3,330 matches
-
din statele membre, care sunt desemnați de Comisie în conformitate cu art. 5 alin. (3) din Directiva 72/462/CEE, acționează sub conducerea Comisiei. Ei nu trebuie, în nici un caz să folosească în scopuri personale informațiile culese în urma controalelor și nici să divulge aceste informații persoanelor din afara serviciilor competente. 2. Cheltuielile de deplasare și de sejur pentru experții veterinari din statele membre sunt suportate de Comisie conform regulamentului privind rambursarea cheltuielilor de transport și de cazare ale persoanelor care nu fac parte din
jrc1085as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86224_a_87011]
-
Informațiile confidențiale aduse în atenția Comisiei sau a unui stat membru sunt ținute secrete. În toate cazurile, astfel de informații - pot fi aduse numai în atenția autorităților ale căror responsabilități sunt menționate la art. 7 alin. (1); - pot totuși fi divulgate persoanelor direct implicate în astfel de acțiuni în cazul în care se întreprind acțiuni administrative sau judiciare ce implică sancțiuni, în scopul controlării substanțelor introduse pe piață. Prezentul articol și articolul 12 nu obligă un stat membru a cărei legislație
jrc539as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85677_a_86464]
-
personalul Fundației se adoptă de Consiliu, la propunerea Comisiei. Articolul 18 Membrii consiliului de administrație, directorul, directorul adjunct și membrii personalului, precum și orice persoană care participă la activitățile Fundației au obligația, chiar și după încetarea funcțiilor lor, de a nu divulga informațiile care, prin natura lor, fac obiectul secretului profesional. Articolul 19 Regimul lingvistic al Comunităților Europene se aplică și Fundației. Articolul 20 Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică și Fundației. Articolul 21 1. Răspunderea contractuală a Fundației
jrc299as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85434_a_86221]
-
ca reprezentanții administrației financiare a unui stat membru să aibă acces pe teritoriul altui stat membru, dacă ambele state implicate consideră acest lucru oportun; întrucât trebuie să se asigure că informațiile furnizate în cursul unei astfel de colaborări nu sunt divulgate unor persoane neautorizate, astfel încât drepturile fundamentale ale cetățenilor și firmelor să fie respectate; întrucât statele membre care primesc astfel de informații nu trebuie să le utilizeze fără a fi autorizate în acest sens de statele membre care le furnizează, decât
jrc413as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85550_a_86337]
-
contextul prezentei convenții, după cum se menționează în anexa II. Astfel de informații sunt furnizate unor organisme stabilite de comun acord de către părți. Aceste organisme care primesc informații considerate confidențiale de către partea care le furnizează veghează ca informațiile să nu fie divulgate și le sistematizează pentru a le proteja confidențialitatea înainte de a le pune la dispoziția părților. 2. Părțile cooperează, în conformitate cu legile, reglementările și practicile naționale și luând în considerare în special condițiile țărilor în curs de dezvoltare, la promovarea, direct sau
jrc1305as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86444_a_87231]
-
este remunerată. Articolul 11 Avizele și/sau rapoartele deliberărilor se comunică, la cerere, Consiliului și Comitetului permanent pentru produsele alimentare. Articolul 12 Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 214 din Tratat, participanții la reuniunile comitetului au obligația de a nu divulga informațiile despre care au luat cunoștință la lucrările comitetului sau ale grupurilor de lucru, atunci când Comisia menționează că avizul cerut sau întrebarea pusă se referă la o problemă cu caracter confidențial. Articolul 13 Decizia 75/420/CEE se abrogă. Articolul
jrc591as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85729_a_86516]
-
ar trebui încasate de Agenție sunt exercitate de către controlorul financiar al Comisiei. Articolul 16 Membrii consiliului de administrație, directorul și membrii personalului, cât și toți ceilalți participanți la activitățile Agenției sunt obligați, chiar și după încetarea funcțiilor lor să nu divulge informațiile, care prin natura lor, sunt protejate prin secret profesional. Articolul 17 Agenția și personalul acesteia beneficiază de privilegiile și imunitățile corespunzătoare celor prevăzute la capitolele I și V din protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunității Europene. Articolul 18 1
jrc717as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85855_a_86642]
-
a articolului 9 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, cu excepția cazurilor în care rezultă în mod clar, în urma examinării documentului în conformitate cu articolul 4 alineatele (1), (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 că documentul nu se divulgă, terța parte în cauză este consultată dacă: (a) documentul este un document sensibil conform definiției din articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001; (b) documentul a fost elaborat de un stat membru și a fost prezentat Consiliului
