3,042 matches
-
aceea, concluzia este că industria comunitară se află încă într-o situație dificilă. 4. Impactul importurilor avute în vedere (52) Dezvoltarea pieței după impunerea măsurilor arată că prețul minim stabilit în cursul investigației anterioare nu a fost de natură să descurajeze exportatorii chinezi în ceea ce privește exportul pe piața comunitară. Într-adevăr cotele de piață ale exportatorilor chinezi au crescut în timpul PIP, iar prezența pe piața comunitară a devenit, în general, mai puternică decât în perioada de investigație anterioară. În plus, trebuie observat
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
acestui produs din Comunitate; în consecință, ar trebui adoptate dispoziții privind compensațiile acordate acestor producători atunci când este necesar; pentru a raționaliza comercializarea unui produs uniform, aceste alocații compensatorii ar trebui acordate doar organizațiilor producătorilor, în anumite condiții; (30) Pentru a descuraja creșterea anormală a producției de ton, urmată de o creștere a costurilor asociate, ar trebui adoptate dispoziții privind limitele în care aceste alocații pot fi acordate organizațiilor producătorilor pe baza condițiilor de aprovizionare constatate pe piața Comunității, iar criteriile de
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
arborând pavilionul unor părți necontractante la NAFO, ca mijloc de evitare a respectării măsurilor de conservare și execuție adoptate de NAFO, rămâne unul dintre factorii care compromit în mod grav eficiența unor asemenea măsuri și trebuie, în consecință, să fie descurajată. (4) NAFO a invitat permanent părțile necontractante în cauză fie să devină membre NAFO, fie să accepte aplicarea măsurilor de conservare și execuție adoptate de NAFO, astfel ca acestea să își asume responsabilitatea în privința navelor de pescuit care arborează pavilionul
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
menționate în art. XXIV al prezentului acord care nu sunt părți la acord să devină părți ale acestuia și să adopte legi și regulamente conforme cu dispozițiile sale. 2. Părțile cooperează, în conformitate cu prezentul acord și cu dreptul internațional, pentru a descuraja vasele aflate sub pavilionul statelor care nu sunt părți de la desfășurarea unor activități care compromit aplicarea efectivă a prezentului acord. În acest scop, părțile atrag atenția statelor care nu sunt părți asupra navelor lor care practică astfel de activități. 3
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
de șase luni calculate de la intrarea în vigoare a prezentului acord, Comisia Internațională de Control va elabora și va recomanda, în cooperare cu personalul științific al CITT, un sistem care să permită măsurarea utilizării LMD într-o manieră care să descurajeze cererile nefondate de LMD. Numitul sistem va fi supus aprecierii adunării părților. III. UTILIZAREA DE LMD CONFISCATE SAU NEUTILIZATE 1. După data de 1 aprilie a fiecărui an, toate LMD care, ca urmare a constatării directorului, nu sunt utilizate în conformitate cu
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 1116/2001 din 5 iunie 2001 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3677/90 de stabilire a măsurilor ce urmează a fi luate pentru a descuraja devierea unor substanțe către fabricile ilicite de stupefiante și substanțe psihotrope CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și în special art. 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 3677/901
jrc5292as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90461_a_91248]
-
substanțe psihotrope CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și în special art. 133, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 3677/901 stabilește măsurile ce urmează a fi luate pentru a descuraja devierea unor substanțe către fabricile ilicite de stupefiante și substanțe psihotrope. (2) Măsurile aplicabile uleiului de sasafras sunt în prezent interpretate în moduri diferite în Comunitate, acesta fiind considerat un amestec care conține safrol și este prin urmare controlat în
jrc5292as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90461_a_91248]
-
din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 14 Penalizări Statele membre stabilesc penalizările aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive. Penalizările sunt eficiente, proporționale și descurajează repetarea unor astfel de încălcări. Articolul 15 Transpunerea (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 9 septembrie 2003. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
care oferă cursuri de formare pentru reparatori. În special, condițiile de acces nu trebuie să facă discriminare între operatorii autorizați și cei independenți, accesul trebuie acordat la cerere și fără întârziere nejustificată, iar tariful perceput pentru informații nu trebuie să descurajeze accesul la acestea dacă nu se ia în considerare măsura în care operatorul independent le folosește. Unui furnizor de autovehicule trebuie să i se solicite să acorde acces operatorilor independenți la informații tehnice privind noile autovehicule în momentul în care
