4,016 matches
-
și își petrecuse secole întregi chinuindu-se să îmblânzească onduleurile care încă îi bântuiau prin păr (luptându-se cu uscătorul, placa și cantități industriale de soluție pentru îndreptarea părului); nu erau decât o ocazie pentru ca multinaționalele să jecmănească lumea vânzând felicitări scumpe cu poezioare de rahat. Așa că nu se mai osteni, în drum spre serviciu, să caute în cutia poștală din holul blocului felicitările aniversare, ci trecu în viteză pe lângă ea, fără să-i arunce măcar o privire. Știa deja că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
industriale de soluție pentru îndreptarea părului); nu erau decât o ocazie pentru ca multinaționalele să jecmănească lumea vânzând felicitări scumpe cu poezioare de rahat. Așa că nu se mai osteni, în drum spre serviciu, să caute în cutia poștală din holul blocului felicitările aniversare, ci trecu în viteză pe lângă ea, fără să-i arunce măcar o privire. Știa deja că primise patru cărți poștale: una de la mama ei; de obicei, modelul special „Pentru fiica mea“ cu flori, panglici și o poezie sentimentală fără
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
deja că primise patru cărți poștale: una de la mama ei; de obicei, modelul special „Pentru fiica mea“ cu flori, panglici și o poezie sentimentală fără ritm - spre deosebire de Darcey, lui Minette îi plăcea să sărbătorească zilele de naștere; una de la gemene (felicitare de modă veche de tip sepia dacă o cumpărase Tish; o ilustrație de desen animat dacă fusese rândul lui Amelie să aleagă; gemenele, mai mari decât ea cu un an, își trimiteau întotdeauna felicitările împreună); o felicitare obișnuită cu „La
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
zilele de naștere; una de la gemene (felicitare de modă veche de tip sepia dacă o cumpărase Tish; o ilustrație de desen animat dacă fusese rândul lui Amelie să aleagă; gemenele, mai mari decât ea cu un an, își trimiteau întotdeauna felicitările împreună); o felicitare obișnuită cu „La mulți ani“, cu data scrisă pe verso, de la tatăl ei - de parcă ea nu știa ce dată e; în sfârșit, o felicitare „Pentru fina mea“ de la Nerys, cea mai bună prietenă a mamei sale, care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
una de la gemene (felicitare de modă veche de tip sepia dacă o cumpărase Tish; o ilustrație de desen animat dacă fusese rândul lui Amelie să aleagă; gemenele, mai mari decât ea cu un an, își trimiteau întotdeauna felicitările împreună); o felicitare obișnuită cu „La mulți ani“, cu data scrisă pe verso, de la tatăl ei - de parcă ea nu știa ce dată e; în sfârșit, o felicitare „Pentru fina mea“ de la Nerys, cea mai bună prietenă a mamei sale, care conținea un bilet
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
să aleagă; gemenele, mai mari decât ea cu un an, își trimiteau întotdeauna felicitările împreună); o felicitare obișnuită cu „La mulți ani“, cu data scrisă pe verso, de la tatăl ei - de parcă ea nu știa ce dată e; în sfârșit, o felicitare „Pentru fina mea“ de la Nerys, cea mai bună prietenă a mamei sale, care conținea un bilet la loto de răzuit și un mesaj cu indicația de a-și da eventualii bani câștigați pe ceva absolut superficial. Darcey era întotdeauna impresionată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
fina mea“ de la Nerys, cea mai bună prietenă a mamei sale, care conținea un bilet la loto de răzuit și un mesaj cu indicația de a-și da eventualii bani câștigați pe ceva absolut superficial. Darcey era întotdeauna impresionată de felicitare și de cadoul care sugera că avea nevoie de banii aceia. Oricât i-ar fi spus lui Nerys că era independentă financiar (deși această independență atrăgea după sine o ipotecă usturătoare și mult folositul card de credit), Nerys replica, cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
mailuri, își dădu seama. Majoritatea erau buletine informative la care era înscrisă, unele erau de la clienți, iar unul era de la directorul de resurse umane. Îl deschise și dădu click pe linkul pe care îl conținea. De îndată vocea care zbiera „Felicitări“ se auzi în tot etajul șase, în timp ce pe ecran un trio de ursuleți animați dansau ținând în mână o pancartă pe care scria „La mulți ani!“. Oamenii de prin apropiere îi zâmbiră și îi făcură semn cu mâna. Se strâmbă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
