27,633 matches
-
din categoriile 122, 123, 124, 125 B, 140 și 146 C originare din Republica Populară Chineză; întrucât, prin urmare, este necesar să se modifice anexele IV și V la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 517/94 și să se stipuleze, din considerente de securitate juridică, că administrarea contingentului se va face în conformitate cu procedura stabilită în art. 17 din regulamentul Consiliului menționat anterior; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit de Regulamentul (CE) nr. 517/94, ADOPTĂ PREZENTUL
jrc2574as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87728_a_88515]
-
reglementărilor aplicabile funcționarilor și altor angajați ai Comunităților Europene; întrucât în Comunicarea Comisiei adresată autorității bugetare la 17 decembrie 1992 cu privire la controlul financiar intern se precizează că numirea Controlorului Financiar pentru exercitarea acestei funcții se justifică din motive pragmatice și considerente de eficiență; întrucât art. 206a din Tratat a fost abrogat de Tratatul privind Uniunea Europeană și noua prevedere în acest sens este art. 188c; întrucât, deoarece Regulamentul (CEE) nr. 1360/90 nu a intrat în vigoare până la 30 octombrie 1993, concluziile
jrc2584as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87738_a_88525]
-
Curții de Conturi(3), întrucât bugetul general al Comunităților Europene este expus unui risc financiar sporit ca urmare a garanțiilor care acoperă împrumuturile acordate unor terțe țări; întrucât Consiliul European din 11 și 12 decembrie 1992 a concluzionat că din considerente de gestionare prudențială a bugetului și de disciplină financiară este necesară constituirea unui nou mecanism financiar și că, în consecință, este necesar să se constituie un Fond de Garantare, care să asigure protecție împotriva riscurilor aferente împrumuturilor, precum și a garantării
jrc2601as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87755_a_88542]
-
de vedere pe care le-au exprimat în diferite etape ale procedurii. (3) Un importator, care nu cooperase pe parcursul procedurii, a prezentat Comisiei comentarii scrise după introducerea taxei antidumping provizorii. (4) La cerere, părțile au fost informate cu privire la faptele și considerentele esențiale pe baza cărora se intenționa recomandarea impunerii unor taxe definitive și a colectării definitive a a sumelor percepute ca taxă provizorie. De asemenea, li s-a acordat o perioadă rezonabilă de timp în care să își prezinte observațiile după
jrc2587as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87741_a_88528]
-
2) al art. 835 și alin. (1) se abrogă. 16. Anexa 37 se modifică în concordanță cu prezenta anexă 1. 17. În anexa 67/ B, specimenul de cerere de autorizație se înlocuiește cu prezenta anexă 2, iar pagina a doua (considerente economice) se înlocuiește cu prezenta anexă 3. 18. În anexa 68/ B, specimenul de autorizație se înlocuiește cu prezenta anexă 4. 19. Anexa 75 se înlocuiește cu prezenta anexă 5. 20. Se introduce anexa 75A, al cărei conținut este prezentat
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
unei autorizații existente 3. Bunuri care urmează să fie publicate și motivele cererii: (a) descrierea comercială și/sau tehnică:............................................................. (b) indicarea clasificării conform nomenclaturii combinate:...................................... (c) cantitatea estimată:.................................................................................. (d) valoarea estimată:................................................................................... (e) calitatea comercială:................................................................................. (f) caracteristici tehnice:................................................................................. (g) originea:............................................................................................... (h) considerente economice:............................................................................ 4. Produse compensatoare și operațiuni de export planificate: (a) descrierea comercială și/sau tehnică:.............................................................. (b) indicarea clasificării conform nomenclaturii combinate:....................................... (c) principalul produs compensator:.................................................................... (d) operațiune de export planificată:................................................................... 5. Modalitate specială solicitată: * Compensație echivalentă - vă rog precizați următoarele
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
aceste informații trebuie să fie oferite dacă se preconizează folosirea sistemului compensației echivalente, cu sau fără export prealabil (vezi Secțiunea 6). Aceste informații nu sunt obligatorii dacă privesc mărfurile indicate în anexa 78; (g) originea: indicarea țării de origine; (h) considerente economice: folosind lista de coduri din anexă la cerere, explicați de ce interesele esențiale ale producătorilor comunitari nu sunt afectate. 4. Produse compensatoare și operațiuni de export planificate: (a) descrierea comercială și/sau tehnică: completați ca la 3 a) pentru fiecare
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
