27,002 matches
-
Europene de Mediu cu publicul, dacă nu sunt guvernate de dispoziții specifice. (2) Principiile stabilite în prezentul cod nu se aplică relațiilor dintre Agenția Europeană de Mediu și funcționarii săi. Aceste relații sunt guvernate de regulamentele privind personalul. Articolul 4 Legalitatea Funcționarul trebuie să acționeze conform legii și să aplice regulile și procedurile stabilite în legislația Comunității. Funcționarul trebuie să se asigure în mod special că deciziile care afectează drepturile sau interesele indivizilor au o bază legală și că reclamația acestora
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
conturilor. 2. Secretariatul General comunică la Curtea de Conturi, în termen de 15 zile de la termenul prevăzut la art. 25 alin. (1) contul de gestiune și bilanțul. 3. Auditarea care trebuie efectuată de Curtea de Conturi are drept obiect constatarea legalității și corectitudinii veniturilor și cheltuielilor cu privire la contractele care trebuie gestionate, la buget și la prezentul regulament financiar. 4. Secretarul general acordă Curții de Conturi toate facilitățile pe care aceasta le consideră necesare pentru exercitarea funcției sale. Articolul 27 Contul de
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
lucru (1) Coreper este responsabil cu pregătirea lucrărilor Consiliului și cu îndeplinirea sarcinilor ce îi sunt atribuite de către Consiliu. În orice caz12, acesta asigură coerența politicilor și a acțiunilor Uniunii și veghează la respectarea următoarelor principii și norme: (a) principiile legalității, subsidiarității, proporționalității și al motivării actelor; (b) normele de stabilire a competențelor instituțiilor și organismelor Uniunii; (c) dispozițiile bugetare; (d) normele privind procedura, transparența și calitatea redactării. (2) Toate punctele înscrise pe ordinea de zi a unei reuniuni a Consiliului
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
37 Sarcinile ordonatorului de credite și ale contabilului sunt separate și incompatibile. Secțiunea 2 Ordonatorul de credite Articolul 38 (1) Ordonatorul de credite răspunde de executarea veniturilor și cheltuielilor în conformitate cu principiile bunei gestionări financiare și pentru asigurarea respectării cerințelor de legalitate și regularitate. (2) Pentru executarea cheltuielilor, ordonatorul de credite face angajamente bugetare și angajamente juridice, lichidează cheltuieli, ordonanțează plăți și desfășoară activitățile prealabile necesare executării alocațiilor. (3) Executarea veniturilor include estimarea creanțelor, constatarea drepturilor de recuperat și emiterea de ordine
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
după Consiliu, conturile, rapoartele financiare și bilanțul organismului comunitar. De asemenea el examinează raportul anual întocmit de către Curtea de Conturi însoțit de observațiile directorului organismului comunitar, precum și rapoartele speciale cu privire la exercițiul financiar respectiv, precum și declarația prin care garantează fiabilitatea conturilor, legalitatea și conformitatea tranzacțiilor aferente. (3) Directorul prezintă Parlamentului European, la cererea acestuia, în modul prevăzut la art. 146 alin. (3) din regulamentul financiar general, orice informații necesare pentru buna derulare a procedurii de descărcare de gestiune pentru exercițiul în cauză
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
îndeplinirea îndatoririlor lor, în conformitate cu principiile comune legislațiilor statelor membre. Curtea de Justiție se poate pronunța în litigiile legate de compensarea unor astfel de daune. (3) Răspunderea personală a personalului față de agenția executivă este guvernată de regulile aplicabile acestuia. Articolul 21 Legalitatea actelor (1) Comisia poate fi sesizată în vederea revizuirii legalității acestuia cu privire la orice act al unei agenții executive care aduce un prejudiciu unei terțe părți de către orice persoană implicată în mod direct sau individual sau de un stat membru. Acțiunile administrative
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
Curtea de Justiție se poate pronunța în litigiile legate de compensarea unor astfel de daune. (3) Răspunderea personală a personalului față de agenția executivă este guvernată de regulile aplicabile acestuia. Articolul 21 Legalitatea actelor (1) Comisia poate fi sesizată în vederea revizuirii legalității acestuia cu privire la orice act al unei agenții executive care aduce un prejudiciu unei terțe părți de către orice persoană implicată în mod direct sau individual sau de un stat membru. Acțiunile administrative sunt prezentate Comisiei în termen de o lună din
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
82 din Tratat, cât și asupra gravității încălcării suspectate și asupra naturii implicării întreprinderii în cauză. Totuși, autoritatea judiciară națională nu poate pune în discuție necesitatea inspecției și nici nu poate solicita să i se furnizeze informații din dosarul Comisiei. Legalitatea deciziei Comisiei poate fi examinată doar de către Curtea de Justiție. Articolul 21 Inspectarea altor spații (1) Dacă există o suspiciune întemeiată că anumite evidențe sau alte registre privind activitatea și obiectul inspecției, care ar putea fi relevante pentru a dovedi
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
