27,083 matches
-
de cercetare privind câștigurile salariale ale persoanelor și relația acestora cu caracteristicile angajatorului. Prin urmare, această anchetă trebuie să fie adăugată la lista din Regulamentul (CE) nr. 831/2002. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru confidențialitatea statistică, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 831/2002 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 5, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Autoritatea comunitară poate acorda accesul, la sediul său, la date confidențiale obținute din
32006R1104-ro () [Corola-website/Law/295394_a_296723]
-
prețul zahărului cumpărat, cu aceeași frecvență și în același format ca cele stabilite pentru producătorii de zahăr. (5) În scopul de a asigura publicarea nivelurilor de prețuri, în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, garantând în același timp confidențialitatea datelor, este necesar să se prevadă ca, de două ori de an, Comisia să informeze Comitetul de gestionare a zahărului, cu privire la prețurile medii ale zahărului alb comercializat pe piața comunitară, în semestrul precedent, făcându-se distincția între zahărul sub cotă
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006, prețurile stabilite în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din prezentul regulament pe parcursul celor trei luni precedente. Primirea, prelucrarea și stocarea datelor de către Comisie sunt asigurate în așa fel încât să se garanteze confidențialitatea datelor. Ceilalți operatori din sectorul zahărului, în special cumpărătorii, pot să comunice Comisiei prețul mediu al zahărului, stabilit în conformitate cu normele indicate la articolul 13. Operatorii precizează numele, adresa și denumirea comercială. Articolul 16 Contractul de livrare (1) În sensul articolului
32006R0952-ro () [Corola-website/Law/295335_a_296664]
-
două grupe independente de fabricanți, și anume grupul ICL și K + S Kali GmbH. (87) Deoarece industria comunitară nu cuprinde decât două grupe de fabricanți, datele care o privesc se pot prezenta numai sub formă de indici, din motive de confidențialitate. În sensul analizei prejudiciului, numai potasa produsă de industria comunitară a fost luată în considerare. Revânzările de potasă achiziționată au fost excluse (în special potasa produsă de grupul ICL din Israel). (88) Indicatorii de prejudiciu au fost analizați pe baza
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
prezentul regulament), este necesar să se facă distincție între importurile respective și restul importurilor provenind din Republica Coreea. Acestea din urmă sunt denumite "importuri de dumping". Astfel, considerentele 44-47 din regulamentul provizoriu se înlocuiesc cu următoarele considerente. Pentru a păstra confidențialitatea, datele privind importurile provenind de la ceilalți doi producători coreeni sunt prezentate sub formă de indici. 2002 2003 2004 PA Volumul importurilor de dumping provenite din Republica Coreea (în unități) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 183 336 366
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
Samsung (38) Dată fiind marja de dumping de minimis constatată pentru Samsung pe parcursul perioadei de anchetă, a fost necesar să se examineze dacă importurile de la Samsung ar fi putut totuși să cauzeze un prejudiciu industriei comunitare. Pentru a se păstra confidențialitatea, datele referitoare la Samsung sunt prezentate în continuare sub formă de indici. 2002 2003 2004 PA Volumul importurilor de la Samsung (în unități) nu poate fi divulgat Indice (2002 = 100) 100 156 183 188 Cota de piață a importurilor de la Samsung
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
informate la intervale regulate prin intermediul rapoartelor financiare. (36) Deoarece este posibil ca unele date personale sau secrete de serviciu să fie implicate în aplicarea sistemelor naționale de control și a verificării conformității, statele membre și Comisia ar trebui să garanteze confidențialitatea informațiilor primite în contextul acestor operațiuni. (37) În interesul unei bune gestionări financiare a bugetului comunitar și al imparțialității tratamentului atât la nivel de stat membru, cât și la nivel de fermier, ar trebui precizate normele privind folosirea euro. (38
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
Articolul 43 Raportul financiar anual Până la data de 1 septembrie a fiecărui an următor anului bugetar, Comisia întocmește un raport financiar privind administrarea FEGA și FEADR în timpul exercițiului financiar precedent, pe care îl înaintează Parlamentului European și Consiliului. Articolul 44 Confidențialitatea Statele membre și Comisia iau toate măsurile necesare pentru asigurarea confidențialității informațiilor comunicate sau obținute în urma exercitării măsurilor de inspecție sau lichidare a conturilor puse în aplicare în conformitate cu prezentul regulament. Principiile menționate la articolul 8 al Regulamentului Consiliului (Euratom, CE
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
fiecărui an următor anului bugetar, Comisia întocmește un raport financiar privind administrarea FEGA și FEADR în timpul exercițiului financiar precedent, pe care îl înaintează Parlamentului European și Consiliului. Articolul 44 Confidențialitatea Statele membre și Comisia iau toate măsurile necesare pentru asigurarea confidențialității informațiilor comunicate sau obținute în urma exercitării măsurilor de inspecție sau lichidare a conturilor puse în aplicare în conformitate cu prezentul regulament. Principiile menționate la articolul 8 al Regulamentului Consiliului (Euratom, CE) nr. 2158/96 din 11 noiembrie 1996 privind controalele și inspecțiile
