31,750 matches
-
de strat suport, plus un minim de cinci probe. Totuși, se poate reduce dimensiunea dacă se folosește un adaos de solvent pentru a înlocui cele cinci volume menționate anterior, eliminate cu impuritățile. Coloana se leagă la o pompă de reciclare capabilă să asigure un debit aproximativ de 2,5 mililitri pe oră. Această pompă se echipează cu racorduri din politetrafluoretilen și / sau din sticlă. Când sunt cuplate, coloana și pompa trebuie să permită eșantionarea efluentului și echilibrarea presiunii atmosferice a rezervorului
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
mai scăzute tarife practicate pentru aceleași mărfuri de către armatori reprezentativi și cu tradiție; întrucât astfel de practici tarifare devin posibile prin acordarea de avantaje necomerciale de către un stat care nu este membru al Comunității; întrucât Comunitatea ar trebui să fie capabilă să adopte măsuri împotriva acestui tip de practici tarifare; întrucât nu există reguli convenite pe plan internațional care să definească ce înseamnă un tarif neloial în domeniul transportului maritim; întrucât, pentru a stabili existența unor practici tarifare neloiale, ar trebui
jrc1282as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86421_a_87208]
-
fie alimentate la o tensiune nominală mai mare de 24 de volți, dacă nici o piesă a jucăriei nu depășește 24 de volți. b) Piesele jocurilor care sunt în contact sau care pot fi în contact cu o sursă de electricitate capabilă să provoace un șoc electric, precum și cablurile sau alte fire conductoare prin care trece electricitatea către aceste piese, trebuie să fie bine izolate și din punct de vedere mecanic protejate în așa fel încât să se prevină riscul unui asemenea
jrc1336as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86476_a_87263]
-
TIP 1 (Verificarea emisiei medii de gaze și particule poluante pe o zonă urbană congestionată, după o pornire la rece) 4.2.1 se citește după cum urmează: "4.2.1. Sistemul de eșantionare a gazului de eșapament trebuie să fie capabil să măsoare cantitățile efective de poluanți emise prin gazele de eșapament. Sistemul ce este folosit trebuie să fie un sistem de prelevare a volumului constant (SVC). Acest lucru implică faptul că gazele evacuate să fie în mod continuu diluate cu
jrc1340as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86481_a_87268]
-
intern[ trebuie s[ cuprind[ o zon[ f[r[ grani\e interne ]n interiorul c[reia s[ fie asigurat[ liberă circulă\ie a capitalului, f[r[ a aduce atingere altor prevederi ale Tratatului, Intruc`ț statele membre ar trebui s[ fie capabile s[ adopte m[șurile necesare pentru reglementarea lichidit[\îi bancare; ]ntruc`ț aceste m[suri ar trebui s[ se limiteze la acest scop; Intruc`ț statele membre ar trebui, dac[ este necesar, s[ fie capabile s[ adopte m[suri pentru
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]
-
membre ar trebui s[ fie capabile s[ adopte m[șurile necesare pentru reglementarea lichidit[\îi bancare; ]ntruc`ț aceste m[suri ar trebui s[ se limiteze la acest scop; Intruc`ț statele membre ar trebui, dac[ este necesar, s[ fie capabile s[ adopte m[suri pentru restric\ionarea temporar[ =i cu respectarea procedurilor comunitare relevente, a circula\iei capitalului pe termen scurt, care ar putea, chiar dac[ nu exist[ nici o contrazicere vizibil[ a conceptelor economice de baz[, distorsiona grav desf[=urarea
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]
-
cu excepția cazurilor în care se fac alte specificări. 3. APARATURĂ 3.1. Lista de aparatură Listele de aparatură conțin numai acele elemente cu utilizare specializată și elemente cu o specificație specială. 3.2. Balanță analitică "Balanța analitică" reprezintă o balanță capabilă să cântărească până la cel puțin 0,1 mg. 4. EXPRIMAREA REZULTATELOR 4.1. Calcularea procentajelor Cu excepția cazurilor în care se fac alte specificări, rezultatele trebuie calculate ca procentaj din masa mostrei primite de la laborator. 4.2. Numărul de cifre semnificative
jrc542as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85680_a_86467]
-
prin încălzire și se agită 50 mg de 2,7 diclorofluoresceină în 100 ml de soluție apoasă conținând 50% metanol. 5. APARATURĂ 5.1. Aparat pentru cromatografie în strat subțire care cuprinde următoarele: 5.1.1. o unitate de congelare, capabilă să mențină recipientul de developare și conținutul său la o temperatură de la minus 20 la minus 25C; 5.1.2. plăci din sticlă, 200 X 200 mm; 5.1.3. lampă cu raze ultraviolete; 5.1.4. coloane din
jrc613as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85751_a_86538]
-
de siliciu uscat proaspăt activat sau un deshidratant echivalent cu un indicator de umiditate. Acest turn este montat în serie cu un epurator de gaze conținând acid sulfuric concentrat racordat la intrarea aerului in cuptor. 5.3. Pompă de vid capabilă să mențină presiunea din cuptor la cel mult 3,3 kPa (34 mbar). 5.4. Platan de cântărire metalic cu fundul plat, rezistent la atacul probei și în condițiile testului, cu diametrul de cel puțin 100 mm, înălțimea de cel
