27,212 matches
-
aplicare a programului Tempus III, inclusiv alocarea de fonduri, stabilite chiar de către țările eligibile. În plus, pentru punerea în aplicare a programului Tempus III, Comisia cooperează îndeaproape cu structurile naționale desemnate de statele membre. Ori de câte ori este posibil, Comisia acordă importanța cuvenită măsurilor bilaterale luate de statele membre în acest context. Articolul 9 Legăturile cu alte acțiuni Comunitare În concordanță cu procedura stabilită în art.7 alin. (3) din prezenta decizie și, dacă este cazul, procedura definită în art. 9 din Regulamentului
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
Spre informare, raportul se înaintează de asemenea țărilor eligibile. Articolul 12 Monitorizarea și evaluarea - rapoarte Conform procedurii prevăzute în art. 7 alin. (3), Comisia supervizează înțelegerile pentru monitorizarea regulată și evaluarea externă a experienței câștigate cu Tempus III, acordând importanța cuvenită obiectivelor specifice prevăzute în art. 5 și obiectivelor naționale definite conform prevederilor art. 6. Comisia prezintă până la 30 aprilie 2004 un raport provizoriu privind concluziile evaluării, împreună cu propuneri de prelungire sau ajustare a programului Tempus începând cu 1 iulie 2006
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
lit. (a), este cel puțin egal cu prețul minimal stabilit, (iii) ordinele de transfer prevăzute la art. 7. Articolul 20 1. Dacă s-a constatat, pentru un produs anume, că ajutorul solicitat pentru un produs, în funcție de anul comercial depășește suma cuvenită, atunci suma respectivă se reduce, afară de cazul în care diferența se datorează în mod clar unei erori. Reducerea este egală cu diferența. Dacă ajutorul a fost deja plătit, beneficiarul restituie dublul diferenței, plus dobânda calculată pentru perioada de timp care
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
alin. (4) lit. (e), - dacă prelucrătorul nu plătește penalizările prevăzute la alin. (1). Statul membru stabilește intervalul de timp în care prelucrătorul nu poate prezenta o nouă cerere de autorizare, având în vedere gravitatea cazului. 3. Sumele recuperate și dobânda cuvenită se virează agenției plătitoare competente și se deduc din cheltuielile finanțate de Fondul European de Orientare și Garanție Agricolă. Articolul 22 1. Respectarea pragurilor comunitare și naționale se stabilește de către fiecare stat membru în cauză, pe baza cantităților menționate în
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
statistice pentru conceperea metodelor experimentale și pentru evaluarea rezultatelor. În afară de aceasta, este necesar să se ofere clinicienilor informații cu privire la potențialul terapeutic al produsului. 2. Dacă un produs medicinal este destinat administrării topice, se studiază absorbția sa sistemică, acordându-se atenția cuvenită și posibilei întrebuințări a produsului pe pielea deteriorată și absorbției prin alte suprafețe relevante. Numai dacă se dovedește că absorbția sistemică în aceste condiții este nesemnificativă, se pot omite testele repetate de toxicitate sistemică, testele de toxicitate fetală și studiile
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
finală a acestuia exclusiv în sectorul combustibililor." (4) Art. 91 alin. (12) se înlocuiește cu următorul text: "(12) Organismul de intervenție în cauză eliberează garanția de export pentru fiecare cantitate de alcool pentru care primește dovada de export în termenul cuvenit. Sub rezerva art. 23 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 și cu excepția cazurilor de forță majoră, dacă se depășește termenul pentru export, se pierd următoarele procente din garanția de export de 3 EURO per hectolitru de alcool la 100% vol
jrc5366as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90536_a_91323]
-
baza dovezilor științifice disponibile, pentru a asigura conservarea pe termen lung și exploatarea durabilă a resurselor piscicole care constituie obiectul prezentei convenții; (b) aplică principiul precauției în conformitate cu art. 7; (c) aplică dispozițiile prezentei convenții referitoare la resursele piscicole, acordând atenția cuvenită impactului operațiunilor de pescuit asupra speciilor înrudite ecologic, precum păsările acvatice, cetaceele, focile și broaștele țestoase marine; (d) adoptă, dacă este cazul, măsuri de conservare și gestionare pentru speciile care aparțin aceluiași ecosistem care depind direct sau indirect de resursele
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
țestoase marine; (d) adoptă, dacă este cazul, măsuri de conservare și gestionare pentru speciile care aparțin aceluiași ecosistem care depind direct sau indirect de resursele piscicole recoltate; (e) veghează ca practicile de pescuit și măsurile de gestionare să acorde atenția cuvenită necesității de a reduce la minimum impactul asupra tuturor resurselor marine vii și (f) protejează biodiversitatea mediului marin. Articolul 4 Aplicarea geografică Cu excepția cazurilor în care există dispoziții contrare, prezenta convenție se aplică în zona convenției, care reprezintă totalitatea apelor
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
