27,083 matches
-
compromis de conciliere nu aduce atingere în nici un moment aplicării Legii Comunității, inclusiv - în particular - a regulilor concurenței. 10. Reprezentanți ai statelor membre interesate de o cerere de tranzit pot lua parte la procedura de conciliere în calitate de observatori. Articolul 9 Confidențialitatea Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 214 al Tratatului, membrilor comitetului și - unde este cazul - experților la care se face referire în art. 7 alin. (4), li se cere să nu dezvăluie informațiile comerciale ce le-au fost aduse la
jrc2712as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87866_a_88653]
-
notificare și coordonare, a sesizărilor privind barierele în calea liberei circulații a mărfurilor, și a problemelor generale recunoscute reciproc. 2. Comisia va căuta să asigure cunoașterea de către firme, consumatori și alte părți interesate a problemelor care apar. Articolul 9 Respectând confidențialitatea atunci când este necesar, și a aduce atingere cazurilor nerezolvate, Comisia va furniza informații la scară comunitară despre măsurile luate pe plan național ca urmare a prezentei decizii care au implicații în principiul liberei circulații a mărfurilor în sectoarele nearmonizate. Ea
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]
-
IV) Grefier 200, rue de la Loi B-1049 Bruxelles sau pot fi depuse în timpul programului oficial de lucru din orice zi lucrătoare, la următoarea adresă: Comisia Comunităților Europene Direcția Generală Concurență (DG IV) Grefier 158, avenue de Cortenberg B-1040 Bruxelles. I. Confidențialitatea În temeiul art. 214 din Tratatul CE, art. 20 din Regulamentul nr. 17, art. 9 din protocolul 23 la Acordul SEE, art. 122 din Acordul SEE și art. 20 și 21 din capitolul II din protocolul 4 la Acordul între
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
minimă de ingrediente care trebuie să fie incluse pe ambalajul produselor cosmetice sau, atunci când acest lucru este imposibil din motive de ordin practic, pe un fluturaș inclus, pe o etichetă, pe o bandă sau pe o cartelă atașată; întrucât aprobarea confidențialității nu trebuie, cu toate acestea, să afecteze celelalte obligații care decurg din Directiva 76/768/CEE și responsabilitățile determinate de articolele privind siguranța produsului cosmetic, din anexe și din prevederile referitoare la informațiile necesare pentru tratamentul medical adecvat și dosarul
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
768/CEE și responsabilitățile determinate de articolele privind siguranța produsului cosmetic, din anexe și din prevederile referitoare la informațiile necesare pentru tratamentul medical adecvat și dosarul de caz la care autoritățile de monitorizare națională trebuie să aibă acces; întrucât aprobarea confidențialității nu trebuie să aducă atingere siguranței consumatorului; întrucât cererea de confidențialitate trebuie să fie înaintată statului membru în care este fabricat produsul sau care realizează primul import al produsului pe piața Comunității care, de asemenea, trebuie să aibă acces la
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
din anexe și din prevederile referitoare la informațiile necesare pentru tratamentul medical adecvat și dosarul de caz la care autoritățile de monitorizare națională trebuie să aibă acces; întrucât aprobarea confidențialității nu trebuie să aducă atingere siguranței consumatorului; întrucât cererea de confidențialitate trebuie să fie înaintată statului membru în care este fabricat produsul sau care realizează primul import al produsului pe piața Comunității care, de asemenea, trebuie să aibă acces la informațiile menționate la art. 7a din Directiva 76/768/CE, modificată
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
corespunzător, cererea trebuie să includă toate caracteristicile necesare pentru identificarea solicitanților, pentru identificarea și evaluarea impactului asupra sănătății a ingredientului, așa cum este el folosit în produsele cosmetice, și pentru determinarea utilizării propuse a respectivului ingredient, ca și motivele pentru solicitarea confidențialității și numele produsului care conține ingredientul; întrucât din motive economice și pentru a respecta drepturile solicitantului, autoritatea competentă trebuie să informeze solicitantul despre analiza cazului său, într-o perioadă care nu trebuie să depășească decât în cazuri excepționale patru luni
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
întrucât din motive economice și pentru a respecta drepturile solicitantului, autoritatea competentă trebuie să informeze solicitantul despre analiza cazului său, într-o perioadă care nu trebuie să depășească decât în cazuri excepționale patru luni; întrucât orice refuz de asigurare a confidențialității trebuie să fie temeinic argumentat iar căile de apel și termenele limită trebuie să fie indicate clar; Întrucât în folosul transparenței și monitorizării, autoritatea competentă trebuie să aloce un număr de înregistrare fiecărei cereri pe care o aprobă; întrucât acest
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
