179,899 matches
-
acest articol. Ca urmare, se renumeroteaza articolele de la nr. 33 la nr. 63. Amendamente 1975 adoptate la cea de-a IX-a sesiune ordinară a Adunării Organizației Maritime Consultative Interguvernamentale prin Rezoluția A.358 (IX) din 14 noiembrie 1975 Titlul convenției Se înlocuiește titlul actual al convenției cu următorul; "Convenția privind crearea Organizației maritime internaționale." Articolul 1 Se înlocuiește textul actual al paragrafului a) cu următorul: "Scopurile organizației sînt: a) să instituie un sistem de colaborare între guverne în domeniul reglementării
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
articolele de la nr. 33 la nr. 63. Amendamente 1975 adoptate la cea de-a IX-a sesiune ordinară a Adunării Organizației Maritime Consultative Interguvernamentale prin Rezoluția A.358 (IX) din 14 noiembrie 1975 Titlul convenției Se înlocuiește titlul actual al convenției cu următorul; "Convenția privind crearea Organizației maritime internaționale." Articolul 1 Se înlocuiește textul actual al paragrafului a) cu următorul: "Scopurile organizației sînt: a) să instituie un sistem de colaborare între guverne în domeniul reglementării și al practicilor guvernamentale privind problemele
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
33 la nr. 63. Amendamente 1975 adoptate la cea de-a IX-a sesiune ordinară a Adunării Organizației Maritime Consultative Interguvernamentale prin Rezoluția A.358 (IX) din 14 noiembrie 1975 Titlul convenției Se înlocuiește titlul actual al convenției cu următorul; "Convenția privind crearea Organizației maritime internaționale." Articolul 1 Se înlocuiește textul actual al paragrafului a) cu următorul: "Scopurile organizației sînt: a) să instituie un sistem de colaborare între guverne în domeniul reglementării și al practicilor guvernamentale privind problemele tehnice de orice
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
orice organ, de orice instituție specializată a Organizației Națiunilor Unite sau de orice altă organizație interguvernamentala, precum și problemele care îi vor fi supuse conform alin. d) al art. 1 și să facă recomandări în privința lor; ... b) să elaboreze proiecte de convenții, de acorduri și de alte instrumente corespunzătoare, să le recomande guvernelor și organizațiilor interguvernamentale și să convoace conferințele pe care le va socoti necesare; ... c) să instituie un sistem de consultări între membri și de schimburi de informații între guverne
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
următoarele: a) să aleagă la fiecare sesiune ordinară dintre membrii săi, în afară de cei asociați, un președinte și doi vicepreședinți, care vor rămîne în funcție pînă la sesiunea ordinară următoare; ... b) să-și stabilească regulamentul interior, sub rezerva dispozițiilor contrare ale convenției; ... c) să stabilească, dacă consideră necesar, orice organe subsidiare temporare, sau, la recomandarea consiliului, permanente; ... d) să aleagă membrii care vor fi reprezentați în consiliu, conform art. 18; ... e) să primească și să examineze rapoartele consiliului și să se pronunțe
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
poluării mării de către nave și la lupta împotriva acestei poluări sau a unor amendamente la aceste reguli și directive care i-au fost prezentate; ... k) să hotărască convocarea unei conferințe internaționale sau să urmeze oricare alta procedura potrivită pentru adoptarea convențiilor internaționale sau amendamentelor la convențiile internaționale elaborate de către Comitetul securității maritime, Comitetul juridic, Comitetul pentru protecția mediului marin sau oricare alt organ al organizației; ... l) să trimită consiliului, spre examinare sau spre a decide, orice problemă de competență organizației, cu excepția
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
la lupta împotriva acestei poluări sau a unor amendamente la aceste reguli și directive care i-au fost prezentate; ... k) să hotărască convocarea unei conferințe internaționale sau să urmeze oricare alta procedura potrivită pentru adoptarea convențiilor internaționale sau amendamentelor la convențiile internaționale elaborate de către Comitetul securității maritime, Comitetul juridic, Comitetul pentru protecția mediului marin sau oricare alt organ al organizației; ... l) să trimită consiliului, spre examinare sau spre a decide, orice problemă de competență organizației, cu excepția sarcinii de a face recomandări
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
accidentelor pe mare, salvarea bunurilor și a persoanelor, precum ��i orice alte probleme în legătură directă cu securitatea maritimă. b) Comitetul securității maritime ia toate măsurile necesare pentru a duce la bun sfîrșit sarcinile care îi sînt încredințate prin prezența convenție de adunare sau consiliu, sau care îi vor putea fi încredințate în cadrul prezentului articol în termenii sau în virtutea oricărui alt instrument internațional și care vor putea fi acceptate de către organizație. ... c) Ținîndu-se seama de dispozițiile art. 26, Comitetul securității maritime
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