supraveghează acest personal în conformitate cu statutul personalului aprobat de Comisie. 4. Secretarul executiv și Secretariatul îndeplinesc funcțiile delegate acestora de către Comisie. Articolul 12 Finanțe și buget 1. La fiecare întrunire anuală, Comisia adoptă bugetul Organizației. La stabilirea bugetului, Comisia acordă atenția cuvenită raportului cost/eficacitate. 2. Secretarul executiv elaborează un proiect de buget al Organizației pentru exercițiul financiar următor și îl prezintă părților contractante cu cel puțin 60 de zile înaintea întrunirii anuale a Comisiei. 3. Fiecare parte contractantă contribuie la buget
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
având ca obiectiv general, definit de Consiliul European de la Lisabona, creșterea ratei de ocupare; (b) să contribuie la dezvoltarea unei strategii coordonate privind ocuparea forței de muncă prin analizarea, monitorizarea și sprijinirea acțiunilor desfășurate în statele membre, acordându-se atenția cuvenită responsabilităților ce le revin în acest domeniu; (c) să dezvolte, să continue și să evalueze Strategia europeană privind ocuparea forței de muncă în perspectivă; (d) să încurajeze cooperarea dintre statele membre în analizarea, cercetarea și monitorizarea politicii privind piața muncii
jrc5583as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90753_a_91540]
-
expresia caracterelor care rezultă dintr-un genotip sau dintr-o combinație de genotipuri date, de orice alt soi a cărui existență este notorie în Comunitate. Un soi este considerat de notorietate publică în Comunitate dacă, la data depunerii în forma cuvenită a cererii de admitere, acesta este înscris în catalogul statului membru respectiv sau în catalogul altui stat membru sau face obiectul unei cereri de admitere în statul membru respectiv sau într-un alt stat membru, cu excepția cazului în care condițiile
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]
-
și cu companiile din țările candidate pentru sensibilizarea și stimularea participării publicului larg; ― încurajarea instituțiilor financiare internaționale și a sectorului privat să susțină punerea în aplicare și respectarea legislației în materie de mediu din țările candidate și să acorde atenția cuvenită integrării preocupărilor ecologice în activitățile din sectorul economic. (6) Programul stimulează: ― rolul constructiv și pozitiv al Uniunii Europene ca partener cu rol de conducere în protecția mediului la nivel global și în urmărirea unei dezvoltări durabile; ― dezvoltarea unui parteneriat global
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
6, 9 și 15 în condițiile precizate de Comisie în regulile adoptate pentru punerea lor în aplicare. Dacă în aceste condiții statele membre eliberează certificate în baza certificatelor eliberate de țări terțe, regulile de aplicare adoptate de Comisie acordă atenția cuvenită principiilor formulate la art. 9 alin. (2) lit. (b) și (c). 3. Prin derogare de la dispozițiile art. 43, până la adoptarea cerințelor esențiale în conformitate cu art. 7, îndeplinirea atribuțiilor corespunzătoare de către agenție se poate supune unor proceduri de lucru convenite cu autoritățile
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
2. Aeronava, inclusiv sistemele, echipamentele și dispozitivele cerute de certificarea de tip sau de regulile de exploatare trebuie să funcționeze în modul prevăzut în toate condițiile de utilizare previzibile, complet și suficient peste anvelopa operațională a aeronavei, acordându-se atenția cuvenită mediului operațional al sistemului, echipamentelor sau dispozitivelor. Alte sisteme, echipamente sau dispozitive care nu sunt cerute de certificarea de tip sau de regulile de exploatare, fie că funcționează sau nu în mod corespunzător, nu trebuie să diminueze siguranța și să
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
și performanța. 2.a.2. Aeronava trebuie să fie comandată și manevrată în siguranță în toate condițiile de exploatare previzibile, inclusiv după un defect la unul sau, după caz, la mai multe sisteme de propulsie. Trebuie să se acorde atenția cuvenită unor aspecte cum ar fi forța pilotului, mediul cabinei de pilotaj, volumul de lucru al pilotului, alte aspecte privind factorul uman, precum și faza de zbor și durata acesteia. 2.a.3. Trebuie să existe posibilitatea unei tranziții ușoare de la o
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
nu depășește în principiu 75% din costul total al proiectului. (10) Prin urmare, este necesară modificarea secțiunii IV pct. B 2 primul paragraf din anexa la Decizia nr. 253/2000/CE, pentru a permite aplicarea obligației de cofinanțare cu flexibilitatea cuvenită, DECID: Articolul 1 La secțiunea IV pct. B 2 din anexa la Decizia nr. 253/2000/CE, primul paragraf se înlocuiește cu textul următor: "Ca regulă generală, susținerea financiară comunitară acordată pentru proiecte din cadrul prezentului program este destinată să compenseze
jrc5930as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91102_a_91889]
-