apartamentul ei. Trase draperiile (apartamentul nu putea fi privit de niciunde și ar fi putut să le lase așa, dar începuse să plouă, iar dacă le trăgea, se făcea mai cald); respiră adânc și trecu în revistă corespondența începând cu felicitările aniversare. Puse deoparte biletul de loterie de la Nerys, fără să-l răzuiască, pentru a prelungi șansa unui eventual câștig, și ordonă felicitările pe raftul de cărți. Apoi se întoarse la celelalte scrisori. Bilanțul cardului de credit nu era așa de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
plouă, iar dacă le trăgea, se făcea mai cald); respiră adânc și trecu în revistă corespondența începând cu felicitările aniversare. Puse deoparte biletul de loterie de la Nerys, fără să-l răzuiască, pentru a prelungi șansa unui eventual câștig, și ordonă felicitările pe raftul de cărți. Apoi se întoarse la celelalte scrisori. Bilanțul cardului de credit nu era așa de grav cum se așteptase, ceea ce fu o ușurare; scrisoarea de la administratorii blocului era menită să îi reamintească problema creșterii animalelor în apartament
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
îi reamintească problema creșterii animalelor în apartament (era absolut interzis, deși, știa Darcey, cel puțin trei oameni din bloc aveau pisici). Ultimul plic, după cum își dădu bine seama, întorcându-l pe o parte și pe alta, conținea și el o felicitare. Nu cunoștea pe nimeni în America dornic să-i trimită felicitări. Probabil că făcea o presupunere eronată. Știa că ar trebui să deschidă pur și simplu plicul și să descopere că se înșelase, că era cine știe ce prostie. Și totuși, ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
știa Darcey, cel puțin trei oameni din bloc aveau pisici). Ultimul plic, după cum își dădu bine seama, întorcându-l pe o parte și pe alta, conținea și el o felicitare. Nu cunoștea pe nimeni în America dornic să-i trimită felicitări. Probabil că făcea o presupunere eronată. Știa că ar trebui să deschidă pur și simplu plicul și să descopere că se înșelase, că era cine știe ce prostie. Și totuși, ceva îi spunea că nu era o prostie și că presupunerea ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
companii, ci să se lase în voia melodiilor simple. Comandă mâncare chinezească și, înfășurată în halatul ei gros de baie, mâncă în fața televizorului, urmărind ultima producție marca Sky Movies. După aceea îl sună pe tatăl său ca să îi mulțumească pentru felicitare (deși până la urmă îi lăsă un mesaj pe robot), făcu rebusul din Irish Times, deși cuvintele nu erau punctul ei forte, iar apoi se întinse în pat cu romanul de succes pe care îl cumpărase la începutul săptămânii. După vreo
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
Ezită o clipă înainte să meargă în bucătărie și să scoată plicul crem cu adresa tipărită din coșul de hârtii. Mirosea un pic a tăieței chow mein, și Darcey strâmbă din nas. Își strecură degetele sub foița plicului și scoase felicitarea. Iartă-mă că ți-am uitat ziua de naștere, scria. Privi surprinsă și apoi deschise felicitarea. Un alt plic, mic și alb, alunecă din ea. Îl ridică și se uită la ce era scris în felicitare. Sigur că n-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
din coșul de hârtii. Mirosea un pic a tăieței chow mein, și Darcey strâmbă din nas. Își strecură degetele sub foița plicului și scoase felicitarea. Iartă-mă că ți-am uitat ziua de naștere, scria. Privi surprinsă și apoi deschise felicitarea. Un alt plic, mic și alb, alunecă din ea. Îl ridică și se uită la ce era scris în felicitare. Sigur că n-am uitat-o, citi. Dar am ratat cam multe în ultimii ani. E tare păcat că nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
foița plicului și scoase felicitarea. Iartă-mă că ți-am uitat ziua de naștere, scria. Privi surprinsă și apoi deschise felicitarea. Un alt plic, mic și alb, alunecă din ea. Îl ridică și se uită la ce era scris în felicitare. Sigur că n-am uitat-o, citi. Dar am ratat cam multe în ultimii ani. E tare păcat că nu am ținut legătura. Sper sincer că asta o să ajungă la tine! De-atunci am îngropat trecutul. Și am vrea atât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