jrc538as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85676_a_86463]
-
și cu precauție 100 ml acid sulfuric concentrat (densitate la 20C = 1,84 g/ml; 96% m/m) la 300 ml apă prin agitare și răcire. 5. Aparatură 5.1. Cuptor electric cu retortă, prevăzut cu un pirometru și capabil să funcționeze la o temperatură de 52525C. 5.2. Balanță analitică cu o precizie de 0,1 mg. 5.3. Creuzete de incinerare din platină sau cuarț cu un volum corespunzător. 5.4. Exicator, conținând gel de siliciu
jrc538as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85676_a_86463]
-
adaptate, dacă este cazul, la funcționarea pe standul de probă în condițiile de încercare). Nivelurile de presiune trebuie indicate în procesul-verbal de încercare. 4.4. Măsurarea consumului de carburant 4.4.1. Motorul este alimentat cu carburant printr-un dispozitiv capabil să măsoare cantitatea consumată cu o precizie de 2%; acest dispozitiv nu trebuie să modifice condițiile normale de alimentare. În cazul în care sistemul de măsurare este volumetric, temperatura carburantului trebuie măsurată la punctul de măsurare a volumului. 4.4
jrc618as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85756_a_86543]
-
de zile după notificarea în cauză, cu excepția cazurilor prevăzute la lit. (c) și (d) de mai jos; (c) dacă un membru al Comisiei, în termen de 90 de zile de la notificarea precizată la lit. (a), notifică Comisiei că nu este capabil să accepte măsura de conservare, în întregime sau în parte, măsura, cu excepția părții pe care o acceptă, nu este obligatorie pentru membrul Comisiei în cauză; (d) în cazul în care orice membru al Comisiei invocă procedura prevăzută la lit. (c
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
se reunește la solicitarea oricărui membru al său pentru a revizui măsura de conservare în cauză. La momentul reuniunii și în termen de 30 de zile de la reuniune, orice membru al Comisiei are dreptul să declare că nu mai este capabil să accepte măsura de conservare, iar în acest caz măsura nu va mai fi obligatorie pentru el. Articolul X (1) Comisia atrage atenția oricărui stat care nu este parte la prezenta convenție asupra oricărei activități întreprinse de cetățenii sau de
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
463/CEE. 2. Se consideră exploatații cu evidență contabilă proprie exploatațiile agricole care: a) au o dimensiune economică mai mare sau egală cu pragul determinat conform alin (1); b) sunt exploatate de către agricultori dispuși să țină o contabilitate a exploatației, capabili să o facă și să accepte ca datele contabile ale exploatațiilor să fie puse la dispoziția Comisiei; c) sunt, împreună cu celelalte exploatații și la nivelul fiecărei diviziuni, reprezentative pentru câmpul de observație. 3. Numărul maxim de unități contabile este de
jrc704as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85842_a_86629]
-
la evoluțiile viitoare. (8) Consiliul European, la reuniunea de la Lisabona din luna martie 2000, a adoptat concluzii care vizează pregătirea tranziției Uniunii Europene până în anul 2010, pentru a deveni economia cea mai competitivă, dinamică pe plan mondial, bazată pe cunoaștere, capabilă de o creștere economică durabilă, cu locuri de muncă mai multe și mai bune și un grad mai mare de coeziune socială. (9) Consiliul European, la reuniunea de la Bruxelles din luna martie 2003, a atras atenția asupra importanței conectării Europei
32004D0387-ro () [Corola-website/Law/292373_a_293702]
-
c) o aplicație interactivă pentru cunoașterea opiniilor și experienței părților interesate în chestiuni de interes public și cu privire la funcționarea politicilor comunitare. B. SERVICII DE INFRASTRUCTURĂ Măsurile orizontale adoptate în scopul furnizării și întreținerii soluțiilor tehnologice și de software ca servicii capabile să ofere funcționalități TIC specifice, de la comunicații până la standarde definite. Soluțiile tehnologice și de software cuprind serviciile de rețea, software intermediar, securitate și orientări, cum ar fi: (a) o platformă de comunicații sigură și fiabilă pentru schimbul de date dintre
32004D0387-ro () [Corola-website/Law/292373_a_293702]
-
faptelor autorității competente în vederea declanșării unei anchete diagnostice într-un termen minim este funcțional în țară, pentru a permite autorității competente să efectueze o anchetă și să raporteze în mod eficient cu privire la boală, ceea ce presupune în special accesul la laboratoare capabile să diagnosticheze și să diferențieze bolile care trebuie luate în considerare, precum și formarea de medici veterinari sau de specialiști în sănătatea peștilor în domeniul detectării și declarării cazurilor de boli neobișnuite. Sistemul de detectare precoce se sprijină cel puțin pe
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
