2,920 matches
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 216/2001 din 29 ianuarie 2001 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 404/93 privind organizarea comună a pieței bananelor CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 37, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât: (1) Au existat numeroase
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
deschis un al treilea contingent tarifar de 850 000 tone, de asemenea pentru toate originile. În cadrul acestui din urmă contingent tarifar, trebuie prevăzută posibilitatea, în conformitate cu o procedură corespunzătoare, unei reduceri a taxei vamale aplicabile pentru a permite importul eficient de banane originare din țări terțe care nu beneficiază de preferințele tarifare acordate pentru bananele originare din țările ACP. (5) Ținând cont de obligațiile contractuale față de țările ACP și de nevoia de a le garanta condiții adecvate de concurență, aplicarea la importurile
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
toate originile. În cadrul acestui din urmă contingent tarifar, trebuie prevăzută posibilitatea, în conformitate cu o procedură corespunzătoare, unei reduceri a taxei vamale aplicabile pentru a permite importul eficient de banane originare din țări terțe care nu beneficiază de preferințele tarifare acordate pentru bananele originare din țările ACP. (5) Ținând cont de obligațiile contractuale față de țările ACP și de nevoia de a le garanta condiții adecvate de concurență, aplicarea la importurile de banane originare din aceste țări a unei preferințe tarifare de 300 EUR
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
din țări terțe care nu beneficiază de preferințele tarifare acordate pentru bananele originare din țările ACP. (5) Ținând cont de obligațiile contractuale față de țările ACP și de nevoia de a le garanta condiții adecvate de concurență, aplicarea la importurile de banane originare din aceste țări a unei preferințe tarifare de 300 EUR pe tonă ar permite menținerea fluxurilor comerciale în cauză. Aceasta va duce în special la aplicarea la aceste importuri a unei taxe vamale zero conform celor trei contingente tarifare
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
General pentru Tarife și Comerț. 2. Până la intrarea în vigoare a ratei prevăzute în alin (1), importurile de produse proaspete prevăzute în respectivul alineat au loc conform contingentelor tarifare deschise de art. 18. Articolul 17 În măsura în care este necesar, importul de banane în Comunitate se supune prezentării unei licențe de import, eliberată de statele membre oricărei părți interesate, indiferent de locul de stabilire în Comunitate și fără să aducă atingere dispozițiilor specifice adoptate pentru aplicarea art. 18 și 19. Aceste licențe de
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
greutate netă, numit "contingent C"; Aceste contingente tarifare sunt deschise pentru importurile de produse originare din toate țările terțe. Comisia poate, în baza unui acord cu părțile contractante ale Organizației Mondiale a Comerțului cu un interes substanțial în aprovizionarea cu banane, să aloce contingentele tarifare "A" și "B" între țările furnizoare. 2. Importurile conform contingentelor tarifare "A" și "B" se supun unei taxe vamale de 75 EUR pe tonă. 3. Importurile conform contingentului tarifar "C" se supune unei taxe vamale de
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
conform contingentului tarifar "C" se supune unei taxe vamale de 300 EUR pe tonă. Taxa vamală stabilită în primul paragraf poate fi redusă în cursul anului de Comisie în măsura în care este necesar pentru a se asigura posibilitatea unui import efectiv de banane originare din țările terțe care nu beneficiază de preferința tarifară de la alin. (4) din prezentul articol. Aranjamentele detaliate de aplicare a prezentului alineat sunt adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 27. 4. Se aplică o preferință tarifară de 300 EUR
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
art. 27. În asemenea cazuri, contingentul tarifar suplimentar "B" poate fi adaptat în baza bilanțului prevăzut în alin. (6). Măsurile specifice pot deroga de la regulile adoptate conform art. 19 alin. (1). Acestea nu trebuie să discrimineze între țările terțe. 8. Bananele reexportate din Comunitate nu sunt imputate contingentelor tarifare corespunzătoare. Articolul 19 1. Contingentele tarifare pot fi gestionate în conformitate cu metoda bazată pe luarea în considerare a fluxurilor comerciale tradiționale ("tradiționali/nou veniți") și/sau alte metode. 2. Metoda adoptată ține cont