ingredientul în lista ingredientelor menționate în art. 6 alin. (1) lit. (g) din Directiva 76/768/CEE; întrucât toate modificările efectuate asupra caracteristicilor conținute în cererea inițială trebuie să fie comunicate de solicitant autorității competente, care poate atunci retrage aprobarea confidențialității având în vedere acele modificări sau dacă noile date fac ca o astfel de măsură să fie necesară din motive legate de sănătatea publică; întrucât durata dreptului la confidențialitate nu trebuie să depășească cinci ani, cu posibilitatea prelungirii, în cazuri
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
fie comunicate de solicitant autorității competente, care poate atunci retrage aprobarea confidențialității având în vedere acele modificări sau dacă noile date fac ca o astfel de măsură să fie necesară din motive legate de sănătatea publică; întrucât durata dreptului la confidențialitate nu trebuie să depășească cinci ani, cu posibilitatea prelungirii, în cazuri excepționale, cu cel mult încă trei ani; întrucât în interesul monitorizării securității produsului și aplicării corespunzătoare a directivei, Comisia și celelalte state membre trebuie să fie informate corespunzător cu privire la
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
este fabricat sau importat pe piața Comunității. Articolul 3 Cererea menționată în art. 2 trebuie să includă următoarele: (a) numele solicitantului sau relația cu acesta, adresa sau sediul central al solicitantului; (b) identificarea exactă a ingredientului pentru care se solicită confidențialitate, respectiv: - CAS, Einecs și numărul de indexare a culorii, denumirea chimică, denumirea Iupac, denumirea INCI, denumirea din European Pharmacopeia, denumirea internațională comună recomandată de către Organizația Mondială a Sănătății și denumirea din nomenclatura comună menționată în art. 7 alin. (2) din
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
alin. (2) din Directiva 76/768/CEE, în cazul în care acestea există, - denumirea Elincs și numărul oficial alocat acestuia, dacă a fost notificat conform Directivei Consiliului 67/548/CEE și indicația aprobării sau refuzului de a aproba cererea de confidențialitate conform art. 19 din această directivă, - când denumirea și numerele menționate în alin. (1) și (2) nu există, ca în cazul anumitor ingrediente de origine naturală, denumirea materialului de bază, denumirea părții plantei sau animalului folosit și denumirea componentelor ingredientului
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
și (e) și art. 7a alin. (2) din Directiva 76/768/CEE; (d) utilizarea preconizată a ingredientului și în special diferitele categorii de produse în care acesta va fi folosit; (e) o motivație detailată a solicitării în mod excepțional a confidențialității, de exemplu: - faptul că identitatea ingredientului sau funcția lui în produsul cosmetic de comercializat nu au fost descrise în literatură și este necunoscută altora în comerț, - faptul că informația nu este încă publică deși s-a înaintat o cerere de
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
produse, este suficientă o cerere, cu condiția ca produsele să fie precizate clar autorității competente. (g) o declarație care dovedește că a fost înaintată o cerere către autoritatea competentă a oricărui alt stat membru cu privire la ingredientul pentru care se solicită confidențialitate și caracteristicile rezultatului oricărei astfel de cereri. Articolul 4 1. După primirea cererii de confidențialitate în conformitate cu art. 3, autoritatea competentă examinează cererea în cel mult patru luni și informează în scris solicitantul în legătură cu hotărârea luată. În cazul aprobării cererii, autoritatea
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
g) o declarație care dovedește că a fost înaintată o cerere către autoritatea competentă a oricărui alt stat membru cu privire la ingredientul pentru care se solicită confidențialitate și caracteristicile rezultatului oricărei astfel de cereri. Articolul 4 1. După primirea cererii de confidențialitate în conformitate cu art. 3, autoritatea competentă examinează cererea în cel mult patru luni și informează în scris solicitantul în legătură cu hotărârea luată. În cazul aprobării cererii, autoritatea comunică, de asemenea, numărul de înregistrare pe care l-a dat produsului în conformitate cu procedura stabilită
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
pe care l-a dat produsului în conformitate cu procedura stabilită în anexă. Totuși, dacă există motive excepționale, autoritatea competentă poate informa în scris solicitantul cu privire la necesitatea unei perioade suplimentare de două luni pentru examinarea cererii. 2. Orice refuz de acordare a confidențialității trebuie să includă o expunere de motive; procedurile de apel și termenele limită ale acestora trebuie explicate clar solicitantului. Articolul 5 Numărul de înregistrare menționat la art. 4 alin. (1) înlocuiește ingredientul în chestiune în lista menționată la art. 6
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
lista menționată la art. 6 alin. (1) lit. (g) din Directiva 76/768/CEE. Articolul 6 1. Orice modificări ale datelor furnizate în conformitate cu art. 3 trebuie să fie comunicate cât mai repede posibil autorității competente care a aprobat cererea de confidențialitate. Orice schimbare a numelor produselor cosmetice conținând ingredientul trebuie să fie comunicate autorității competente cu cel puțin 15 zile înainte de introducerea pe piață a acestor produse sub noul nume. 2. Luând în considerare modificările menționate în alin. 1, sau dacă