asupra acelor elemente care sunt necesare pentru a-i permite să verifice proporționalitatea măsurilor coercitive preconizate. Totuși, autoritatea judiciară națională nu poate pune în discuție necesitatea inspecției și nici nu poate solicita să i se furnizeze informații din dosarul Comisiei. Legalitatea deciziei Comisiei poate fi examinată doar de Curtea de Justiție. (4) Reprezentanții oficiali și celelalte persoane care îi însoțesc, autorizate de Comisie să desfășoare o inspecție impusă conform alin. (1) din prezentul articol, dețin competențele stabilite în art. 20 alin
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
mediului. (8) Art. 7 din Convenția de la Århus prevede participarea publicului la planurile și programele legate de mediu. (9) Art. 9 alin. (2) și (4) din Convenția de la Århus prevede accesul la proceduri judiciare și de alte tipuri în vederea contestării legalității de fond sau de procedură a deciziilor, a actelor sau a omisiunilor sub rezerva dispozițiilor din art. 6 din convenție privind participarea publicului. (10) Sunt necesare dispoziții privind anumite directive din domeniul mediului care le impun statelor membre să prezinte
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
unui drept, dacă legile administrative de procedură ale unui stat membru impun această condiție preliminară, au acces la o procedură de recurs, într-un tribunal sau la nivelul unui organism independent sau imparțial instituit conform legii, prin care este contestată legalitatea de fond sau de procedură a deciziilor, a actelor sau a omisiunilor sub rezerva dispozițiilor privind participarea publicului din prezenta directivă. Statele membre stabilesc etapele în care pot fi contestate deciziile, actele sau omisiunile. Statele membre stabilesc ce înseamnă interes
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
unui drept, dacă legile administrative de procedură ale unui stat membru impun această condiție preliminară, au acces la o procedură de recurs, într-un tribunal sau la nivelul unui organism independent sau imparțial instituit conform legii, prin care este contestată legalitatea de fond sau de procedură a deciziilor, a actelor sau a omisiunilor sub rezerva dispozițiilor privind participarea publicului din prezenta directivă. Statele membre stabilesc etapele în care pot fi contestate deciziile, actele sau omisiunile. Statele membre stabilesc ce înseamnă interes
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
originea reproducerii ilegale; (b) reproducerea ilegală a fost sau va fi fabricată pe teritoriile mai multor state membre participante, sau (c) reproducerea ilegală a fost sau va fi fabricată în afara teritoriilor statelor membre participante. Articolul 3 Cereri de confirmare a legalității reproducerilor (1) Toate cererile de informații și toate cererile de confirmare prin care se dorește a se afla dacă o reproducere este licită în sensul art. 2 din Decizia BCE/2003/4 sunt rezolvate: (a) În contul BCE, de către BCN
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
sau nu. (4) Prezentul regulament nu are nici o incidență, în ceea ce privește persoanele angajate, asupra dispozițiilor legislative și de reglementare ale statelor membre și ale Comunității în materie de circulație, de reședință și accesul la o activitate. (5) Imposibilitatea de a verifica legalitatea angajării sau a punerii la dispoziție a conducătorilor auto din afara statului membru unde transportatorul de mărfuri își are sediul a condus la crearea unei situații pe piață în care conducătorii auto din țări necomunitare sunt angajați uneori ilegal și doar
jrc5728as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90899_a_91686]
-
este comunicată în scris și cât mai curând posibil solicitantului, care este informat, de asemenea, cu privire la conținutul dispozițiilor art. 138e și 173 din Tratatul de instituire a Comunității Europene privind condițiile de sesizare a Mediatorului de către persoanele fizice și controlul legalității actelor BCE de către Curtea de Justiție. 5. În absența unui răspuns la cererea de confirmare în decurs de o lună de la depunerea cererii, se consideră că cererea a fost respinsă. Articolul 6 Înlocuirea Deciziei IME nr. 9/97 Decizia Consiliului
jrc3957as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89120_a_89907]
-
obligați să-și asume răspunderea pentru abatere sau să vegheze ca aceasta să nu fie comisă. TITLUL III Controale Articolul 8 1. În conformitate cu normele, reglementările și dispozițiile administrative de drept intern, statele membre trebuie să ia măsurile necesare în vederea asigurării legalității și veridicității operațiunilor ce implică interesele financiare ale Comunității. 2. Măsurile de control se adaptează caracterului specific al fiecărui sector și sunt proporționale cu obiectivele urmărite. Ele trebuie să țină cont de practicile și de structurile administrative existente în statele
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
internațional sau de partidele sau organizațiile care controlează statul. În afara cazurilor în care persecuția îmbracă forma utilizării forței brutale, ea poate să se manifeste, de asemenea, sub aspectul măsurilor administrative și/sau judiciare care fie că prezintă o aparență de legalitate și sunt utilizate în mod abuziv în scopul persecuției, fie sunt executate cu încălcarea legii. 5.1.1. Măsuri legale, administrative și polițienești (a) Măsuri generale Autoritățile publice ale unei țări sunt uneori obligate să ia măsuri generale menite să