faptelor autorității competente în vederea declanșării unei anchete diagnostice într-un termen minim este funcțional în țară, pentru a permite autorității competente să efectueze o anchetă și să raporteze în mod eficient cu privire la boală, ceea ce presupune în special accesul la laboratoare capabile să diagnosticheze și să diferențieze bolile care trebuie luate în considerare, precum și formarea de medici veterinari sau de specialiști în sănătatea peștilor în domeniul detectării și declarării cazurilor de boli neobișnuite. Sistemul de detectare precoce se sprijină cel puțin pe
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
faptelor autorității competente în vederea declanșării unei anchete diagnostice într-un termen minim trebuie să fie funcțional pentru a permite autorității competente să efectueze o anchetă și să raporteze în mod eficient cu privire la boală, ceea ce implică, în special, accesul la laboratoare capabile să diagnosticheze și să diferențieze bolile care trebuie luate în considerare, precum și formarea de medici veterinari sau de specialiști în sănătatea peștilor în domeniul detectării și declarării cazurilor de boli neobișnuite. Sistemul de detectare precoce se sprijină cel puțin pe
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
a faptelor autorității competente în vederea declanșării unei anchete diagnostice într-un termen minim trebuie să fie funcțional pentru ca autoritatea competentă să poată efectua o anchetă și să raporteze în mod eficient la boală, ceea ce presupune, în special, accesul la laboratoare capabile să diagnosticheze și să diferențieze bolile care trebuie luate în considerare, precum și formarea de medici veterinari sau de specialiști în sănătatea peștilor în domeniul detectării și notificării cazurilor de boli neobișnuite. Sistemul de detectare precoce se sprijină cel puțin pe
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
trebui asigurată reprezentarea adecvată a intereselor privind lanțul alimentar, sănătatea animală și sănătatea plantelor. Deoarece grupul va fi consultat în special cu privire la programul de lucru al Comisiei, în practică va fi esențial ca acesta să cuprindă organismele reprezentative cele mai capabile să protejeze, la nivel european, interesele generale privitoare la lanțul alimentar, sănătatea animală și sănătatea plantelor. (15) Pentru a se asigura eficiența și transparența activității grupului, procedurile sale de funcționare ar trebui să includă posibilitatea de a se organiza întâlniri
32004D0613-ro () [Corola-website/Law/292478_a_293807]
-
politicii și a unei legislații compatibile cu standardele Uniunii Europene, prin consolidarea structurilor pentru integrarea europeană în cadrul procesului de stabilizare și de asociere. - Reforma administrației publice: aplicarea reformei administrației publice în vederea raționalizării acesteia și creării unei administrații profesionale și responsabile capabile să atragă și să păstreze un personal calificat. Îmbunătățirea capacității administrațiilor locale pentru că ele să poată oferi servicii circumscripțiilor cu echitate și eficiența. - Consolidarea reformei judiciare: consolidarea autorităților care se ocupă cu partea judiciară și cu aplicarea legilor, în special
32004D0520-ro () [Corola-website/Law/292446_a_293775]
-
unui studiu. Datele primare pot include, de exemplu, fotografii, copii pe microfilme sau microfișe, date pe suport informatic, observații înregistrate pe casete, înregistrări automate ale datelor sau orice alte suporturi de stocare a datelor care au fost recunoscute ca fiind capabile să ofere o stocare sigură a informațiilor pe parcursul unui interval de timp specificat în secțiunea 10 de mai jos. 8. Eșantion desemnează orice material prelevat dintr-un sistem de testare pentru control, analiză sau păstrare. 9. Data de începere a
32004L0010-ro () [Corola-website/Law/292634_a_293963]
-
donare se asigură că donatorul a fost informat corespunzător cel puțin cu privire la aspectele legate de procesul de donare și de obținere menționate la punctul 3. Informațiile trebuie furnizate înainte de obținere. 2. Informațiile trebuie să fie oferite de o persoană formată, capabilă să le transmită într-o formă clară și adecvată, folosind termeni care pot fi înțeleși cu ușurință de donator. 3. Informațiile trebuie să se refere la obiectivul și natura donării, consecințele și riscurile; testele analitice, în cazul în care se
32004L0023-ro () [Corola-website/Law/292647_a_293976]
-
Africa cu propriile sale capacități. (4) Uniunea Europeană elaborează inițiative de prevenire a conflictelor și de consolidare a păcii pe termen lung, recunoscând faptul că progresele în aceste domenii sunt o condiție prealabilă necesară pentru ca statele africane să fie, de asemenea, capabile să își creeze și să își mențină o capacitate de combatere eficientă a terorismului. (5) Uniunea Europeană dezvoltă o abordare voluntară, globală și integrată, care reprezintă, de asemenea, un cadru comun pentru acțiunile întreprinse individual de diverse state membre. În cadrul acestei
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]