a elaborat; ... c) raportul asupra lucrărilor sale efectuate de la ultima sesiune a consiliului." ... UN NOU ART. 32 Noul articol 32 care urmeaza se adaugă la sfîrșitul părții a VII-a; "Fără să țină seama de orice dispoziție contrară a prezentei convenții, dar sub rezerva dispozițiilor art. 28, Comitetul securității maritime, cînd își exercită funcțiunile care îi sînt atribuite, în termenii și în virtutea unei convenții internaționale sau a oricărui alt instrument, se conformează dispozițiilor exprese ale acelei convenții sau acelui instrument, în
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
adaugă la sfîrșitul părții a VII-a; "Fără să țină seama de orice dispoziție contrară a prezentei convenții, dar sub rezerva dispozițiilor art. 28, Comitetul securității maritime, cînd își exercită funcțiunile care îi sînt atribuite, în termenii și în virtutea unei convenții internaționale sau a oricărui alt instrument, se conformează dispozițiilor exprese ale acelei convenții sau acelui instrument, în special pentru regulile de procedură corespunzătoare." O NOUĂ PARTE a VIII-a și a IX-a Noile părți a VIII-a și a
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
dispoziție contrară a prezentei convenții, dar sub rezerva dispozițiilor art. 28, Comitetul securității maritime, cînd își exercită funcțiunile care îi sînt atribuite, în termenii și în virtutea unei convenții internaționale sau a oricărui alt instrument, se conformează dispozițiilor exprese ale acelei convenții sau acelui instrument, în special pentru regulile de procedură corespunzătoare." O NOUĂ PARTE a VIII-a și a IX-a Noile părți a VIII-a și a IX-a care urmeaza sînt adăugate după partea a VII-a actuala: "Partea
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
Comitetul juridic este format din toți membrii. Articolul 34 a) Comitetul juridic examinează orice probleme juridice care decurg din competența organizației. ... b) Comitetul juridic ia orice măsură necesară pentru a-și îndeplini cu bine sarcinile ce i le atribuie prezenta convenție, adunarea sau consiliul, sau care i-ar putea fi încredințate în cadrul prezentului articol în termenii sau în virtutea oricărui alt instrument internațional și care ar putea fi acceptate de organizație. ... c) Ținînd cont de dispozițiile art. 26, Comitetul juridic, la cererea
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
Ținînd cont de dispozițiile art. 26, Comitetul juridic, la cererea consiliului sau dacă el apreciază că util în interesul lucrărilor proprii, păstrează raporturi strînse cu celelalte organisme, pentru promovarea scopurilor organizației. Articolul 35 Comitetul juridic supune consiliului: a) proiectele de convenții internaționale sau proiectele de amendamente la convențiile internaționale pe care le-a elaborat; ... b) raportul asupra lucrărilor sale efectuate de la ultima sesiune a consiliului. ... Articolul 36 Comitetul juridic se reunește cel putin o dată pe an. El își alege biroul o dată
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
juridic, la cererea consiliului sau dacă el apreciază că util în interesul lucrărilor proprii, păstrează raporturi strînse cu celelalte organisme, pentru promovarea scopurilor organizației. Articolul 35 Comitetul juridic supune consiliului: a) proiectele de convenții internaționale sau proiectele de amendamente la convențiile internaționale pe care le-a elaborat; ... b) raportul asupra lucrărilor sale efectuate de la ultima sesiune a consiliului. ... Articolul 36 Comitetul juridic se reunește cel putin o dată pe an. El își alege biroul o dată pe an și adopta regulamentul sau interior
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
de la ultima sesiune a consiliului. ... Articolul 36 Comitetul juridic se reunește cel putin o dată pe an. El își alege biroul o dată pe an și adopta regulamentul sau interior. Articolul 37 Fără să țină seama de orice dispoziție contrară a prezentei convenții, dar sub rezerva dispozițiilor art. 33, comitetul juridic, cînd își exercită funcțiunile care îi sînt atribuite, în termenii și în virtutea unei convenții internaționale sau a oricărui alt instrument, se conformează dispozițiilor exprese ale acelei convenții sau acelui instrument, în special
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
an și adopta regulamentul sau interior. Articolul 37 Fără să țină seama de orice dispoziție contrară a prezentei convenții, dar sub rezerva dispozițiilor art. 33, comitetul juridic, cînd își exercită funcțiunile care îi sînt atribuite, în termenii și în virtutea unei convenții internaționale sau a oricărui alt instrument, se conformează dispozițiilor exprese ale acelei convenții sau acelui instrument, în special pentru regulile de procedură corespunzătoare." "Partea a IX-a Comitetul pentru protecția mediului marin Articolul 38 Comitetul pentru protecția mediului marin se
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
orice dispoziție contrară a prezentei convenții, dar sub rezerva dispozițiilor art. 33, comitetul juridic, cînd își exercită funcțiunile care îi sînt atribuite, în termenii și în virtutea unei convenții internaționale sau a oricărui alt instrument, se conformează dispozițiilor exprese ale acelei convenții sau acelui instrument, în special pentru regulile de procedură corespunzătoare." "Partea a IX-a Comitetul pentru protecția mediului marin Articolul 38 Comitetul pentru protecția mediului marin se compune din toți membrii. Articolul 39 Comitetul pentru protecția mediului marin trebuie să