neachitate, nici sumei corespunzătoare reducerii menționate în art. 5 și în alin. (1) și (2) din prezentul articol. Articolul 7 Recuperarea sumelor plătite nejustificat Dacă, după plata restituirii, se stabilește că Directiva 91/628/ CEE nu a fost respectată, partea cuvenită din restituire, inclusiv, dacă este catul, sancțiunea menționată în art. 6 din prezentul regulament, este considerată plătită nejustificat și este recuperată în conformitate cu dispozițiile art. 52 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999. Articolul 8 Comunicarea informațiilor Anual, până la 31 martie cel
jrc6092as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91264_a_92051]
-
efectuarea transferurilor pot fi adoptate în conformitate cu procedura la care face referire articolul 27 alin. (2). CAPITOLUL VI COOPERARE ADMINISTRATIVĂ Articolul 21 1. Fiecare stat membru comunică oricărui alt stat membru care cere acest lucru date personale cu privire la solicitantul de azil cuvenite, relevante și nu în exces, pentru: (a) determinarea statului membru responsabil pentru examinarea cererii de azil; (b) examinarea cererii de azil (c) implementarea oricărei obligații ce derivă din prezentul regulament. 2. Informațiile la care se face trimitere la alin 1
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
serviciu universal și când nu îl furnizează. Această regulă se aplică fie dacă rețeaua este complet terminată într-un stat membru, fie că este în curs de a se realiza și de a se extinde. Trebuie să se acorde atenția cuvenită evaluării corecte a costurilor pe care întreprinderea desemnată le-ar fi evitat dacă ar fi putut alege să nu aibă obligații de servicii universale. Calculul costului net trebuie să evalueze avantajele, inclusiv cele intangibile, pentru operatorul de servicii universale. Calculul
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
a consumului de carburant: optimizarea consumului de carburant prin aplicarea know-how-ului pentru pct. 1.1 și 1.2. Permisele de conducere din categoriile C, C+E, C1, C1+E 1.4. Obiectivul: capacitatea de încărcare a vehiculului, acordându-se grija cuvenită reglementărilor de siguranță și utilizării adecvate a vehiculului: forțele care afectează vehiculele aflate în mișcare, utilizarea rapoartelor de angrenare ale cutiei de viteze în funcție de sarcina vehiculului și profilul drumului, calcularea încărcăturii utile a vehiculului sau a ansamblului, calcularea volumului total
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
proceduri pot include măsuri care au drept scop protejarea confidențialității informațiilor respective. Articolul 11 Funcționarea organului reprezentativ și procedura de informare și consultare a lucrătorilor Organul competent al SEC și organul reprezentativ lucrează împreună în spirit de cooperare, acordând atenția cuvenită drepturilor și obligațiilor lor reciproce. Aceasta se aplică și în cazul cooperării dintre organul de supraveghere sau administrativ al SEC și reprezentanții lucrătorilor, coroborat cu o procedură pentru informarea și consultarea lucrătorilor. Articolul 12 Protecția reprezentanților lucrătorilor Membrii grupului special
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
minim numărul animalelor folosite în scopuri experimentale, în conformitate cu Directivă 86/609/CEE a Consiliului4. Prin urmare, este necesar să se elimine capitolul B.1, deoarece sunt disponibile metode alternative, care folosesc mai putine animale. Este necesar să se acorde atenția cuvenită metodelor recunoscute și recomandate de organizațiile internaționale competențe. Este necesar că metodele pentru toxicitatea orală subcronică din capitolele B.26 și B.27 să fie revizuite în consecință, iar capitolele C.14 - C.20 referitoare la toxicitatea față de mediu să
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
3.1.1 saci 3.1.1.1 saci (golire) gură de vizitare deschisă, recipient deschis - golire manuală 4 2 cu alt sistem de ventilație prin aspirație dacă este prezentă o substanță periculoasă în recipient, situației i se acordă atenția cuvenită 1 cu sistem eficient de ventilație prin aspirație 1 formă de folosire cu emisii reduse, nu este prezentă nici o altă substanță periculoasă 0,5 cu sistem foarte eficient de ventilație prin aspirație 0,5 formă de folosire fără emisii (de
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
la prezenta convenție, primește toate instrumentele, notificările și comunicările referitoare la prezenta convenție și asigură păstrarea lor; d) verifică dacă semnătura sau orice instrument, notificare sau comunicare care se raportează la prezenta convenție este sub formă valabilă și în forma cuvenită și, dacă este cazul, aduce problema în atenția părții contractante respective; e) notifică părților contractante, membrilor Consiliului care nu sunt părți contractante și secretarului general al Organizației Națiunilor Unite: - semnăturile, ratificările, aderările și acceptările de anexe și de capitole menționate
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
de distilare de 10% (vol/vol) la 180 °C. 2. la art. 3 alin. (2) se adaugă următoarele litere: "(d) Fără să se aducă atingere dispozițiilor lit. (c), statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura ca, la timpul cuvenit și nu mai târziu de 1 ianuarie 2005, benzina fără plumb cu un conținut maxim de sulf de 10 mg/kg să fie comercializată pe teritoriul lor. Statele membre iau măsuri pentru ca această benzină fără plumb să fie disponibilă pe
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]