27,083 matches
-
prelungirea perioadei de confidențialitate. 3. Statele membre și Comisia iau măsurile necesare pentru a asigura ca datele confidențiale făcute cunoscute lor să nu fie dezvăluite necorespunzător. Articolul 9 Statele membre recunosc hotărârile luate de o autoritate competentă referitoare la aprobarea confidențialității sau la prelungirea perioadei de confidențialitate. Totuși, dacă după ce a fost informat sau după ce a primit o copie a dosarului în conformitate cu procedura de la art. 8 alin. (1), un stat membru contestă hotărârea luată de autoritatea competentă a unui alt stat
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
membre și Comisia iau măsurile necesare pentru a asigura ca datele confidențiale făcute cunoscute lor să nu fie dezvăluite necorespunzător. Articolul 9 Statele membre recunosc hotărârile luate de o autoritate competentă referitoare la aprobarea confidențialității sau la prelungirea perioadei de confidențialitate. Totuși, dacă după ce a fost informat sau după ce a primit o copie a dosarului în conformitate cu procedura de la art. 8 alin. (1), un stat membru contestă hotărârea luată de autoritatea competentă a unui alt stat membru, el poate solicita Comisiei să
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
Pentru Comisie Emma BONINO Membră a Comisiei ANEXĂ PROCEDURA DE ACORDARE A NUMĂRULUI DE ÎNREGISTRARE MENȚIONAT ÎN ART. 4 1. Numărul de înregistrare menționat la art. 4 constă în șapte cifre, primele două corespunzând anului în care a fost aprobată confidențialitatea, următoarele două codului atribuit fiecărui stat membru conform pct. 2, cele trei finale fiind atribuite de către autoritatea competentă. 2. Următoarele coduri sunt alocate statelor membre: 01 - Franța 02 - Belgia 03 - Olanda 04 - Germania 05 - Italia 06 - Marea Britanie 07 - Irlanda 08
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
cazuri date, să examineze calculele și statisticile de bază (cu excepția informațiilor referitoare la persoane fizice sau juridice determinate), dacă altfel este în imposibilitatea de a realiza o apreciere realistă și echitabilă. Comisia trebuie să respecte dispozițiile naționale în materie de confidențialitate a datelor statistice. TITLUL VIII Dispoziții referitoare la Comitetul consultativ pentru resurse proprii Articolul 20 1. Se instituie un Comitet consultativ pentru resurse proprii, denumit în continuare "comitet". 2. Comitetul se compune din reprezentanți ai statelor membre și ai Comisiei
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
folosite, releveele de poziție sunt comunicate secretariatului CPANE cel puțin o dată la fiecare 24 de ore. Dacă consideră necesar, statele membre pot autoriza căpitanul navei să trimită fără întârziere un exemplar din acest releveu secretariatului CPANE. CAPITOLUL III SECURITATE ȘI CONFIDENȚIALITATE Articolul 7 Securitatea și confidențialitatea prelucrării releveelor și mesajelor electronice 1. Dispozițiile prevăzute la alin. (2) și (9) se aplică prelucrării releveelor și mesajelor electronice prevăzute în prezentul regulament și în Regulamentul (CE) nr. 2791/1999, cu excepția comunicărilor globale de
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
comunicate secretariatului CPANE cel puțin o dată la fiecare 24 de ore. Dacă consideră necesar, statele membre pot autoriza căpitanul navei să trimită fără întârziere un exemplar din acest releveu secretariatului CPANE. CAPITOLUL III SECURITATE ȘI CONFIDENȚIALITATE Articolul 7 Securitatea și confidențialitatea prelucrării releveelor și mesajelor electronice 1. Dispozițiile prevăzute la alin. (2) și (9) se aplică prelucrării releveelor și mesajelor electronice prevăzute în prezentul regulament și în Regulamentul (CE) nr. 2791/1999, cu excepția comunicărilor globale de capturi prevăzute la art. 5
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
