5,091 matches
-
Orientarea BCE/2000/1 a Băncii Centrale Europene din 3 februarie 2000 privind gestionarea activelor din rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene de către băncile centrale naționale, precum și documentația juridică aferentă operațiunilor cu rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene1 prevede, inter alia, documentația juridică ce trebuie utilizată pentru operațiunile în cauză. (2) În 2004, Federația Bancară a Uniunii Europene (Fédération Bancaire Européenne) (FBE) a publicat o ediție revizuită a Acordului cadru privind tranzacțiile financiare. BCE consideră că este oportună utilizarea Acordului cadru
32005O0006-ro () [Corola-website/Law/294022_a_295351]
-
obiectivele strategice mai rapid sau mai puțin costisitor decât cerințele obligatorii. (4) La elaborarea proiectului unei dispoziții de punere în aplicare, Comisia: (a) ia în considerare ciclul de viață al PCE-ului și toate caracteristicile sale de mediu semnificative, inter alia, randamentul energetic. Gradul de detaliu al analizei caracteristicilor de mediu și al potențialului de ameliorare al acestora este proporțional cu semnificația lor. Adoptarea cerințelor în materie de proiectare ecologică privind caracteristicile de mediu ale unui PCE nu trebuie să fie
32005L0032-ro () [Corola-website/Law/293959_a_295288]
-
alte părți interesate cu privire la astfel de revizuiri. În măsura în care este necesar, modificările aduse definiției vor lua în considerare sfera de aplicare a legislației comunitare care reglementează asigurarea creditelor de export, în vederea evitării oricărui conflict sau oricărei incertitudini juridice 10. 10 Inter alia, Comisia va apela la ajutorul Consiliului (spre exemplu la Grupul Credite de Export din cadrul acestuia). De asemenea, în introducere, amendamentul din 2001 prevede următoarele: "Comisia dorește să informeze statele membre și părțile interesate cu privire la faptul că intenționează să efectueze un
52005X-ro () [Corola-website/Law/294507_a_295836]
-
reprezentantul desemnat al acestuia și în cazul în care situația de securitate de la momentul respectiv o cere, punerea la dispoziție a unui număr suficient de personal înarmat și dotat corespunzător care să însoțească echipa de sprijin în cursul deplasărilor, inter alia în timpul transportului cu elicopterul. Articolul 7 Accesul la frontiere În cursul îndeplinirii sarcinilor, RSUE și echipa sa de sprijin au acces liber la frontierele de nord, de est și de sud ale părții gazdă. Articolul 8 Intrarea în vigoare și
22006A0523_01-ro () [Corola-website/Law/294528_a_295857]
-
menține o strânsă legătură cu ăreședinția, Comisia și șefii de misiune, care vor depune toate eforturile pentru a asista RSUE la punerea în aplicare a mandatului. RSUE lucrează îndeaproape și cu alți actori internaționali și regionali de pe teren, inclusiv, inter alia, OSCE. Articolul 10 Punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune și armonizarea acesteia cu alte contribuții din partea Uniunii Europene în această regiune fac obiectul unei examinări periodice. RSUE prezintă SG/ÎR, Consiliului și Comisiei un raport privind progresele, până la sfârșitul
32006E0049-ro () [Corola-website/Law/294974_a_296303]
-
politicile Uniunii Europene. (2) În temeiul articolului 13 din tratat, Consiliul a adoptat Directiva 2000/43/ CE din 29 iunie 2000 de aplicare a principiului egalității de tratament între persoane, fără deosebire de originea rasială sau etnică 4, în ceea ce privește, inter alia, ocuparea forței de muncă, formarea profesională, educația, bunurile și serviciile și protecția socială, Directiva 2000/78/CE din 27 noiembrie 2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
Cu privire la această secțiune, cele trei președinții responsabile pentru elaborarea programului de 18 luni se consultă cu cele trei președinții ulterioare, în cadrul "consultărilor corespunzătoare" menționate la prima teză a alineatului (4). Proiectul de program de 18 luni ia în considerare, inter alia, aspectele relevante care rezultă din dialogul privind prioritățile politice pentru anul respectiv, desfășurat la inițiativa Comisiei". 5 A se vedea declarațiile (b) și (c) menționate în continuare: (b) Referitor la articolul 3 alineatele (1) și (2) "Președintele depune eforturi pentru
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
22 "Serviciul juridic al Consiliului a fost, de asemenea, instruit să acorde asistență statelor membre responsabile pentru inițiative în sensul articolului 67 alineatul (1) din Tratatul CE sau al articolului 34 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană în scopul, inter alia, de a controla calitatea redactării unor asemenea inițiative, în cazul în care asistența respectivă este solicitată de statul membru în cauză." A se vedea declarația (k) menționată în continuare: (k) Referitor la articolul 22 "Membrii Consiliului fac observații privind propunerile
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
consolidarea relațiilor cu țările terțe în sectorul energetic, în interesul reciproc al tuturor părților în cauză, în special în cadrul Tratatului Cartei Energiei și al acordurilor de cooperare încheiate de Comunitate; (d) contribuției la dezvoltarea durabilă și la protecția mediului, inter alia, prin recurgerea la energii regenerabile și prin reducerea riscurilor pentru mediu legate de transportul și transmiterea energiei. Articolul 4 Priorități de acțiune Prioritățile de acțiune pentru Comunitate în ceea ce privește rețelele energetice transeuropene sunt compatibile cu dezvoltarea durabilă și sunt următoarele: 1