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001; (b) documentul a fost elaborat de un stat membru și a fost prezentat Consiliului înainte de 3 decembrie 2001 sau statul membru în cauză a solicitat ca acesta să nu fie divulgat fără acordul său prealabil. (2) În toate celelalte cazuri, în momentul în care Consiliul primește o cerere privind un document din posesia sa care provine de la o terță parte, Secretariatul General, în sensul aplicării articolului 4 alineatul (4) din Regulamentul
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, consultă partea terță vizată, cu excepția cazurilor în care, în urma examinării documentului, rezultă în mod clar, în conformitate cu articolul 4 alineatele (1), (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, faptul că acesta poate fi divulgat sau nu. (3) Terța parte este consultată în scris (inclusiv prin poșta electronică) și i se acordă un termen rezonabil pentru a răspunde, ținând seama de termenul limită stabilit în articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001. În cazurile
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
document care provine dintr-un stat membru, agenția consultă autoritatea emitentă în cazul în care: (a) documentul a fost transmis agenției înainte de data de la care se aplică Regulamentul (CE) nr. 1049/2001; (b) statul membru a solicitat agenției să nu divulge documentul fără acordul său prealabil, în conformitate cu articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001. (5) Terțul consultat are un termen limită pentru a răspunde, care nu poate fi mai mic de cinci zile lucrătoare, dar acest termen trebuie
32004D0508-ro () [Corola-website/Law/292441_a_293770]
-
ținând seama de interesele legitime ale terțului pe baza informațiilor aflate la dispoziția sa. (6) În cazul în care agenția intenționează să ofere acces la un document împotriva avizului explicit al autorului, ea informează autorul de intenția sa de a divulga documentul după o perioadă de zece zile lucrătoare și atrage atenția acestuia asupra căilor de atac care îi stau la dispoziție pentru a se opune divulgării. Articolul 6 Exercitarea dreptului de acces (1) Documentele sunt expediate prin poștă, fax sau
32004D0508-ro () [Corola-website/Law/292441_a_293770]
-
data de la care se aplică Regulamentul (CE) nr. 1049/2001. (2) Următoarele documente sunt puse la dispoziție în mod automat la cerere și, pe cât posibil, sunt accesibile direct prin mijloace electronice: (a) documente provenite de la terți care au fost deja divulgate de către autorul lor sau cu consimțământul acestuia; (b) documentele deja divulgate ca urmare a unei cereri anterioare. Articolul 9 Rapoarte Agenția publică un raport anual în care sunt menționate informații privind punerea în aplicare a prezentei decizii, în special date
32004D0508-ro () [Corola-website/Law/292441_a_293770]
-
de interesele legitime ale terțului și pe baza informațiilor de care dispune. (6) În cazul în care centrul intenționează să ofere acces la un document împotriva avizului explicit al autorului său, îl informează pe acesta cu privire la intenția sa de a divulga documentul după o perioadă de 10 zile lucrătoare și îi atrage atenția asupra căilor de atac pe care le are la dispoziție pentru a se opune acestei divulgări. Articolul 7 Exercitarea dreptului de acces (1) Documentele se trimit prin poștă
32004D0605-ro () [Corola-website/Law/292476_a_293805]
-
în format electronic: (a) textele adoptate de către directorul sau consiliul de administrație al centrului, destinate publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau pe site-ul de internet al centrului; (b) documentele care provin de la terți care au fost deja divulgate de către autorul lor sau cu acordul acestuia; (c) documentele deja divulgate în urma unei cereri anterioare. Articolul 10 Rapoarte Centrul publică anual un raport pentru anul anterior, în care sunt menționate informațiile privind punerea în aplicare a prezentei decizii, în special
32004D0605-ro () [Corola-website/Law/292476_a_293805]
-
închisoare până la un an sau ambele) (a se vedea titlul 18 articolul 1030 din Codul Statelor Unite ale Americii). 22. Liniile directoare și regulamentele CBP prevăd, de asemenea, măsuri disciplinare severe (care pot include rezilierea contractului de muncă) împotriva oricărui salariat CBP care divulgă informații din sistemele informatice ale CBP fără o autorizare oficială (titlul 19 articolul 103.34 din Codul Regulamentelor Federale). 23. Orice funcționar sau agent al Statelor Unite ale Americii este pasibil de sancțiuni penale (inclusiv amenzi, închisoare până la un an sau ambele) pentru
32004D0535-ro () [Corola-website/Law/292448_a_293777]
-
divulgarea ulterioară a acestor informații nu este permisă fără acordul expres prealabil al CBP. CBP nu autorizează transferul ulterior al datelor PNR în alte scopuri decât cele prevăzute la alineatele (29), (34) sau (35). 33. Membrii personalului autorităților desemnate care divulgă date PNR fără o autorizație corespunzătoare sunt pasibili de sancțiuni penale (titlul 18 articolele 641, 1030 și 1905 din Codul Statelor Unite ale Americii). 34. Nici una din dispozițiile prezentei declarații de angajament nu poate împiedica utilizarea sau divulgarea datelor PNR către autoritățile guvernamentale