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
examineze orice probleme care decurg din competența organizației în domeniul prevenirii poluării mării de către nave și a luptei contra acestei poluări și în special: a) să exercite funcțiile acordate sau susceptibile de a fi acordate organizației în termenii sau în virtutea convențiilor internaționale care au ca scop prevenirea și combaterea poluării de către nave, în special în ceea ce privește adoptarea și modificarea regulilor sau altor dispoziții, în conformitate cu dispozițiile convențiilor amintite; ... b) să examineze măsurile care facilitează punerea în aplicare a convențiilor menționate la paragraful a
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
a) să exercite funcțiile acordate sau susceptibile de a fi acordate organizației în termenii sau în virtutea convențiilor internaționale care au ca scop prevenirea și combaterea poluării de către nave, în special în ceea ce privește adoptarea și modificarea regulilor sau altor dispoziții, în conformitate cu dispozițiile convențiilor amintite; ... b) să examineze măsurile care facilitează punerea în aplicare a convențiilor menționate la paragraful a) de mai sus; ... c) să ia măsurile necesare în vederea obținerii de date științifice, tehnice și alte date practice asupra prevenirii poluării marilor de către nave
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
în termenii sau în virtutea convențiilor internaționale care au ca scop prevenirea și combaterea poluării de către nave, în special în ceea ce privește adoptarea și modificarea regulilor sau altor dispoziții, în conformitate cu dispozițiile convențiilor amintite; ... b) să examineze măsurile care facilitează punerea în aplicare a convențiilor menționate la paragraful a) de mai sus; ... c) să ia măsurile necesare în vederea obținerii de date științifice, tehnice și alte date practice asupra prevenirii poluării marilor de către nave și a luptei contra acestei poluări pentru a le difuza statelor, în
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
a consiliului. ... Articolul 41 Comitetul pentru protecția mediului marin se reunește cel putin o dată pe an. El își alege biroul o dată pe an și adopta regulamentul sau interior. Articolul 42 Fără a ține seama de orice dispoziție contrară a prezentei convenții, dar sub rezerva dispozițiilor art. 38, Comitetul pentru protecția mediului marin, cînd își exercită funcțiunile care îi sînt atribuite în termenii și în virtutea unei convenții internaționale sau a oricărui alt instrument, se conformează dispozițiilor exprese ale acelei convenții sau acelui
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
regulamentul sau interior. Articolul 42 Fără a ține seama de orice dispoziție contrară a prezentei convenții, dar sub rezerva dispozițiilor art. 38, Comitetul pentru protecția mediului marin, cînd își exercită funcțiunile care îi sînt atribuite în termenii și în virtutea unei convenții internaționale sau a oricărui alt instrument, se conformează dispozițiilor exprese ale acelei convenții sau acelui instrument, în special pentru regulile de procedură corespunzătoare." Părțile de la a VIII-a la a XVII-a actuale devin deci părțile a X-a la
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
a prezentei convenții, dar sub rezerva dispozițiilor art. 38, Comitetul pentru protecția mediului marin, cînd își exercită funcțiunile care îi sînt atribuite în termenii și în virtutea unei convenții internaționale sau a oricărui alt instrument, se conformează dispozițiilor exprese ale acelei convenții sau acelui instrument, în special pentru regulile de procedură corespunzătoare." Părțile de la a VIII-a la a XVII-a actuale devin deci părțile a X-a la a XIX-a. Articolele de la 33 la 63 actuale devin articolele 43 și
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
să centralizeze și să distribuie notele, documentele, ordinele de zi, procesele-verbale și informațiile utile muncii organizației." Articolul 38 (care devine articolul 48) Se înlocuiește textul actual cu următorul: "Secretarul general asumă orice alte funcții care îi pot fi încredințate de convenție, de adunare sau consiliu." Articolul 39 (care devine articolul 49) Se înlocuiește textul actual cu următorul: "Fiecare membru suporta salariile, cheltuielile de deplasare și celelalte cheltuieli ale delegației sale la reuniunile ținute de organizație." Articolul 42 (care devine articolul 52
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
nici în Comitetul securității maritime, nici în Comitetul juridic, nici în Comitetul pentru protecția mediului marin; adunarea poate totuși, dacă dorește, să deroge de la aceste dispoziții. Articolul 43 (care devine articolul 53) Se înlocuiește textul actual cu următorul: "Dacă prin convenție sau prin vreun acord internațional conferind atribuții adunării, consiliului, Comitetului securității maritime, Comitetului juridic sau Comitetului pentru protecția mediului marin nu se dispune altfel, votul în aceste organe este reglementat potrivit următoarelor dispoziții: a) fiecare membru dispune de un vot
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]