1) lit. (c)], promovarea și căutarea de noi piețe (art. 14) și acțiunile puse în aplicare de profesioniști (art. 15), autoritatea de gestionare hotărăște dacă acestea se încadrează în grupul 1 sau grupul 3, bazându-se în special pe următoarele considerente: - interese colective sau individuale, - beneficiari colectivi sau individuali (organizații de producători, organizații profesionale), - accesul publicului la rezultatele operațiunii sau proprietate și control privat, - participarea financiară a organismelor colective sau a institutelor de cercetare. TABELUL 3 Grupul 1 Grupul 2 Grupul
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
descriere clară a mărcilor de omologare sau aprobare și / sau a etichetelor necesare pentru omologarea de tip și conformitatea producției sau pentru cerințele de autocertificare ale fabricantului; și 4.1.3.3. dacă este cazul, întârzierea minimă recomandată, bazată pe considerente rezonabile și practice, pe care o parte contractantă ar trebui să o acorde înainte de a cere ca regulamentul să fie respectat. 4.2. O reglementare tehnică mondială poate specifica diferite grade de stringență sau eficiență și proceduri corespunzătoare de încercare
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
3) din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 548/89 și al doilea alineat de la pct. (1), (2) și (3) din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 812/89 se înlocuiesc cu următorul alineat: "Categoria cămăși de noapte se exclude deoarece, din considerente care țin de caracteristicile obiective ale confecției în discuție, aceasta poate fi purtată atât în pat cât și în altă parte și, ca urmare, nu se intenționează a fi purtată în mod exclusiv sau în principal drept cămașă de noapte
jrc4330as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89495_a_90282]
-
adoptată în cadrul pieței interne sau directivelor privind protecția sănătății publice. Prezenta directivă completează cerințele de informare prevăzute în directivele menționate, în special Directiva 97/7/CE. (12) Este necesară excluderea anumitor activități din sfera de aplicare a prezentei directive, din considerentul că libera prestare a serviciilor în aceste domenii nu poate fi garantată, în acest stadiu, în cadrul Tratatului sau al legislației secundare existente. Excluderea acestor activități nu împiedică folosirea oricăror instrumente necesare pentru buna funcționare a pieței interne. Impozitarea, în special
jrc4582as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89748_a_90535]
-
calității și, dacă situația o cere, controalele radioactivității untului, ale cărui nivele maxime trebuie stabilite, dacă este cazul, de către legislația comunitară. Totuși, statele membre trebuie să dispună de posibilitatea autorizării unui sistem de autocontrol, sub rezerva respectării anumitor condiții. Din considerente practice, perioada de producere a untului oferit spre intervenție ar trebui să fie prelungită, dacă intervalul dintre două invitații de participare la licitație este mai mare de douăzeci și una de zile; (4) în vederea asigurării bunei funcționări a regimului de intervenție, este
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
tehnic a anexelor II, II, IV, V și VI la Directiva 76/768/CEE menționată anterior, în vederea includerii substanței 11α-hidroxipregn-4-ene-3,20-diona) și a esterilor acesteia în lista substanțelor care sunt interzise în produsele cosmetice în temeiul anexei II menționate anterior. Considerentele hotărârii Curții au fost acelea că includerea substanței menționate în lista din anexa II menționată anterior ar fi trebuit să fie justificată printr-un raport al Comitetului științific pentru produse cosmetice și produse nealimentare, dar că această justificare nu a
jrc4565as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89731_a_90518]
-
acesta trebuie să proiecteze și să fabrice echipamentele ținând cont de aceste analize. 4. Cerințele esențiale trebuie interpretate și aplicate în așa fel încât să se ia în considerare progresele tehnicii și practicii în momentul proiectării și al fabricării, precum și considerentele tehnice și economice compatibile cu un grad înalt de protecție a sănătății și securității. 1. GENERALITĂȚI 1.1 Echipamentele sub presiune sunt proiectate, fabricate, controlate și, dacă este cazul, echipate și instalate în așa fel încât să se garanteze securitatea
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
coerentă atât a UE, cât și a UEO în abordarea crizei. Organele competente ale ambelor organizații vor acționa în conformitate cu liniile directoare stabilite. Consiliul de afaceri generale al UE adoptă decizia, iar Consiliul UEO adoptă apoi deciziile necesare, ținând cont de considerentele militare relevante. 12. În ceea ce privește gradul de precizie a deciziei conform art. 17 alin. (3), formularea deciziei trebuie să fie precisă cu privire la obiective, fără însă a merge atât de departe încât să definească modalitățile de aplicare a operațiunii militare a UEO
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
în mână între punctele de contact desemnate. Au început discuții între funcționarii competenți ai celor două secretariate privind aspectele tehnice ale schimbului de materiale scrise, inclusiv prin transmisie electronică. Posibilitatea transmisiei electronice va fi studiată în continuare, ținând cont de considerentele legate de costuri și securitate. Reprezentanții celor două secretariate vor avea acces la informațiile distribuite sau discutate în cadrul întâlnirilor sau în anumite părți ale întâlnirilor la care iau parte. 2.3. Actualizare și extindere Cele două secretariate vor urmări lista
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
