2,743 matches
-
Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT SANITAR pentru produse de pescărie sau acvacultură originare din Filipine și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: FILIPINE Autoritatea competentă: "Biroul pentru produse de pescărie și resurse acvatice" I. Detalii de identificare a produselor Descrierea produselor de pescărie și acvacultură(1) - specia (denumirea științifică):............................................................................ - prezentarea produsului(2) și tipul de tratament: .................................................. Numărul de cod (unde există):........................................................................................ Tipul
jrc2669as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87823_a_88610]
-
o perioadă de doi ani. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 iulie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ pentru produsele pescărești destinate Comunității Europene Țara expeditoare: Autoritatea competentă 3: ................................................................................. Serviciul de inspecție 4: .................................................................................... Numărul de referință al certificatului de sănătate animală: ....................................... I. Identificarea produselor pescărești Descrierea produsului: - specia (denumire științifică): ............................................................................ - starea 5 sau natura tratamentului: ...................................................................... Tipul ambalajului: Numărul unităților de ambalare: Greutatea netă: .............................................................................................. Temperatura necesară la
jrc2686as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87840_a_88627]
-
adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 octombrie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT SANITAR pentru produse de pescărie și acvacultură originare din Republica Coreea și destinate exportului în Comunitatea Europeană Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: REPUBLICA COREEA Autoritatea competentă: Ministerul agriculturii, pădurilor și pescuitului - Administrațiile naturale pentru pescuit - Stațiunea națională pentru inspecția produselor de pescărie (SNIPP) I. Detalii de identificare a produselor Descrierea produselor de pescărie - acvacultură(1) - specia (denumirea științifică):............................................................................... - prezentarea produsului și tipul
jrc2704as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87858_a_88645]
-
art. 4 alin. (1) a treia liniuță din Directiva Consiliului 90/675/CEE4 pentru produsele făcând obiectul art. 2, 3 și 4 se impun următoarele precizări, redactate în cel puțin una dintre limbile oficiale ale țării de destinație: - numele țării expeditoare; - numărul de aprobare al unității; - pentru produsele pe bază de lapte fabricate din lapte crud și pentru care procesul de producție nu implică nici un tratament prin încălzire, mențiunea "produs din lapte crud"; - pentru produsele pe bază de lapte în care
jrc2691as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87845_a_88632]
-
laptele crud provenind din țări terțe și destinat admiterii într-un centru de colectare sau de standardizare sau într-o unitate de tratare sau de prelucrare din Comunitatea Europeană, pentru a fi ulterior destinat consumului uman Numărul de referință: ............................................................................................... Țara expeditoare și eventual regiunea 5: ............................................................ Ministerul(ele) responsabil(e): ......................................................................... Serviciul(le) responsabil(e) de certificare: ....................................................... I. Identificarea produselor Lapte crud de: ........................................................................................... (specia) Numărul de cod (eventual):............................................................................ Tipul condiționării: ...................................................................................... Numărul unităților de ambalare: Greutatea netă: ........................................................................................... II. Originea produselor Numele și numărul de
jrc2691as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87845_a_88632]
-
tratat termic și pentru produsele pe bază de lapte tratate termic, destinate consumului uman și provenind din țări terțe sau din zone ale țărilor terțe înscrise în coloana B din anexa Deciziei Comisiei 95/340/ CE Numărul de referință: .............................................................................. Țara expeditoare și eventual regiunea 10:............................................................ Ministerul(ele) responsabil(e): ......................................................................... Serviciul(le) responsabil(e) de certificare: ....................................................... I. Identificarea produselor - Lapte de: ........................................................................................... (specia) - Denumirea laptelui tratat termic/produsului pe bază de lapte fabricat din lapte tratat termic/produsului pe bază de lapte care
jrc2691as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87845_a_88632]
-
bază de lapte care au trecut printr-un tratament termic, destinate consumului uman și provenind din țări terțe sau din zone ale țărilor terțe înscrise în coloana C din anexa a Deciziei Comisiei 95/340/ CE Numărul de referință: .......................................................... Țara expeditoare și eventual regiunea 18: ............................................................ Ministerul(ele) responsabil(e): ......................................................................... Serviciul(le) responsabil(e) de certificare: ........................................... I. Identificarea produselor - Lapte de: ........................................................................................... (specia) - Denumirea laptelui tratat termic/produsului pe bază de lapte fabricat din lapte tratat termic/produsului pe bază de lapte care
jrc2691as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87845_a_88632]