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
există, prin faptul că indivizii în cauză sunt lipsiți de posibilitatea de acces la acestea sau că deciziile autorității competente nu sunt imparțiale (vezi pct. 5.1.2) sau rămân fără efect. 5.1.2. Urmărirea judiciară Chiar dacă prezintă aparența legalității, urmăririle judiciare sau pedepsele pronunțate în instanță pot constitui persecuții atunci când comportă un element discriminatoriu și sunt suficient de grave conform criteriilor menționate în secțiunea 4 din prezenta poziție comună. Acesta este cazul în special în situațiile următoare: (a) Urmărire
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
elaborat propunerea de directivă, conform Comunicării sale din 14 decembrie 1993 privind aplicarea Protocolului (nr. 14) cu privire la politica socială și Comunicării sale din 18 septembrie 1996 privind dezvoltarea dialogului social la nivel comunitar, luând în considerare reprezentativitatea părților semnatare și legalitatea fiecărei clauze a acordului-cadru; (18) întrucât Comisia și-a elaborat propunerea de directivă în conformitate cu art. 2 alin. (2) din Acordul privind politica socială, care prevede că legislația în domeniul politicii sociale "evită impunerea de constrângeri administrative, financiare și juridice într-
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
din costul real al măsurilor selectate. 3. Statul membru înaintează imediat Comisiei lista provizorie a măsurilor selectate, cu o copie a aplicațiilor relevante pentru Comisie. Comisia comunică statelor membre orice observații care le-ar avea cu privire la măsurile vizate, în vederea garantării legalității acestora și a coordonării lor la nivelul Comunității. După 31 de zile de la data menționată în alin. (2), fiecare stat membru întocmește o listă finală de măsuri selectate și o înaintează fără întârziere Comisiei. Articolul 6 Lista măsurilor selectate este
jrc3418as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88577_a_89364]
-
și Social3, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor, (1) întrucât Comunitatea trebuie să respecte drepturile fundamentale în formularea și aplicarea politicilor sale și a documentelor juridice pe care le adoptă; întrucât, în special, respectarea drepturilor omului constituie o condiție a legalității documentelor Comunității; (2) întrucât culegerea și analiza unor informații obiective, credibile și comparabile cu privire la fenomenele de rasism, xenofobie și antisemitism sunt așadar necesare la nivel comunitar pentru a furniza Comunității informații complete cu privire la aceste fenomene, informații în măsură să permită
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
43 privind aplicarea liniuțelor a șaptea, a opta și a noua din alin. (4) și a alin. (5) sau de către autoritățile de supraveghere menționate în art. 37. Pe parcursul acestei perioade datele pot fi consultate numai în scopul verificării exactității și legalității lor. Acestea trebuie să fie șterse ulterior. Capitolul 5 Protecția datelor personale Articolul 34 (1) Fiecare partener CIS care intenționează să primească date personale din CIS sau să includă astfel de date trebuie, înainte de data aplicării prezentului regulament, să adopte
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
o privește, trebuie să desemneze departamentele care urmează să fie responsabile de măsurile menționate în alin. (1). Capitolul 8 Responsabilități și publicare Articolul 40 (1) Fiecare partener CIS care a inclus datele în sistem este responsabil de precizia, actualitatea și legalitatea acestor date. Fiecare stat membru sau, daca este cazul, Comisia, este responsabil de aducerea la îndeplinire a dispozițiilor art. 26 din prezentul regulament. (2) Fiecare partener CIS poartă răspundere, în conformitate cu legile, regulamentele și procedurile naționale sau cu dispozițiile comunitare, pentru
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
Comunitate; întrucât prezenta directivă se limitează la minimumul necesar pentru atingerea acestor obiective și nu depășește ceea ce este necesar în acest scop; (13) întrucât Comisia a elaborat propunerea de directivă ținând seama de reprezentativitatea părților semnatare, de mandatul lor, de legalitatea clauzelor acordului-cadru, precum și de respectarea dispozițiilor relevante privind întreprinderile mici și mijlocii; (14) întrucât, în conformitate cu Comunicarea sa din 14 decembrie 1993 privind punerea în aplicare a Protocolului privind politica socială, Comisia a informat Parlamentul European, trimițându-i textul acordului-cadru însoțit
jrc3002as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88157_a_88944]
-
în societățile care fuzionează. (2) În cazul societăților care fuzionează și care intră sub incidența dreptului său, respectivul stat membru poate adopta dispoziții menite să asigure protecția adecvată a acționarilor minoritari care se opun fuzionării. Articolul 25 (1) Se examinează legalitatea fuzionării, în ceea ce privește partea de procedură legată de fiecare dintre societățile care fuzionează, în conformitate cu legea privind fuziunea societăților anonime aplicabilă în statul membru de care aparține societatea care fuzionează. (2) În fiecare dintre statele membre în cauză, instanța judecătorească, notarul sau
jrc5417as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90587_a_91374]