile amplasamente, într-un interval rezonabil de timp înainte de începerea construcției sau a exploatării; - pentru amplasamentele existente, în termen de un an de la data menționată la art. 24 alin. (1). 2. Notificarea prevăzută la alin. (1) trebuie să cuprindă următoarele date: (a) numele sau denumirea comercială a operatorului și adresa completă a amplasamentului la care se
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
a exploatării; - pentru amplasamentele existente, în termen de un an de la data menționată la art. 24 alin. (1). 2. Notificarea prevăzută la alin. (1) trebuie să cuprindă următoarele date: (a) numele sau denumirea comercială a operatorului și adresa completă a amplasamentului la care se face referire; (b) sediul social al operatorului, inclusiv adresa completă a acestuia; (c) numele și funcția persoanei care administrează unitatea, dacă acestea sunt diferite de cerințele de la pct. (a); (d) informații suficiente pentru a identifica substanțele periculoase
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
sau categoria de substanțe implicate; (e) cantitatea și forma fizică sub care se prezintă substanțele periculoase sau a substanțelor implicate; (f) activitatea sau activitatea propusă a instalației sau pentru facilități de depozitare; (g) condițiile de mediu din imediata vecinătate a amplasamentului (elemente care pot provoca accidente majore sau agrava consecințele acestora). 3. Notificarea de la alin. (1) nu este necesară pentru amplasamentele existente pentru care, conform cerințelor legislației naționale, operatorul a furnizat deja autorității competente, la data intrării în vigoare a prezentei
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
f) activitatea sau activitatea propusă a instalației sau pentru facilități de depozitare; (g) condițiile de mediu din imediata vecinătate a amplasamentului (elemente care pot provoca accidente majore sau agrava consecințele acestora). 3. Notificarea de la alin. (1) nu este necesară pentru amplasamentele existente pentru care, conform cerințelor legislației naționale, operatorul a furnizat deja autorității competente, la data intrării în vigoare a prezentei directive, toate informațiile prevăzute la alin. (2). 4. În cazul în care: - apare o creștere semnificativă a cantității sau o
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
art. 18, între altele. 3. Prezentul articol nu se aplică unităților menționate la art. 9. Articolul 8 Efectul de domino 1. Statele membre se asigură că autoritatea competentă, utilizând toate informațiile primite de la operatori conform art. 6 și 9, identifică amplasamentele sau grupurile de amplasamente unde probabilitatea și posibilitatea producerii unui accident major, precum și a consecințelor acestuia, sunt mai mari din cauza amplasării și a proximității unor astfel de facilități, precum și din cauza stocurilor de substanțe periculoase existente în acestea. 2. Statele membre
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
3. Prezentul articol nu se aplică unităților menționate la art. 9. Articolul 8 Efectul de domino 1. Statele membre se asigură că autoritatea competentă, utilizând toate informațiile primite de la operatori conform art. 6 și 9, identifică amplasamentele sau grupurile de amplasamente unde probabilitatea și posibilitatea producerii unui accident major, precum și a consecințelor acestuia, sunt mai mari din cauza amplasării și a proximității unor astfel de facilități, precum și din cauza stocurilor de substanțe periculoase existente în acestea. 2. Statele membre trebuie să se asigure
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
a consecințelor acestuia, sunt mai mari din cauza amplasării și a proximității unor astfel de facilități, precum și din cauza stocurilor de substanțe periculoase existente în acestea. 2. Statele membre trebuie să se asigure că, în cazul în care sunt identificate astfel de amplasamente: (a) are loc un schimb adecvat de informații corespunzătoare pentru a le permite acestor amplasamente să aibă în vedere natura și amploarea pericolului global de accident major în cadrul politicilor lor de prevenire a accidentelor majore, în cadrul planurilor de management al
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
precum și din cauza stocurilor de substanțe periculoase existente în acestea. 2. Statele membre trebuie să se asigure că, în cazul în care sunt identificate astfel de amplasamente: (a) are loc un schimb adecvat de informații corespunzătoare pentru a le permite acestor amplasamente să aibă în vedere natura și amploarea pericolului global de accident major în cadrul politicilor lor de prevenire a accidentelor majore, în cadrul planurilor de management al siguranței, al rapoartelor asupra siguranței și al planurilor de urgență interne; (b) se prevede cooperarea
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
permită elaborarea planurilor externe pentru situații de urgență în scopul asigurării măsurilor necesare în cazul producerii unui accident major; (e) a furniza suficiente informații autorităților competente pentru a permite luarea de decizii în termenele de demarare a noilor activități în jurul amplasamentelor existente. 2. Raportul de securitate trebuie să conțină cel puțin datele și informațiile cuprinse în anexa II. De asemenea, acesta va mai include un inventar actualizat al substanțelor periculoase prezente în amplasament. Rapoartele de securitate sau părți ale acestor rapoarte
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
în termenele de demarare a noilor activități în jurul amplasamentelor existente. 2. Raportul de securitate trebuie să conțină cel puțin datele și informațiile cuprinse în anexa II. De asemenea, acesta va mai include un inventar actualizat al substanțelor periculoase prezente în amplasament. Rapoartele de securitate sau părți ale acestor rapoarte, sau orice alte rapoarte echivalente realizate ca urmare a unor cerințe legislative, pot fi alcătuite sub forma unui raport unic de securitate în temeiul prezentului articol, dacă un astfel de format elimină
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
duplicarea inutilă a informațiilor, precum și repetarea aceleiași activități de către operator sau autoritatea competentă, cu condiția ca toate cerințele prezentului articol să fie îndeplinite. 3. Raportul de securitate, prevăzut la alin. (1), este transmis autorității competente în următoarele termene: - pentru noile amplasamente, într-un interval rezonabil de timp înainte de începerea construcției sau a exploatării; - pentru amplasamentele existente care anterior nu au intrat sub incidența Directivei 82/501/CEE, în termen de trei ani de la data prevăzută la art. 24 alin. (1); - pentru
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
condiția ca toate cerințele prezentului articol să fie îndeplinite. 3. Raportul de securitate, prevăzut la alin. (1), este transmis autorității competente în următoarele termene: - pentru noile amplasamente, într-un interval rezonabil de timp înainte de începerea construcției sau a exploatării; - pentru amplasamentele existente care anterior nu au intrat sub incidența Directivei 82/501/CEE, în termen de trei ani de la data prevăzută la art. 24 alin. (1); - pentru alte amplasamente, în termen de doi ani de la data prevăzută la art. 24 alin
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]