nr. 2791/1999, cu excepția comunicărilor globale de capturi prevăzute la art. 5 din prezentul regulament. 2. Autoritățile în cauză ale statelor membre care realizează prelucrarea releveelor și mesajelor iau toate măsurile necesare pentru a se conforma dispozițiilor privind securitatea și confidențialitatea menționate la alin. (4) - (9). 3. Fiecare stat membru asigură, dacă este cazul, la cererea secretariatului, rectificarea sau ștergerea releveelor și mesajelor care nu au fost tratate conform dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 2791/1999 sau ale prezentului regulament. 4. Releveele
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
care se impun pentru a proteja releveele și mesajele împotriva distrugerilor accidentale sau ilicite, a pierderilor accidentale, a alterării, a difuzării sau consultării neautorizate și împotriva oricărei forme de prelucrare neadecvată. Având în vedere cunoștințele dobândite în domeniul securității și confidențialității prelucrării documentelor și mesajelor electronice și costurile punerii acestora în practică, măsurile trebuie să garanteze un nivel de securitate în concordanță cu riscurile legate de prelucrarea releveelor și mesajelor. 6. Statele membre și Comisia respectă exigențele minime de securitate descrise
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
7. Statele membre urmăresc îndeplinirea criteriilor prevăzute în anexa V pentru sistemul lor informatic principal. 8. Protocolul X.400 poate fi utilizat pentru comunicarea datelor în cadrul schemei. În acest caz, se utilizează protocoale adecvate de codificare pentru a se asigura confidențialitatea și autenticitatea datelor. 9. Limitarea accesului la date este asigurată cu un mecanism flexibil de identificare a utilizatorului și de acces cu parolă. Fiecare utilizator are acces numai la datele care îi sunt necesare în munca sa. CAPITOLUL IV INSPECȚIA
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
contabile, precum și ale unui control intern adecvat. (25) este de dorit să se realizeze schimburi de informații între autoritățile competente și autoritățile sau organismele care, prin funcțiile pe care le îndeplinesc, contribuie la consolidarea stabilității sistemului financiar. Pentru a păstra confidențialitatea informațiilor care fac obiectul unor astfel de schimburi, lista destinatarilor acestor informații trebuie să fie cât mai restrânsă. (26) anumite fapte, cum ar fi frauda sau delictele de inițiat, pot afecta stabilitatea, dar și integritatea sistemului financiar, chiar și atunci când
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
octombrie 1980 privind accesul internațional la justiție. Articolul 22 Protecția informațiilor transmise 1. Informațiile, în special datele personale, transmise în temeiul prezentului regulament nu pot fi utilizate decât în scopul pentru care au fost transmise. 2. Autoritățile de destinație asigură confidențialitatea acestor informații, în conformitate cu legislația lor națională. 3. Alin. (1) și (2) nu aduc atingere dispozițiilor naționale în temeiul cărora persoanele în cauză au dreptul să fie informate cu privire la utilizarea informațiilor transmise în baza prezentului regulament. 4. Prezentul regulament nu aduce
jrc4717as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89883_a_90670]
-
mediul trebuie interpretate într-un mod restrictiv, ținând seama de interesul pe care comunicarea informațiilor îl prezintă pentru public și de faptul că informațiile solicitate se referă la emisiile în mediu. Termenul de "interese comerciale" se referă la acordurile de confidențialitate încheiate de instituții sau organisme în cadrul activităților bancare. (16) În aplicarea Deciziei nr. 2119/98/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 1998 de creare a unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile în
32006R1367-ro () [Corola-website/Law/295469_a_296798]
-
generale privind producția și vânzările. Dat fiind că numai o singură societate a trimis chestionarul completat în întregime, toate datele referitoare la industria comunitară vor fi prezentate sub formă de indici, sau se vor prezenta intervale, astfel încât să se garanteze confidențialitatea. (58) Prin urmare, volumul producției comunitare în sensul articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de bază s-a calculat în mod provizoriu, adunând producția producătorului comunitar care a colaborat pe deplin și volumul producției celuilalt producător, pe baza datelor furnizate