Dacă vii, ești invitată și la cina din ajun. Găsești detaliile în plic. În stil foarte american, dar știi tu cum e! Și, desigur, poți să aduci pe oricine ai avea în viața ta acum. Darcey se holbă neîncrezătoare la felicitare. Apoi deschise al doilea plic. Era o invitație. După atâta vreme, facem în sfârșit pasul cel mare, scria. Și vă invităm din vreme să veniți la nunta noastră. Cele două nume erau tipărite cu litere argintii înclinate. Darcey își simțea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
mod clar a pierdut orice noțiune a timpului și a spațiului, continuă Aidan. Iar cealaltă... Nieve simți schimbarea din vocea lui. —E de la ea, nu-i așa? Întinse mâna. Dă-mi-o. Aidan îi înmână plicul. Înăuntru se afla o felicitare mică și elegantă pe care scria numai: Darcey McGonigle va fi prezentă la nunta lui Nieve Stapleton cu Aidan Clarke. — Da’ știu că nu s-a grăbit deloc, bombăni Nieve. Întoarse felicitarea pe o parte și pe alta. Nici o adresă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
Aidan îi înmână plicul. Înăuntru se afla o felicitare mică și elegantă pe care scria numai: Darcey McGonigle va fi prezentă la nunta lui Nieve Stapleton cu Aidan Clarke. — Da’ știu că nu s-a grăbit deloc, bombăni Nieve. Întoarse felicitarea pe o parte și pe alta. Nici o adresă de e-mail sau vreun număr de telefon. Aidan ridică din umeri. Deci vine de una singură, continuă Nieve. Se pare că tot stă prost cu bărbații. Doar pentru că vine singură nu înseamnă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
să refuze. — Sigur că da, zise el. Uite ce e, chiar dacă despărțirea aceea ar fi fost cea mai amiabilă din lume, e destul de jenant s-o chemi... știi tu, pe fosta mea iubită la nuntă. —Fii serios, spuse Nieve punând felicitarea înapoi în plic. A fost prietena mea cea mai bună și vreau să-i demonstrez că n-am fugit cu tine numai ca să-i fac ei rău. Și nu că aș fi siropoasă și sentimentală sau altceva, dar chiar mi-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
invitației. Hârtia zăcuse în sertarul biroului până când, într-o zi, o scosese și se uitase la ea și își dăduse seama că trebuia să răspundă până a doua zi. Și nu știa ce o determinase să meargă să cumpere o felicitare și să le-o trimită. Dar așa făcuse. Nici nu pusese bine plicul în cutia poștală, că îi păruse rău. Luase în considerare posibilitatea de a le trimite o a doua scrisoare prin care să le spună că de fapt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
să faci cu banii, deși nu cred că ai nevoie. Tot despre bani voiam să-ți vorbesc, spuse ea. Dar e de natură mai personală, de fapt. Nu prea ține de domeniul meu, observă Corr. —Mă mărit, îl anunță Nieve. —Felicitări. —Și mă gândesc să fac un contract prenupțial. —Aha. Corr dădu încet din cap. Înțeleg. Și cine-i norocosul? —Aidan. Era surprinsă de această întrebare. Corr îl întâlnise pe Aidan de mai multe ori. — Așadar... vrei contract prenupțial cu un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
ai planificat următoarea călătorie? —La Tokio? zâmbi ea. Nu încă. Dar la asta lucrez acum. Și acolo am să încerc să nu mă mai arunc pe scări. —A fost doar un ghinion, zise el. Dar, per total, ai fost grozavă. Felicitări! În următoarele zece minute, discutară planurile ei pentru Tokio și apoi din nou succesul ei din Singapore. Dacă ar fi putut, ar fi țopăit într-un picior pe coridor, după ce ieși de la el. Se simțea împlinită pentru faptul că făcuse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
mult decât ceea ce merita. Desigur, încuviință ea. Sunt atât de... încântată. Nu își găsea cuvintele. —Excelent. Neil se ridică de la masă și trecu în anticameră. Se întoarse cu o frapieră în care se aflau câteva sticle de șampanie la gheață. —Felicitări, Darcey, spuse el trăgând încet de dopul primei sticle. În cinstea noului director de afaceri al InvestorCorp. —Mulțumesc, zise ea simțind că îi tremurau mâinile. Mulțumesc tuturor. Sunt... aș vrea să cunosc mai multe cuvinte. Sunt... ăă... încântată. Câteva ore
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
Ne gândeam să organizăm o ceremonie restrânsă și să invităm câțiva prieteni; însă mi-am dat seama că nu voiam să fac din nou atâta tevatură, așa că ne-am luat certificat și ne-am pus pirostriile și-acum suntem căsătoriți. —Felicitări! Darcey realiză că se bucura cu adevărat pentru Nieve. De fapt, pentru amândoi. La naiba, se gândi, de ce am irosit atâta timp și energie urându-o? Ce rost a avut? — E ciudat, zise prietena ei. Îmi tot repet „doamna Nieve
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]