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
competentă ia act de inițiativa Președintelui în cursul reuniunii următoare. Dacă este necesar, comisia poate întocmi un raport care să fie prezentat Parlamentului. (11) Comisia tratează aceste chestiuni și examinează toate documentele pe care le primește cu cea mai mare confidențialitate. (12) După consultarea statelor membre, comisia poate întocmi o listă orientativă a autorităților statelor membre abilitate să prezinte o solicitare de ridicare a imunității unui membru. (13) Orice cerere privind domeniul de aplicare a privilegiilor sau imunităților unui membru, adresată
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în fața comisiei. În ceea ce privește limbile utilizate, comisia de anchetă aplică dispozițiile articolului 138. Cu toate acestea, biroul comisiei: ─ poate limita serviciile de interpretare la limbile oficiale ale participanților la lucrări, în cazul în care consideră necesar acest lucru din motive de confidențialitate și ─ decide traducerea documentelor primite, astfel încât comisia să se poată achita de sarcina sa cu eficiență și rapiditate, respectând secretul și confidențialitatea impuse. (8) Președintele comisiei de anchetă, împreună cu biroul, ia măsuri astfel încât secretul sau confidențialitatea lucrărilor să fie respectate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la limbile oficiale ale participanților la lucrări, în cazul în care consideră necesar acest lucru din motive de confidențialitate și ─ decide traducerea documentelor primite, astfel încât comisia să se poată achita de sarcina sa cu eficiență și rapiditate, respectând secretul și confidențialitatea impuse. (8) Președintele comisiei de anchetă, împreună cu biroul, ia măsuri astfel încât secretul sau confidențialitatea lucrărilor să fie respectate și informează în timp util membrii comisiei cu privire la aceasta. De asemenea, președintele reamintește în mod expres dispozițiile articolului 2 alineatul (2) din
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
lucru din motive de confidențialitate și ─ decide traducerea documentelor primite, astfel încât comisia să se poată achita de sarcina sa cu eficiență și rapiditate, respectând secretul și confidențialitatea impuse. (8) Președintele comisiei de anchetă, împreună cu biroul, ia măsuri astfel încât secretul sau confidențialitatea lucrărilor să fie respectate și informează în timp util membrii comisiei cu privire la aceasta. De asemenea, președintele reamintește în mod expres dispozițiile articolului 2 alineatul (2) din decizia menționată anterior. Se aplică dispozițiile anexei VII partea A din regulament. (9) Examinarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
timp util membrii comisiei cu privire la aceasta. De asemenea, președintele reamintește în mod expres dispozițiile articolului 2 alineatul (2) din decizia menționată anterior. Se aplică dispozițiile anexei VII partea A din regulament. (9) Examinarea documentelor transmise sub rezerva secretului sau a confidențialității se efectuează prin intermediul dispozitivelor tehnice care garantează în exclusivitate accesul personal al membrilor însărcinați cu examinarea acestor documente. Membrii în cauză își iau angajamentul solemn de a nu permite accesul nici unei alte persoane la informațiile secrete sau confidențiale în sensul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
primite de Parlament este pus la îndoială de către una dintre instituții , chestiunea se prezintă comisiei interinstituționale, creată în temeiul articolului 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001. În cazul în care documentele confidențiale se transmit Parlamentului sub rezerva confidențialității, președintele comisiei competente a Parlamentului aplică din oficiu procedura de confidențialitate, astfel cum este aceasta prevăzută la punctul (3) următor. Alte dispoziții privind protecția documentelor confidențiale, adoptate în ședință plenară, pe baza unei propuneri a Biroului, se anexează prezentului regulament
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
chestiunea se prezintă comisiei interinstituționale, creată în temeiul articolului 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001. În cazul în care documentele confidențiale se transmit Parlamentului sub rezerva confidențialității, președintele comisiei competente a Parlamentului aplică din oficiu procedura de confidențialitate, astfel cum este aceasta prevăzută la punctul (3) următor. Alte dispoziții privind protecția documentelor confidențiale, adoptate în ședință plenară, pe baza unei propuneri a Biroului, se anexează prezentului regulament. Aceste dispoziții țin seama de acordurile încheiate cu Comisia și Consiliul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
se anexează prezentului regulament. Aceste dispoziții țin seama de acordurile încheiate cu Comisia și Consiliul. (2) Orice comisie a Parlamentului European este abilitată, pe baza unei cereri în scris sau orale a unuia dintre membrii acesteia, să aplice procedura de confidențialitate pentru o informație sau un document pe care îl precizează. Este necesară o majoritate de două treimi a membrilor prezenți pentru a decide aplicarea procedurii de confidențialitate. (3) În cazul în care președintele comisiei a declarat procedura confidențială, la dezbatere