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
bază, examinarea impactului importurilor originare din RPC care fac obiectul unui dumping asupra industriei comunitare a necesitat o analiză a tuturor factorilor și indicilor economici care au influențat situația acestei industrii între 2001 și perioada de anchetă. Din motive de confidențialitate menționate anterior și în măsura în care analiza privește o singură societate, majoritatea indicatorilor sunt prezentați sub formă de indici sau intervale. (a) Producția, capacitățile de producție și utilizarea capacităților (68) Producția, capacitățile de producție și utilizarea capacităților din industria comunitară au evoluat
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
ale industriei comunitare a reflectat doar în mod moderat creșterea costurilor. (d) Rentabilitatea și fluxul de lichidități (77) Nivelurile profiturilor și fluxul de lichidități care rezultă din vânzarea electrozilor de tungsten de către industria comunitară sunt semnificativ negative. Din motive de confidențialitate, sunt prezentate numai intervalele. 2001 2002 2003 2004 PA Marja de profit 0 % la -10 % 0 % la -10 % -10 % la -20 % -10 % la -20 % -10 % la -20 % (78) Rentabilitatea a scăzut semnificativ în cursul perioadei examinate. Aceasta a atins nivelul
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
perioade, aceste investiții sunt departe de a fi încetat. 2001 2002 2003 2004 PA Investiții, 2001 = 100 100 33 33 0 3 (81) Randamentul investițiilor din producție și din vânzările produsului similar, prezentat sub formă de intervale din motive de confidențialitate, este negativ și a scăzut foarte mult în cursul perioadei examinate, ceea ce reflectă tendința rentabilității vânzărilor expusă anterior. 2001 2002 2003 2004 PA Randamentul investițiilor 20 % la 30 % 0 % la -10 % -20 % la -30 % -10 % la -20 % -10 % la -20
32006R1350-ro () [Corola-website/Law/295466_a_296795]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 2204/90, cuprinde informațiile privind în special originea, compoziția și cantitatea de materii prime folosite la fabricarea brânzeturilor. Statele membre pot solicita prelevarea de eșantioane pentru a verifica informațiile respective. Statele membre se asigură de respectarea confidențialității informațiilor adunate de la întreprinderi. (2) Controalele prevăzute la articolul 3 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 2204/90 trebuie să răspundă următoarelor condiții: (a) cel puțin 30 % din întreprinderile supuse autorizării sunt controlate în fiecare trimestru; (b) fiecare
32006R1547-ro () [Corola-website/Law/295523_a_296852]
-
situațiilor excepționale, atunci când se pot efectua pe un suport diferit de cel electronic care permite stocarea informațiilor astfel încât autoritățile competente le pot accesa pentru referințe ulterioare, iar metodele de întocmire a rapoartelor respective îndeplinesc următoarele condiții: (a) asigură securitatea și confidențialitatea datelor raportate; (b) prevăd mecanisme de identificare și corectare a erorilor dintr-un raport privind tranzacțiile; (c) prevăd mecanisme de autentificare a sursei raportului respectiv; (d) includ măsuri adecvate de precauție pentru a permite reluarea rapidă a raportării în cazul
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
competent desemnat de legislația spaniolă sau la data la care Comisia trimite răspunsul său direct persoanei în cauză în limba documentului original. 1.5. Părțile la prezentul acord administrativ se angajează să adopte măsurile necesare pentru a asigura în permanență confidențialitatea comunicărilor prevăzute de prezentul acord, în special în ceea ce privește traducerea efectuată de organismul competent desemnat de legislația spaniolă. Articolul 2 Guvernul spaniol suportă cheltuielile directe sau indirecte ale Comisiei Europene rezultate din aplicarea prezentului acord administrativ. O dată pe an, serviciile competente