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
este necesar, garantarea naturii și originii produselor; (c) măsurile necesare pentru asigurarea respectării obligațiilor ce decurg din acordurile încheiate de Comunitate conform art. 300 din Tratat." 2. La art. 29, a șaptea liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- cantități de banane din Comunitate și ACP și banane din țări terțe, altele decât țările ACP, comercializate în teritoriul lor". 3. Anexa se elimină. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
produselor; (c) măsurile necesare pentru asigurarea respectării obligațiilor ce decurg din acordurile încheiate de Comunitate conform art. 300 din Tratat." 2. La art. 29, a șaptea liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- cantități de banane din Comunitate și ACP și banane din țări terțe, altele decât țările ACP, comercializate în teritoriul lor". 3. Anexa se elimină. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
500 EUR/t 0402 91 1 400 EUR/t 0402 92 1 600 EUR/t 0405 10 Unt și alte substanțe grase din lapte 3 000 kg 2 600 EUR/t 0405 90 2 800 EUR/t ex 0803 00 Banane proaspete cu excepția bananelor din specia Musa Paradisiaca (plantains) 8 000 kg 1 800 EUR/t 1701 11 Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură în stare solidă 7 000 kg - 1701 12 - 1701 91 - 1701 99 - 2207
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
0402 91 1 400 EUR/t 0402 92 1 600 EUR/t 0405 10 Unt și alte substanțe grase din lapte 3 000 kg 2 600 EUR/t 0405 90 2 800 EUR/t ex 0803 00 Banane proaspete cu excepția bananelor din specia Musa Paradisiaca (plantains) 8 000 kg 1 800 EUR/t 1701 11 Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură în stare solidă 7 000 kg - 1701 12 - 1701 91 - 1701 99 - 2207 10 Alcool etilic
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
sălbatice) 0,05 (*) 0,02 (*) Fructe de merișor Afine 2 Stafide (roșii, negre și albe) 10 Agrișe 10 Altele 0,01(*) (e) Bace sălbatice și fructe sălbatice 0,01(*) 0,05 (*) 0,02 (*) (vi) DIVERSE 0,05 (*) 0,02 (*) Avocado Banane 0,2 Curmale Smochine Kiwi Kumquat Lici Mango Măsline 0,1 (*) Fructul pasiunii Ananas Rodii Altele 0,01(*) 0,05 (*) 2. Legume, proaspete sau neprelucrate, congelate sau uscate (a) (i) RĂDĂCINOASE ȘI TUBERCULI 0,05 (*)(a) 0,05 (*) 0,02
jrc5109as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90277_a_91064]
-
c) Bace (altele decât cele sălbatice) Mure Frăguțe Zmeură Logan Zmeură Altele (d) Alte fructe mici și boabe (altele decât cele sălbatice) Afine Răchițele Coacăze (roșii, negre și albe) Agrișe Altele (e) Boabe sălbatice și fructe sălbatice (vi) DIVERSE Avocado Banane Curmale Smochine Kiwi Kumquat Licii Mango Măsline Fructul pasiunii Ananas Rodii Altele 2. Legume, proaspete sau crude, congelate sau uscate 0,02 (p) (*) 0,05 (p) (i) LEGUME RĂDĂCINOASE ȘI CU TUBERCUL Sfeclă Morcovi Țelină Hrean Anghinare de Ierusalim Păstârnac
jrc5113as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90281_a_91068]
-
și boabe (altele decât cele sălbatice) 0,05 (p) Afine Răchițele Coacăze (roșii, negre și albe) 1 (p) Agrișe 1 (p) Altele 0,05 (p) (*) (e) Boabe sălbatice și fructe sălbatice 0,05 (p) (*) 0,05 (p) (vi) DIVERSE Avocado Banane 2 Curmale Smochine Kiwi Kumquat Licii Mango Măsline 0,2 (p) Fructul pasiunii Ananas Rodii Altele 0,05 (p) (*) 0,05 (p) 2. Legume, proaspete sau crude, congelate sau uscate (i) LEGUME RĂDĂCINOASE ȘI CU TUBERCUL 0,05 (p) (*) 0
jrc5120as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90288_a_91075]
-
c) Bace (altele decât cele sălbatice) Mure Frăguțe Zmeură Logan Zmeură Altele (d) Alte fructe mici și boabe (altele decât cele sălbatice) Afine Răchițele Coacăze (roșii, negre și albe) Agrișe Altele (e) Boabe sălbatice și fructe sălbatice (vi) DIVERSE Avocado Banane Curmale Smochine Kiwi Kumquat Licii Mango Măsline Fructul pasiunii Ananas Rodii Altele 2. Legume, proaspete sau crude, congelate sau uscate 0,05 (*) (p) (i) LEGUME RĂDĂCINOASE ȘI CU TUBERCUL Sfeclă Morcovi Țelină Hrean Anghinare de Ierusalim Păstârnac Pătrunjel rădăcină Ridichi
jrc5125as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90293_a_91080]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 1637/98 din 20 iulie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 404/93 privind organizarea comună a piețelor în sectorul bananelor CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, (1) întrucât se cuvine a
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