-
data de: ....................................... (locul) (data) ................................................................... (semnătura inspectorului oficial)24 ................................................................... (numele cu majuscule, funcția și calitatea semnatarului) ANEXA D CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ pentru produsele pe bază de lapte crud provenind din țări terțe și destinate consumului uman Numărul de referință: ................................................................................. Țara expeditoare și eventual regiunea 25: ............................................................ Ministerul(ele) responsabil(e): ......................................................................... Serviciul(le) responsabil(e) de certificare: ........................................... I. Identificarea produselor - Lapte de: ........................................................................................... (specia) - Denumirea produsului pe bază de lapte crud: ............................................. - Numărul de cod (eventual):............................................................................ - Tipul ambalajului: - Numărul unităților de ambalare: - Greutatea netă: ........................................................................................... II
jrc2691as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87845_a_88632]
-
Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT DE SĂNĂTATE Pentru produse de pescărie și acvacultură originare din Japonia și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: JAPONIA Autoritatea competentă: "Ministerul agriculturii și bunăstării - Divizia sanitar - veterinară (MAB-DSV)" I. Detalii de identificare a produselor Descrierea produselor de pescărie și acvacultură(1) - specia (denumirea științifică):............................................................................... - prezentarea produsului(2) și tipul de tratament: .................................................... Numărul de cod (unde există):.......................................................................................... Tipul
jrc2711as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87865_a_88652]
-
V DISPOZIȚII FINALE Articolul 13 Norme generale aplicabile comunicărilor către secretariat 1. Comunicările adresate secretariatului CPANE conform art. 4, 6 și 10 din prezentul regulament respectă normele generale prevăzute în anexa XI. Fiecare expediere este numerotată secvențial de către statul membru expeditor. 2. Codurile utilizate pentru comunicări sunt în conformitate cu codurile internaționale prevăzute în anexa XII. Articolul 14 Intrare în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Dispozițiile de la art. 4 și 6
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
permită să refuze introducerea bovinelor și porcinelor pe teritoriul lor din alte motive decât de sănătate animală și întrucât, prin urmare, la cererea sa sau a reprezentantului său, expeditorului ar trebui să i se permită să reexpedieze animalele în țara expeditoare, dacă nu există motive în baza căror acest lucru nu este posibil; întrucât, pentru a permite celor interesați să evalueze motivele care au stat la baza unei interdicții sau restricții, este necesar ca aceste motive să fie aduse la cunoștința
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
întrucât, pentru a permite celor interesați să evalueze motivele care au stat la baza unei interdicții sau restricții, este necesar ca aceste motive să fie aduse la cunoștința expeditorului sau a mandatarului său și a autorității centrale competente din țara expeditoare; întrucât, în cazul în care apare o dispută între expeditor și autoritatea din statul membru de destinație privind justificarea interdicției sau restricției, ar trebui ca expeditorul să aibă posibilitatea de a obține avizul unui expert veterinar, pe care să îl
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
carne de vită, porc sau pasăre, inclusiv carne tocată, cu destinația Finlanda și Suedia ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN LANGUAGE]*** 1. Expeditor (nume și adresă completă și, după caz, număr de autorizare a unității expeditoare) Număr de referință al documentului 1: Număr total de pagini ale prezentului document: Data (ridicării produselor): 2. Destinatar (nume și adresă completă a destinatarului și, după caz, număr de autorizare a unității de destinație a produselor) 3. Loc de încărcare
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
permite celor interesați să evalueze motivele care au stat la baza unei interdicții sau restricții, este necesar ca aceste motive să fie aduse la cunoștința expeditorului sau a mandatarului său și, în anumite cazuri, a autorității centrale competente din țara expeditoare; întrucât, în cazul în care apare un litigiu între expeditor și autoritatea din statul membru de destinație privind justificarea interdicției sau restricției, ar trebui ca expeditorul să aibă posibilitatea de a obține avizul unui expert veterinar, pe care să îl
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
aceste decizii au fost adoptate în urma constatării unei boli contagioase, a unei alterări periculoase pentru sănătatea umană sau a unei încălcări grave a dispozițiilor prezentei directive, acestea sunt comunicate, fără întârziere și cu menționarea motivelor, autorității centrale competente din țara expeditoare. Articolul 10 Statele membre acordă expeditorilor cărnii de pasăre care nu poate fi pusă în circulație pe teritoriul lor dreptul de a solicita avizul unui expert veterinar, în conformitate cu art. 9 alin. (1). Înainte ca autoritățile competente să întreprindă alte măsuri
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
întreprindă alte măsuri, cum ar fi distrugerea cărnii, statele membre oferă experților veterinari posibilitatea de a stabili dacă au fost îndeplinite condițiile menționate în art. 9 alin. (1). Expertul veterinar trebuie să aibă naționalitatea unui stat membru altul decât țara expeditoare sau țara de destinație. La propunerea statelor membre, Comisia stabilește o listă a experților veterinari care pot fi instruiți în vederea elaborării unor astfel de avize. După consultarea statelor membre, Comisia stabilește modalitățile de aplicare generale, în special în ceea ce privește procedura de
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