IA și secretariatul general al UEO. Secretariatul General al UEO și Comisia Europeană vor urmări acest schimb de materiale scrise și vor propune actualizări și extinderi atunci când este nevoie. Posibilitatea transmisiei electronice va fi studiată în continuare, ținând cont de considerentele legate de costuri și securitate. 4. Participarea la ședințe UEO ia act de faptul că reprezentanții Comisiei Europene vor fi incluși în delegația președinției UE, ori de câte ori UEO va aborda chestiuni relevante pentru responsabilitățile Comisiei conform Tratatului privind Uniunea Europeană. Următoarea listă
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
a defini piața geografică relevantă, se vor cita (1) natura și caracteristicile serviciilor respective, existența barierelor la intrare, preferințele consumatorilor, și diferențele apreciabile de cote de piață sau diferențe substanțiale de prețuri în teritoriile limitrofe. 5.1. Ținând seama de considerentele precedente, explicați definiția pieței (piețelor) relevante a produselor pe care Comisia, după părerea dumneavoastră, ar trebui să se bazeze pentru a analiza cererea. În răspunsul dumneavoastră, motivați-vă estimările sau concluziile și explicați cum au fost luați în considerare parametrii
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
valori(5) și Directiva Consiliului 88/627/CEE din 12 decembrie 1988 privind informațiile care trebuie publicate la achiziția sau transferul unei participații importante într-o societate cotată la bursă(6) au fost modificate substanțial de mai multe ori. Din considerente de claritate și raționalitate, directivele menționate ar trebui, așadar, codificate prin regruparea lor într-un singur text. (2) Coordonarea condițiilor de admitere a valorilor mobiliare la cota oficială a burselor care sunt situate sau care funcționează în statele membre este
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
că s-a distribuit un număr suficient de acțiuni, dacă acțiunile pentru care s-a solicitat admiterea la cotare sunt repartizate publicului în procent de cel puțin 25% din capitalul subscris reprezentat de această clasă de acțiuni sau dacă, pe considerentul unui număr ridicat de acțiuni din aceeași clasă și al gradului de distribuire către public, este asigurată funcționarea normală a pieței și cu un procentaj mai scăzut. Articolul 49 (1) Cererea de admitere la cota oficială trebuie să se refere
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
rezultatelor testelor toxicologice și farmacologice sau ale studiilor clinice, în vederea obținerii autorizației pentru un produs medicinal care este similar în esență cu un produs autorizat, având grijă, în același timp, ca firmele inovatoare să nu fie dezavantajate. (10) Totuși, există considerente de ordin public împotriva realizării de testări repetate pe oameni și animale, fără o cauză precumpănitoare. (11) Adoptarea acelorași standarde și protocoale de către toate statele membre permite autorităților competente să ajungă la decizii pe baza unor metode uniforme de testare
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
trebuie, de asemenea, să poată impune comercianților en gros, din alte state membre, obligațiile menționate, cu condiția ca aceste obligații să nu fie mai stricte decât cele impuse propriilor comercianți și cu condiția ca aceste obligații să fie justificate din considerente de protecție a sănătății publice și să fie proporționale cu obiectivul acestei protecții. (39) Se recomandă stabilirea de norme pentru modul de etichetare și de prezentare a prospectelor însoțitoare. (40) Dispozițiile care reglementează informațiile furnizate utilizatorilor ar trebui să prevadă
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
stricte. (5) În conformitate cu dispozițiile art. 6 din Decizia Comisiei 2001/765/CE3 și ținând cont de ciclurile biologice proprii materialului forestier de reproducere, trebuie să se permită comercializarea unor stocuri autorizate în temeiul prezentei decizii, până la epuizarea acestora. (6) Din considerente genetice, aceste semințe trebuie să fie recoltate în locurile de origine, în arealul natural al speciilor respective și trebuie oferite cele mai bune garanții posibile cu privire la identitatea acestor semințe. (7) Semințele nu pot fi comercializate decât însoțite de un document
jrc5573as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90743_a_91530]
-
de parametri și de variabile de măsurare posibile, printre care numărul, rata de creștere, biomasa, efortul de reproducere, rata de creștere și de descreștere a populației și diversitatea genetică. Poate fi important să se includă în studiul situației de referință considerente legate de schimbarea practicilor de gestionare ca urmare a utilizării anterioare de OMG. Acestea pot fi schimbări în utilizarea pesticidelor în ceea ce privește cultivarea speciilor de culturi modificate genetic pentru o mai bună toleranță la erbicide și rezistență la insecte. La elaborarea
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
exploatarea, conservarea și gestionarea resurselor marine vii, DORIND cooperarea cu statele costiere și cu toate celelalte state și organizații, care au un interes real față de resursele piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic, pentru a asigura măsuri compatibile de conservare și gestionare, RECUNOSCÂND considerentele economice și geografice, precum și cerințele speciale ale statelor în curs de dezvoltare și ale comunităților costiere ale acestor state privind exploatarea echitabilă a resurselor marine vii, SOLICITÂND statelor care nu sunt părți contractante la prezenta convenție și care nu sunt
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]