se respecte angajamentele internaționale asumate de Comunitate în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), precum și angajamentele contractate față de ceilalți semnatari ai celei de-a patra Convenții ACP-CE de la Lomé, asigurând în același timp realizarea obiectivelor organizării comune a piețelor din sectorul bananelor; (3) întrucât un contingent tarifar de bază de 2 200 000 tone la o rată redusă de 75 ECU pe tonă este garantat la OMC; (4) întrucât creșterea consumului rezultată din extinderea Comunității justifică deschiderea unui contingent autonom de 353
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
contingent autonom, să se reducă la 75 ECU pe tonă rata taxei vamale care se aplică peste contingentul tarifar garantat menționat anterior; întrucât această reducere se justifică în special prin necesitatea garantării unei aprovizionări suficiente a Comunității; (5) întrucât, pentru bananele ACP tradiționale, menținerea cantității totale de 857 700 tone care beneficiază de un regim de import cu rată zero menține accesul la piața comunitară a statelor furnizoare de cantități tradiționale, în conformitate cu Protocolul nr. 5 anexat la a patra Convenție ACP-CE
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
cantități tradiționale, în conformitate cu Protocolul nr. 5 anexat la a patra Convenție ACP-CE, precum și cu normele OMC; (6) întrucât, ținând seama de obligațiile care decurg din Convenția ACP-CE, în special art. 168, și de necesitatea garantării unor condiții concurențiale adecvate pentru bananele ACP netradiționale, aplicarea la importul acestor banane a unei preferințe de 200 ECU permite menținerea fluxurilor comerciale în cauză în cadrul noului regim de import instituit de prezentul regulament; (7) întrucât se cuvine a utiliza un criteriu unic pentru stabilirea statelor
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
la a patra Convenție ACP-CE, precum și cu normele OMC; (6) întrucât, ținând seama de obligațiile care decurg din Convenția ACP-CE, în special art. 168, și de necesitatea garantării unor condiții concurențiale adecvate pentru bananele ACP netradiționale, aplicarea la importul acestor banane a unei preferințe de 200 ECU permite menținerea fluxurilor comerciale în cauză în cadrul noului regim de import instituit de prezentul regulament; (7) întrucât se cuvine a utiliza un criteriu unic pentru stabilirea statelor producătoare care au un interes substanțial în
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
unei preferințe de 200 ECU permite menținerea fluxurilor comerciale în cauză în cadrul noului regim de import instituit de prezentul regulament; (7) întrucât se cuvine a utiliza un criteriu unic pentru stabilirea statelor producătoare care au un interes substanțial în furnizarea bananelor în sensul repartizării contingentelor tarifare și, dacă este cazul, a cantității ACP tradiționale; întrucât, în cazul în care nu există posibilitatea rezonabilă de a se ajunge la un acord cu aceste state, Comisia, asistată de un comitet format din reprezentanți
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 16 Art. 16 - 20 din prezentul titlu se aplică numai produselor proaspete incluse în codul NC ex 0803 00 19. În sensul prezentului titlu: 1. "importuri tradiționale din state ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din statele furnizoare menționate în anexă, în limita a 857 700 tone (greutate netă) pe an; aceste banane sunt denumite "banane ACP tradiționale"; 2. "importuri netradiționale din state ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din state ACP
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
codul NC ex 0803 00 19. În sensul prezentului titlu: 1. "importuri tradiționale din state ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din statele furnizoare menționate în anexă, în limita a 857 700 tone (greutate netă) pe an; aceste banane sunt denumite "banane ACP tradiționale"; 2. "importuri netradiționale din state ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din state ACP care nu sunt incluse în definiția menționată la pct. 1; aceste banane sunt denumite "banane ACP netradiționale"; 3. "importuri
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
0803 00 19. În sensul prezentului titlu: 1. "importuri tradiționale din state ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din statele furnizoare menționate în anexă, în limita a 857 700 tone (greutate netă) pe an; aceste banane sunt denumite "banane ACP tradiționale"; 2. "importuri netradiționale din state ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din state ACP care nu sunt incluse în definiția menționată la pct. 1; aceste banane sunt denumite "banane ACP netradiționale"; 3. "importuri din state terțe
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]