eventualelor dispoziții comunitare. (2) ,Dacă există pericolul propagării bolilor animalelor prin introducerea pe teritoriul său a cărnii proaspete de pasăre provenite dintr-un alt stat membru, un stat membru poate adopta următoarele măsuri: (a) în cazul apariției epizootii în țara expeditoare, poate să interzică temporar sau să restricționeze introducerea cărnii proaspete de pasăre care provine de pe teritoriul țării în care a apărut această boală; (b) în cazul în care epizootia ia un caracter extensiv sau în cazul apariției unei noi boli
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
anterior la data de ............... la ora ............... și că au fost declarate sănătoase. Întocmit la ..................... la data de................ Semnătura medicului veterinar oficial (..........................................) ANEXA IV MODEL CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ privind carnea proaspătă de pasăre1 destinată unui stat membru al CEE Țara expeditoare .................................... Nr2...................................................: Ministerul ..................................................................................................... Serviciul competent ......................................................................................... Ref.2............................................................................................................. I Identificarea cărnii Carne de ....................................................................................................... (specia animală) Natura produselor..........................................................................................:. Natura ambalajului .......................................................................................... Numărul de unități de ambalare .........................................................................::: Greutate netă ................................................................................................. II Proveniența cărnii Adresa și numărul autorizației veterinare a abatorului (abatoarelor) ..............................:: III Destinația cărnii Carnea este
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
sanitar veterinar contrare și dacă expeditorul sau mandatarul solicită acest lucru, acesta trebuie să aibă posibilitatea de a reexpedia carnea respectivă; întrucât este important să se aducă la cunoștința expeditorului sau a mandatarului său, precum și a autorităților competente din țara expeditoare, motivele care au stat la baza unei interdicții sau a unei restricții, pentru ca cei interesați să le poată analiza; întrucât statele membre trebuie să aibă dreptul de a interzice introducerea pe teritoriul lor a cărnii proaspete provenind dintr-un stat
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
pe teritoriul lor a cărnii proaspete provenind dintr-un stat membru în care a apărut o epizootie; întrucât, în funcție de natura și caracterul acestei epizootii, o asemenea interdicție fie trebuie să se limiteze la carnea provenind dintr-o regiune a țării expeditoare, fie se poate extinde la ansamblul teritoriului respectiv; întrucât, în cazul apariției pe teritoriul unui stat membru a unei boli contagioase, se impune luarea rapidă de măsuri adecvate pentru a o combate; întrucât este necesar ca pericolele pe care le
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
prevederilor art. 3 lit. (b), o carne proaspătă provenind de la animale din specia porcină, ovină sau caprină nu poate fi expediată spre teritoriul altui stat membru decât cu condiția ca aceste animale să nu provină dintr-o exploatație din țara expeditoare supusă unor interdicții ale poliției sanitare veterinare în urma apariției brucelozei porcine, ovine sau caprine. Această interdicție trebuie să fie de cel puțin șase săptămâni după constatarea oficială a ultimului caz. Articolul 5 1. Statele membre se asigură că carnea proaspătă
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
acestuia, reexpedierea întregului lot de carne proaspătă, în măsura în care nu se opun alte considerații de ordin sanitar veterinar. 4. Autoritatea competentă din țara destinatară poate să dispună distrugerea lotului respectiv atunci când punerea în circulație este interzisă, conform alin. (2), și țara expeditoare sau, după caz, țara de tranzit nu autorizează reexpedierea. 5. Pentru punerea în aplicare a măsurilor menționate la alin. (2), (3) și (4) din prezentul articol, se aplică prevederile art. 6 alin. (7) din directiva referitoare la problemele de sănătate
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
veterinari să aibă posibilitatea de a determina dacă condițiile de la art. 5 alin. (2) au fost respectate înainte ca autoritățile competente să ia alte măsuri, precum distrugerea cărnurilor. Expertul veterinar trebuie să aibă naționalitatea unui stat membru diferit de țara expeditoare sau destinatară. Comisia întocmește, la propunerea statelor membre, lista experților veterinari care ar putea să fie însărcinați cu emiterea unui astfel de aviz. Comisia determină, în urma consultării statelor membre, regulile generale de punere în aplicare, în special în ceea ce privește procedura care
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
astfel de aviz. Comisia determină, în urma consultării statelor membre, regulile generale de punere în aplicare, în special în ceea ce privește procedura care trebuie urmată pentru emiterea unor astfel de avize. Articolul 7 1. Țările destinatare pot acorda uneia sau mai multor țări expeditoare autorizații generale sau limitate la cazuri determinate, conform cărora se poate introduce pe teritoriul lor carne proaspătă care, prin derogare de la art. 3 lit. (a), nu provine de la animale care au rămas pe teritoriul Comunității cel puțin 21 de zile
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
cantități de semințe mai mari de 2 kg provenind dintr-un alt stat membru sau dintr-o țară terță, să se indice următoarele: a) specia; b) soiul; c) categoria; d) țara de producție și serviciul de control oficial; e) țara expeditoare; f) importatorul; g) cantitatea de semințe. În conformitate cu procedura prevăzută la art. 21, modalitățile prin care se comunică indicațiile respective se stabilesc." 6. Textul anexei III partea A pct.(8) se înlocuiește cu următorul text: "8. Greutate netă sau brută declarată
jrc156as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85291_a_86078]