42006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295557_a_296886]
-
pornind de la semințe de bază din fiecare soi. Pentru soiurile locale, lista indică de asemenea regiunea de origine. 2. Pentru hibrizi și soiurile sintetice, componentele genealogice sunt comunicate serviciilor responsabile cu admiterea și certificarea. Statele membre garantează, la cererea menținătorului, confidențialitatea examinării și a descrierii componentelor genealogice. 3. Un soi este admis la certificare doar după ce se constată, în urma unor examinări oficiale sau controlate oficial, efectuate mai ales în câmp, că soiul respectiv este suficient de omogen și stabil. 4. Soiurile
jrc35as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85169_a_85956]
-
genealogice ale hibrizilor, soiurilor sintetice și similare, trebuie descrise principalele caracteristici morfologice sau fiziologice ale acestor componenți. 3. Pentru hibrizi și pentru soiurile sintetice, componentele genealogice sunt comunicate autorităților responsabile pentru admitere și certificare. La cererea menținătorului, statele membre asigură confidențialitatea acestui examen și a descrierii componentelor genealogice. 4. Soiurile admise sunt controlate regulat și în mod oficial. Dacă cel puțin una dintre condițiile de admitere la certificare nu mai este îndeplinită, admiterea este amânată și soiul retras de pe listă. În
jrc36as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85170_a_85957]
-
Mașini, instalații, vehicule; b) Construcții de imobile și clădiri; c) Achiziția de imobile și clădiri existente și de terenuri. Investițiile cu caracter social fac obiectul, dacă este posibil, unei raportări separate și globale. Articolul 4 Cu excepția informațiilor aflate sub incidența confidențialității statistice conform legislațiilor naționale, rezultatele anchetelor se transmit Comisiei, pe baza unei defalcări pe sectoare industriale. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 30 iulie 1964. Pentru Consiliu, Președintele G. SCHRÖDER ANEXA NOMENCLATURA INDUSTRIILOR DIN COMUNITĂȚILE
jrc30as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85164_a_85951]
-
cooperat la anchetă, iar un fost producător a furnizat anumite informații privind activitățile sale de producție trecute. Toate aceste societăți au importat produsul în cauză în cantități considerabile. Din datele disponibile privind respectivele societăți rezultă următoarele evoluții (din motive de confidențialitate, cifrele reale nu pot fi divulgate): 2002 2003 2004 PA Vânzări ale producției comunitare în CE 100 75 49 29 Indice: 2002 = 100 Cotă de piață 100 76 46 23 Indice: 2002 = 100 (123) În cursul perioadei examinate, vânzările de
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
contabile, precum și ale unui control intern adecvat. (23) Este de dorit să se realizeze schimburi de informații între autoritățile competente și autoritățile sau organismele care, prin funcțiile pe care le îndeplinesc, contribuie la consolidarea stabilității sistemului financiar. Pentru a păstra confidențialitatea informațiilor care fac obiectul unor astfel de schimburi, lista destinatarilor acestor informații trebuie să fie cât mai restrânsă. (24) Anumite fapte, cum ar fi frauda sau delictele de inițiat, pot afecta stabilitatea, dar și integritatea sistemului financiar, chiar și atunci când
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
la cunoștința concurenților, ar diminua valoarea investițiilor în această privință a instituției de credit. 3. Informațiile trebuie considerate confidențiale în cazul în care instituția de credit are obligația față de clienți sau în alte relații cu o contrapartidă de a păstra confidențialitatea lor. 4. Autoritățile competente trebuie să le solicite instituțiilor de credit să evalueze necesitatea publicării anumitor informații sau a tuturor informațiilor mai mult de o dată pe an, având în vedere caracteristicile relevante ale activității, cum ar fi dimensiunea operațiunilor, domeniul
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]