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
permisă reproducerea bancnotelor euro. (5) Dispozițiile prezentei decizii nu trebuie să aducă atingere aplicării dreptului penal, în special în privința contrafacerii. (6) Reproducerile bancnotelor euro în format electronic trebuie considerate legale numai dacă producătorul acestora adoptă măsurile tehnice adecvate pentru a descuraja imprimarea lor în cazul în care publicul ar putea confunda astfel de bancnote imprimate cu bancnote euro autentice. (7) Competența de a lua măsuri pentru protejarea integrității bancnotelor euro ca mijloc de plată include competența de a adopta un regim
jrc5894as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91066_a_91853]
-
noiembrie 2000, acest comitet deplângea lipsa unei definiții comune a noțiunii de ofertă publică de valori mobiliare, ceea ce are ca urmare asimilarea unei aceeași operațiuni cu o investiție privată în unele state membre, dar nu și în celelalte. Sistemul actual descurajează întreprinderile în mobilizarea capitalurilor la scară comunitară, împiedicându-le astfel să pătrundă efectiv într-o vastă piață financiară, lichidă și unificată. (6) În raportul său final din 15 februarie 2001, Comitetul înțelepților propunea introducerea unui nou dispozitiv reglementar, bazat pe
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
și închiderea ofertei sau deschiderea tranzacției pe o piață reglementată ar trebui corect evaluat de către investitori și necesită, prin urmare, aprobarea și difuzarea unui supliment la prospect. (35) Obligativitatea, pentru emitenți, de a traduce integral prospectul în toate limbile oficiale descurajează ofertele publice și tranzacțiile multinaționale. Pentru facilitarea ofertelor transfrontaliere, un stat membru gazdă sau de origine ar trebui să solicite numai prezentarea rezumatului în limba (limbile) sa(sale) oficială(e), cu condiția ca prospectul să fi fost redactat într-o
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
Decizia 1999/468/ CE se fixează la trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 8 Sancțiuni Statele membre stabilesc sancțiunile aplicabile la încălcarea dispozițiilor naționale adoptate în temeiul prezentei directive. Sancțiunile astfel prevăzute sunt eficiente, proporționale și descurajează repetarea unor astfel de încălcări. Articolul 9 Transpunerea (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 13 august 2004. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele
jrc5658as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90828_a_91615]
-
energetice periodice. Certificatele privind performanța energetică ar trebui expuse în locuri vizibile, astfel încât publicul să fie mai bine informat în această privință. În plus, afișarea temperaturilor în interior recomandate oficial și a temperaturilor în interior măsurate efectiv ar trebui să descurajeze utilizarea abuzivă a sistemelor de încălzire, climatizare și ventilație. Aceste măsuri ar trebui să contribuie la evitarea unui consum inutil de energie și să asigure condiții climatice de interior confortabile (confort termic) în raport cu temperatura exterioară; (17) Statele membre pot, de
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
competente dacă el consideră sau are motive să creadă că un aliment care este introdus pe piață poate fi dăunător pentru sănătatea umană. Agenții informează autoritățile competente în legătură cu acțiunile întreprinse pentru prevenirea riscurilor asupra consumatorului final și nu împiedică sau descurajează orice persoană să coopereze, în conformitate cu legislația națională și practica legală, cu autoritățile competente, în cazurile în care aceasta ar putea preveni, reduce sau elimina un risc rezultat dintr-un aliment. 4. Agenții cu activitate în domeniul alimentar colaborează cu autoritățile
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
hrană pentru animale care este introdusă pe piață ar putea să nu satisfacă cerințele referitoare la securitatea hranei pentru animale. El informează autoritățile competente în legătură cu acțiunile întreprinse pentru prevenirea riscurilor rezultate din utilizarea hranei pentru animale și nu împiedică sau descurajează orice persoană să coopereze, în conformitate cu legislația națională și practica legală, cu autoritățile competente, în cazurile în care aceasta ar putea preveni, reduce sau elimina un risc rezultat dintr-o hrană pentru animale. 4. Agenții cu activitate în domeniul hranei pentru
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 988/2002 din 3 iunie 2002 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3677/90 de stabilire a măsurilor ce trebuie adoptate pentru a descuraja deturnarea unor substanțe către fabricarea ilicită de stupefiante sau de substanțe psihotrope CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 133, având în vedere propunerea Comisiei1, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 3677/902