32004D0535-ro () [Corola-website/Law/292448_a_293777]
-
respecte confidențialitatea discuțiilor și a documentelor la care au acces. Cu toate acestea, confidențialitatea nu poate împiedica părțile să raporteze corespunzător rezultatele examinării comune autorităților naționale competente, inclusiv Congresului Statelor Unite ale Americii și Parlamentului European. Cu toate acestea, autoritățile participante nu pot divulga, în nici un caz, datele cu caracter personal, informațiile care nu sunt publice extrase din documentele la care au acces sau informațiile operaționale sau cu caracter intern referitoare la agenții pe care le obțin pe durata examinării comune. Cele două părți
32004D0535-ro () [Corola-website/Law/292448_a_293777]
-
ancheta nu va fi compromisă de întârzieri. (3) Pentru ca lupta împotriva fraudei fiscale să fie eficace, nu este adecvat ca un stat membru care a primit informații de la un alt stat membru să trebuiască să solicite ulterior permisiunea de a divulga informațiile în audieri publice sau în hotărâri ale instanțelor. (4) Este necesar să se precizeze cu claritate faptul că un stat membru nu este obligat să efectueze anchete în scopul obținerii informațiilor necesare pentru a răspunde unei cereri de asistență
32004L0056-ro () [Corola-website/Law/292679_a_294008]
-
respectiv, în același mod ca și informațiile obținute în temeiul legislației sale naționale. În orice caz, informațiile în cauză: - pot fi puse doar la dispoziția persoanelor direct implicate în stabilirea impozitului sau în controlul administrativ al acestei evaluări; - pot fi divulgate doar cu ocazia unor proceduri juridice sau administrative care implică sancțiuni și care sunt inițiate pentru sau în legătură cu efectuarea sau controlul stabilirii impozitului și doar persoanelor direct implicate în aceste proceduri; cu toate acestea, aceste informații pot fi divulgate în
32004L0056-ro () [Corola-website/Law/292679_a_294008]
-
fi divulgate doar cu ocazia unor proceduri juridice sau administrative care implică sancțiuni și care sunt inițiate pentru sau în legătură cu efectuarea sau controlul stabilirii impozitului și doar persoanelor direct implicate în aceste proceduri; cu toate acestea, aceste informații pot fi divulgate în cursul audierilor publice sau în hotărâri ale instanțelor, în cazul în care autoritatea competentă a statului membru care furnizează informațiile nu se opune în momentul comunicării lor inițiale; - nu sunt utilizate, în nici un caz, în alte scopuri decât în
32004L0056-ro () [Corola-website/Law/292679_a_294008]
-
orice fel de adăugări, eliminări sau modificări neautorizate ale datelor din fișierele donatorilor sau din registrele de excludere, precum și orice transfer de informații; (b) se instituie proceduri pentru a elimina neconcordanțele dintre date; (c) nici un fel de informații nu sunt divulgate fără autorizație, garantând în același timp trasabilitatea donatorilor. (3) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca identitatea receptorului să nu fie dezvăluită familiei donatorului și invers, fără a aduce atingere legislației în vigoare în statele membre privind condițiile de divulgare
32004L0023-ro () [Corola-website/Law/292647_a_293976]
-
târziu în momentul colectării datelor de la persoana vizată sau, atunci când datele sunt primite de la un terț, în momentul realizării înregistrării datelor cu caracter personal sau, dacă este preconizată divulgarea către un terț, cel târziu la data la care datele sunt divulgate pentru prima oară sau, în cazurile prevăzute în capitolul II din titlul IV al prezentului regulament, imediat ce scopurile prelucrării, anchetele și urmăririle judiciare naționale, precum și drepturile și libertățile terților nu riscă să fie periclitate. Articolul 9 Drepturile persoanelor vizate la
32005Q0319_01-ro () [Corola-website/Law/294028_a_295357]
-
categoriei sau categoriilor de persoane vizate și a datelor sau categoriilor de date referitoare la acestea; (d) temeiul legal al operațiunii de prelucrare pentru care sunt destinate datele; (e) destinatarii sau categoriile de destinatari cărora datele le-ar putea fi divulgate; și (f) o descriere generală care permite o evaluare preliminară asupra adecvării măsurilor de securitate. (3) Orice schimbare relevantă care afectează informațiile prevăzute la paragraful anterior este notificată imediat responsabilului cu protecția datelor. Articolul 35 Registru (1) Responsabilul cu protecția
32005Q0319_01-ro () [Corola-website/Law/294028_a_295357]
-
prezenta directivă care raportează, fie în interior, fie către UIF, suspiciuni de spălare a banilor sau de finanțare a terorismului. SECȚIUNEA 2 Interzicerea divulgării Articolul 28 (1) Instituțiile și persoanele reglementate de prezenta directivă și directorii și angajații acestora nu divulgă clientului în cauză sau altor terțe persoane faptul că s-au transmis informații în conformitate cu articolele 22 și 23 sau că se desfășoară ori că se poate desfășura o anchetă privind spălarea banilor sau finanțarea terorismului. (2) Interdicția prevăzută la alineatul
32005L0060-ro () [Corola-website/Law/293986_a_295315]