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în scris sau orale a unuia dintre membrii acesteia, să aplice procedura de confidențialitate pentru o informație sau un document pe care îl precizează. Este necesară o majoritate de două treimi a membrilor prezenți pentru a decide aplicarea procedurii de confidențialitate. (3) În cazul în care președintele comisiei a declarat procedura confidențială, la dezbatere mai pot asista numai membrii comisiei, funcționarii și experții desemnați în prealabil de către președinte în limita strictului necesar. Documentele se numerotează și se distribuie la începutul reuniunii
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
necesar. Documentele se numerotează și se distribuie la începutul reuniunii și se strâng la sfârșitul acesteia. Se interzice luarea de notițe și, a fortiori, fotocopierea documentelor respective. Procesul-verbal al reuniunii nu menționează nici un detaliu cu privire la punctul examinat în conformitate cu procedura de confidențialitate. Numai decizia, în cazul în care aceasta există, poate fi prevăzută în procesul-verbal. (4) Examinarea cazurilor de violare a secretului poate fi cerută de un număr de trei membri ai comisiei care a deschis procedura și se înscrie pe ordinea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
externe și de securitate comună. Este necesară punerea în aplicare a unui dispozitiv de garantare a aplicării acestor principii în domeniu. (2) Ținând seama de natura specifică și de conținutul extrem de sensibil al anumitor informații cu un grad ridicat de confidențialitate în domeniul politicii de securitate și de apărare, se recomandă stabilirea unui regim special pentru tratarea documentelor care conțin informații de acest tip. (3) În conformitate cu articolul 9 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
membrii comisiei de afaceri externe, drepturile omului, securitate comună și politica de apărare; (c) examinarea în cadrul comisiei de afaceri externe, drepturile omului, securitate comună și politica de apărare, întrunită cu ușile închise, în conformitate cu modalități care pot varia în funcție de gradul de confidențialitate avut în vedere; d) comunicarea documentelor filtrate în funcție de gradul de confidențialitate necesar. Aceste posibilități sunt excluse în cazul informațiilor sensibile clasificate "TRÈS SECRET/TOP SECRET". În ceea ce privește informațiile sau documentele clasificate "SECRET" sau "CONFIDENTIAL", președintele Parlamentului European, înainte de a opta pentru
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de apărare; (c) examinarea în cadrul comisiei de afaceri externe, drepturile omului, securitate comună și politica de apărare, întrunită cu ușile închise, în conformitate cu modalități care pot varia în funcție de gradul de confidențialitate avut în vedere; d) comunicarea documentelor filtrate în funcție de gradul de confidențialitate necesar. Aceste posibilități sunt excluse în cazul informațiilor sensibile clasificate "TRÈS SECRET/TOP SECRET". În ceea ce privește informațiile sau documentele clasificate "SECRET" sau "CONFIDENTIAL", președintele Parlamentului European, înainte de a opta pentru una dintre aceste posibilități, se pune de acord cu Consiliul. Informațiile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
și Consiliu privind accesul Parlamentului la informațiile sensibile ale Consiliului în domeniul politicii de securitate și de apărare, având în vedere propunerea Biroului, având în vedere natura specifică și conținutul extrem de sensibil al anumitor informații cu un grad ridicat de confidențialitate în domeniul politicii de securitate și de apărare, întrucât Consiliul este obligat să furnizeze Parlamentului European informații cu privire la documentele sensibile, în conformitate cu dispozițiile convenite între instituții, întrucât membrii Parlamentului European care fac parte din comitetul special, constituit în temeiul Acordului instituțional
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
parțiale, indiferent de suportul pe care se prezintă. De asemenea, nu se autorizează nici înregistrarea informațiilor sensibile furnizate de către Consiliu. Articolul 10 Membrii Parlamentului European desemnați de Conferința președinților pentru a avea acces la informații sensibile sunt obligați să păstreze confidențialitatea. Cei care nu respectă această obligație sunt înlocuiți în cadrul comitetului special de un alt membru desemnat de Conferința președinților. În acest scop, membrul care face obiectul contravenției poate fi audiat, înainte de excluderea sa din comitetul special, de Conferința președinților care
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
informații poate face obiectul, dacă este cazul, unei proceduri judiciare în aplicarea legislației în vigoare. Articolul 11 Funcționarii abilitați în mod corespunzător pentru a avea acces la informațiile sensibile, în aplicarea principiului "necesității de a cunoaște", sunt obligați să păstreze confidențialitatea. Orice funcționar care nu respectă această obligație face obiectul unei anchete întreprinse sub autoritatea Președintelui Parlamentului European și, dacă este cazul, al unei proceduri disciplinare, în conformitate cu Statutul funcționarilor. În cazul unei proceduri judiciare, Președintele ia toate măsurile care se impun
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]