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
libertăților fundamentale ale omului (CEDO), oricine are dreptul la respectarea vieții sale private și a corespondenței sale. Autoritățile publice pot interveni în exercitarea acestui drept numai în conformitate cu legea și în cazul în care este necesar, într-o societate democratică, inter alia, în interesele siguranței naționale sau ale siguranței publice, în vederea prevenirii dezordinii sau criminalității sau în vederea protecției drepturilor și libertăților celorlalți. Deoarece păstrarea datelor s-a dovedit a fi un instrument de investigare atât de necesar și eficace pentru aplicarea legii
32006L0024-ro () [Corola-website/Law/295033_a_296362]
-
atunci când furnizează acestor clienți servicii ale Eurosistemului de administrare a rezervelor, indiferent de membrul Eurosistemului prin intermediul căruia sunt furnizate serviciile în cauză. În acest scop, Consiliul guvernatorilor consideră că este necesară adoptarea prezentei orientări pentru a se asigura că, inter alia, serviciile Eurosistemului de administrare a rezervelor sunt standardizate și furnizate în termeni și condiții armonizate, că BCE primește informații adecvate privind serviciile în cauză și că sunt identificate caracteristicile comune minime necesare în contractele încheiate cu clienții. (4) Consiliul guvernatorilor
32006O0004-ro () [Corola-website/Law/295090_a_296419]
-
care figurează în conturile anuale și în rapoartele de gestiune ale unei societăți sunt prezentate cu exactitate. (5) La 27 septembrie 2004, Comisia adoptă o comunicare intitulată "Prevenirea și combaterea fraudei financiare și a practicilor ilegale ale societăților" anunțând, inter alia, inițiativele politice ale Comisiei cu privire la controlul intern al societăților și răspunderea membrilor organelor administrative. (6) La ora actuală, a patra Directivă 78/660/CEE a Consiliului3 și a șaptea Directivă 83/349/CEE a Consiliului4 nu prevăd decât divulgarea tranzacțiilor
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
entități, chiar neconstituite în societăți, care nu sunt înscrise în bilanț. Astfel de operațiuni în afara bilanțului pot fi asociate creării sau utilizării uneia sau mai multor structuri specifice [Special Purpose Entities (SPE)] și unor activități offshore menite să abordeze, inter alia, obiective economice, juridice, fiscale sau contabile. Printre exemplele de operațiuni în afara bilanțului figurează aranjamente privind împărțirea riscurilor și a beneficiilor sau obligațiile care decurg dintr-un contract de tip factoring, vânzări combinate și contracte de report, contracte de consignație a
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
660/CEE, 86/635/CEE6 și 91/674/CEE7 ale Consiliului, precum și tuturor întreprinderilor care întocmesc conturi consolidate în conformitate cu Directiva 83/349/CEE. (12) În forma sa actuală, Directiva 78/660/CEE prevede o revizuire la fiecare cinci ani, inter alia,, a pragurilor maxime pentru bilanț și cuantumul net al cifrei de afaceri pe care statele membre le pot aplica pentru a stabili care societăți pot fi exonerate de anumite obligații de divulgare. În afară de această revizuire la fiecare cinci ani, o
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale 6 care oferă posibilitatea de utilizare a eficienței energetice și a gestiunii cererii de energie ca alternative la noi surse de furnizare și pentru protecția mediului, permițând autorităților din statele membre, inter alia, să liciteze pentru noi capacități sau să opteze pentru măsuri de eficiență energetică și gestiunea cererii de energie, inclusiv prin sisteme pentru certificate albe. (6) Prezenta directivă nu aduce atingere articolului 3 din Directiva 2003/54/CE care impune ca
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
țiței și la toate produsele petroliere reglementate de prezenta directivă; (b) trebuie să stabilească condițiile și modalitățile de stocare în scopul păstrării controlului și disponibilității acestor stocuri; (c) trebuie să specifice procedurile de verificare și identificare a stocurilor prevăzute, inter alia, metodele de efectuare a inspecțiilor și de cooperare în cadrul acestora; (d) ca regulă generală, trebuie să fie încheiate pe o perioadă de timp nelimitată; (e) trebuie să precizeze, atunci când este prevăzută o posibilitate de reziliere unilaterală, că aceasta nu este
32006L0067-ro () [Corola-website/Law/295075_a_296404]
-
și articolul 14.3, întrucât: (1) Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2103/2005 al Consiliului din 12 decembrie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3605/93 în ceea ce privește calitatea datelor statistice în contextul procedurii deficitului excesiv 1 revizuiește, inter alia, termenele pentru raportarea datelor în contextul procedurii deficitului excesiv (PDE) pentru a asigura consecvența respectivelor termene cu termenele limită ale programului de transmitere al Sistemului european de conturi 95 (SEC 95)2. Ca urmare a respectivei revizuiri, statele membre vor