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
motive restrictive legate de sănătatea publică, autoritatea competentă poate retrage aprobarea. În acest caz, autoritatea competentă informează solicitantul cu privire la noua decizie, în intervalul de timp conform procedurii menționate la art. 4. Articolul 7 Hotărârea prin care se acordă dreptul la confidențialitate este valabilă pe o perioadă de cinci ani. Dacă beneficiarul acestei hotărâri consideră că există motive excepționale care justifică o prelungire a acestei perioade, el poate înainta o cerere justificată autorității competente care a aprobat inițial cererea de confidențialitate. Autoritatea
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
la confidențialitate este valabilă pe o perioadă de cinci ani. Dacă beneficiarul acestei hotărâri consideră că există motive excepționale care justifică o prelungire a acestei perioade, el poate înainta o cerere justificată autorității competente care a aprobat inițial cererea de confidențialitate. Autoritatea competentă hotărăște asupra acestei noi cereri termenele de timp și condițiile menționate în art.4. Perioada de confidențialitate nu se prelungește cu mai mult de trei ani. Articolul 8 1. Statele membre informează Comisia și celelalte state membre privind
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
care justifică o prelungire a acestei perioade, el poate înainta o cerere justificată autorității competente care a aprobat inițial cererea de confidențialitate. Autoritatea competentă hotărăște asupra acestei noi cereri termenele de timp și condițiile menționate în art.4. Perioada de confidențialitate nu se prelungește cu mai mult de trei ani. Articolul 8 1. Statele membre informează Comisia și celelalte state membre privind hotărârile lor de aprobare a cererilor de confidențialitate sau de a prelungi astfel de aprobări, indicând numele și adresa
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
termenele de timp și condițiile menționate în art.4. Perioada de confidențialitate nu se prelungește cu mai mult de trei ani. Articolul 8 1. Statele membre informează Comisia și celelalte state membre privind hotărârile lor de aprobare a cererilor de confidențialitate sau de a prelungi astfel de aprobări, indicând numele și adresa sau biroul central ale petiționarului, numele produselor cosmetice conținând ingredientul pentru care s-a aprobat cererea de confidențialitate și numărul de înregistrare menționat în art. 4 alin. (1). Comisia
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
celelalte state membre privind hotărârile lor de aprobare a cererilor de confidențialitate sau de a prelungi astfel de aprobări, indicând numele și adresa sau biroul central ale petiționarului, numele produselor cosmetice conținând ingredientul pentru care s-a aprobat cererea de confidențialitate și numărul de înregistrare menționat în art. 4 alin. (1). Comisia și celelalte state membre pot obține, la cerere, o copie a dosarului conținând cererea de confidențialitate împreună cu decizia autorității competente. În special, în acest cadru, autoritățile competente ale statelor
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
petiționarului, numele produselor cosmetice conținând ingredientul pentru care s-a aprobat cererea de confidențialitate și numărul de înregistrare menționat în art. 4 alin. (1). Comisia și celelalte state membre pot obține, la cerere, o copie a dosarului conținând cererea de confidențialitate împreună cu decizia autorității competente. În special, în acest cadru, autoritățile competente ale statelor membre și Comisia iau măsurile necesare pentru a asigura o cooperare corespunzătoare. 2. Statele membre informează Comisia și celelalte state membre cu privire la hotărârile lor motivate de a
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
În special, în acest cadru, autoritățile competente ale statelor membre și Comisia iau măsurile necesare pentru a asigura o cooperare corespunzătoare. 2. Statele membre informează Comisia și celelalte state membre cu privire la hotărârile lor motivate de a refuza sau retrage aprobarea confidențialității ori de a refuza prelungirea perioadei de confidențialitate. 3. Statele membre și Comisia iau măsurile necesare pentru a asigura ca datele confidențiale făcute cunoscute lor să nu fie dezvăluite necorespunzător. Articolul 9 Statele membre recunosc hotărârile luate de o autoritate
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
statelor membre și Comisia iau măsurile necesare pentru a asigura o cooperare corespunzătoare. 2. Statele membre informează Comisia și celelalte state membre cu privire la hotărârile lor motivate de a refuza sau retrage aprobarea confidențialității ori de a refuza prelungirea perioadei de confidențialitate. 3. Statele membre și Comisia iau măsurile necesare pentru a asigura ca datele confidențiale făcute cunoscute lor să nu fie dezvăluite necorespunzător. Articolul 9 Statele membre recunosc hotărârile luate de o autoritate competentă referitoare la aprobarea confidențialității sau la prelungirea
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]