jrc5766as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90938_a_91725]
-
sau de substanțe psihotrope CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 133, având în vedere propunerea Comisiei1, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 3677/902 a stabilit măsuri ce trebuie adoptate pentru a descuraja deturnarea unor substanțe către fabricarea ilicită de stupefiante sau de substanțe psihotrope. (2) Pentru claritate și pentru a respecta art. 12 alin. (10) din Convenția Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope din 19 decembrie 1988, precum și
jrc5766as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90938_a_91725]
-
Articolul 64 Statele membre stabilesc regimul sancțiunilor aplicabile în caz de încălcare a dispozițiilor din prezentul regulament și iau toate măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicare a sancțiunilor. Sancțiunile astfel prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și să descurajeze astfel de încălcări. CAPITOLUL III DISPOZIȚII FINALE Articolul 65 (1) Regulamentul (CE) nr. 1750/1999 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc conform tabelului de corespondență din anexa III. (2) Regulamentele
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 1232/2002 din 9 iulie 2002 de înlocuire a anexei la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3677/90 de stabilire a măsurilor ce trebuie adoptate pentru a descuraja deturnarea unor substanțe către fabricarea ilicită de stupefiante sau de substanțe psihotrope și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3769/92 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr.
jrc5791as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90963_a_91750]
-
a Regulamentului (CEE) nr. 3769/92 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3677/90 din 13 decembrie 1990 de stabilire a măsurilor ce trebuie adoptate pentru a descuraja deturnarea unor substanțe către fabricarea ilicită de stupefiante și de substanțe psihotrope 1, modificat de Regulamentul (CE) nr. 988/20022, în special art. 9a, având în vedere Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3769/92 din 21 decembrie 1992 de punere în
jrc5791as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90963_a_91750]
-
în special art. 9a, având în vedere Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3769/92 din 21 decembrie 1992 de punere în aplicare și de modificare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3677/90 de stabilire a măsurilor ce trebuie adoptate pentru a descuraja deturnarea unor substanțe către fabricarea ilicită de stupefiante și de substanțe psihotrope 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1251/20014, întrucât: (1) Este necesar să se pună în aplicare decizia adoptată de Comisia Organizației Națiunilor Unite privind stupefiantele
jrc5791as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90963_a_91750]
-
că efectele toxicologice asupra omului diferă de cele sugerate prin aplicarea metodelor specificate la pct. 1.6 din prezenta anexă, atunci substanță sau preparatul se clasifică în conformitate cu efectele sale asupra omului. Cu toate acestea, testele pe om trebuie să fie descurajate și, în mod normal, nu trebuie utilizate pentru a respinge datele pozitive pe animale. Directivă 86/609/CEE caută să protejeze animalele utilizate pentru scopuri experimentale și altele științifice. Pentru câteva cazuri extreme există metode de testare in vitro în
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
dispozițiile legislației naționale. 2. În conformitate cu dispozițiile relevante din legislația națională, procedurile inițiate în temeiul alin. (1) trebuie să fie de natură să priveze efectiv pe cei responsabili de profitul economic ale infracțiunii și poate produce efecte în funcție de gravitatea respectivelor infracțiuni, descurajând în mod eficient viitoarele infracțiuni de aceeași natură. 3. Sancțiunile ce rezultă din procedurile prevăzute în alin. (2) pot include, în special, în funcție de gravitatea infracțiunii: (a) amenzi; (b) sechestrul echipamentelor interzise de pescuit și a capturilor; (c) sechestru asupra navei
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
la minimum. Erori 3.39. Normă Vama nu impune sancțiuni grave în cazul unor erori, atunci când se stabilește la cererea sa că aceste erori au fost involuntare, fără intenție frauduloasă și fără comiterea unor neglijențe grave. Atunci când consideră necesar să descurajeze orice recidivă, ea poate impune o sancțiune care nu va trebui totuși să fie prea mare în raport cu scopul urmărit. Acordarea liberului de vamă pentru mărfuri 3.40. Normă Liberul de vamă pentru mărfuri se acordă pentru mărfurile declarate îndată ce vama
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]