32006O0002-ro () [Corola-website/Law/295089_a_296418]
-
banilor și finanțării terorismului, aplicarea procedurilor simplificate de precauție privind clientela ar trebui restrânsă la un număr limitat de cazuri. În aceste cazuri, cerințele pentru instituțiile și persoanele reglementate de respectiva directivă rămân obligatorii și acestea trebuie să efectueze, inter alia, o monitorizare continuă a relațiilor de afaceri, pentru a fi în măsură să detecteze tranzacțiile complexe sau cu sume neobișnuit de mari care nu au un scop economic aparent sau un obiect legal vizibil. (7) Autoritățile publice naționale sunt considerate
32006L0070-ro () [Corola-website/Law/295078_a_296407]
-
3) Obiectivul planului este de a asigura o exploatare a limbii de mare din Golful Biscaia care să ofere condiții durabile economice, de mediu și sociale. (4) Pentru a realiza acest obiectiv, Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 cere Comunității, inter alia, să aplice principiul precauției în luarea măsurilor destinate protejării și conservării stocului, să prevadă exploatarea sa durabilă și să minimizeze impactul pescuitului asupra ecosistemelor marine. Comunitatea ar trebui să urmărească o punere în aplicare treptată a unei abordări bazate pe
32006R0388-ro () [Corola-website/Law/295185_a_296514]
-
prin consens procedurile și mecanismele instituționale de cooperare cu caracter nejuridic, neconflictual și consultativ, în vederea evaluării și promovării respectării dispozițiilor prezentului protocol și a tratării cazurilor de nerespectare. La stabilirea procedurilor și mecanismelor menționate, reuniunea părților ia în considerare, inter alia, posibilitatea de a permite primirea de informații de la public, cu privire la problemele legate de prezentul protocol. Articolul 23 Soluționarea litigiilor (1) În cazul în care apare un litigiu între două sau mai multe părți cu privire la interpretarea sau aplicarea prezentului protocol, părțile
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
agricultura. Articolul 11 Promovare comercială (1) Părțile contractante urmăresc să creeze condiții favorabile comercializării produselor de agricultură montană, în vederea sporirii vânzării acestora la locul producerii și a consolidării competitivității lor pe piețele naționale și internaționale. (2) Promovarea este asigurată, inter alia, prin mărci cu denumire de origine controlată și prin garantarea calității, făcând posibilă atât protecția producătorilor, cât și cea a consumatorilor. Articolul 12 Limitarea producției În cazul limitării producției agricole, părțile contractante urmăresc să țină seama de cerințele speciale din
22006A0930_01-ro () [Corola-website/Law/294556_a_295885]
-
și (l) îndeplinește orice alte sarcini și funcții necesare pentru realizarea obiectivelor prezentului acord. (2) La stabilirea criteriilor de participare la pescuit, inclusiv alocarea capturilor totale permise sau a nivelului total al efortului de pescuit, părțile contractante țin seama, inter alia, de principiile internaționale, precum cele conținute de Acordul din 1995. (3) La punerea în aplicare a dispozițiilor alineatului (2), părțile contractante pot, inter alia: (a) să stabilească alocările de cote anuale sau limitările efortului de pescuit pentru părțile contractante; (b
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
la prezentul acord, în cazul în care este necesar. (4) Reuniunea părților revizuiește, sub rezerva normelor convenite, alocările de cote și limitările efortului de pescuit ale părților contractante, precum și participarea la posibilitățile de pescuit ale părților necontractante, ținând seama, inter alia, de informațiile privind punerea în aplicare de către părțile contractante și necontractante a măsurilor de conservare și gestionare adoptate de reuniunea părților. Articolul 7 Organisme subsidiare (1) Reuniunea părților instituie un comitet știintific permanent care se întrunește, în lipsa dispozițiilor contrare ale
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
acestor măsuri, Statul de Port parte contractantă nu discriminează, de drept sau de fapt, nici o navă de pescuit din nici un stat. (2) Fiecare Stat de Port parte contractantă: (a) în conformitate cu măsurile de conservare și gestionare adoptate de reuniunea părților, inter alia, examinează documentele, inspectează uneltele de pescuit și captura de la bordul navelor de pescuit, atunci când navele se află în mod voluntar în porturile sale sau la terminalele sale din larg; (b) nu permite debarcări, transbordări sau servicii de aprovizionare cu privire la navele
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
pentru a promova politici eficiente de gestionare a cererii; (c) pentru a asigura o concurență loială. Articolul 33 Comunitatea Energiei poate, de asemenea, să facă recomandări pentru a sprijini reforma efectivă a sectoarelor rețelei de energie a părților, inclusiv, inter alia, pentru a majora nivelul de plată a energiei de către toți clienții și pentru a promova prețuri accesibile ale energiei de rețea pentru consumatori. Capitolul V Armonizare Articolul 34 Comunitatea Energiei ia măsuri cu privire la compatibilitatea modelelor de piață pentru funcționarea piețelor
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]