7,783 matches
-
irigațiilor, heleșteelor și industriilor, pentru evacuarea apelor de la aceste folosințe, adică a cerințelor ecologice de apă în conformitate cu art. 9 pct. 4 lit. c) din Acord, precum și pentru scurgerea unor debite dacă există condiții tehnice, pe bază de înțelegere între organele hidrotehnice teritoriale. Articolul 10 Folosirea canalelor de ape interne în alte scopuri trebuie întreruptă în fiecare an pentru o perioadă corespunzătoare, în afara perioadelor apelor interne, spre a fi posibilă executarea lucrărilor de întreținere a lor. În perioada de îngheț, scurgerea debitelor
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
a fi posibilă executarea lucrărilor de întreținere a lor. În perioada de îngheț, scurgerea debitelor de la folosințe trebuie limitată sau, în caz de nevoie, trebuie întreruptă. Măsurile necesare pentru aplicarea prevederilor prezentului articol vor fi luate pe baza înțelegerii organelor hidrotehnice competente. Articolul 11 Folosirea canalelor de ape interne și a stațiilor de pompare pentru transferul apei nu este reglementata prin prezentul regulament, deoarece face obiectul Regulamentului privind decontarea cheltuielilor pentru transferul de apă și pompări de ape interne. Articolul 12
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
Articolul 12 Observarea și controlul scurgerii apelor pe canale care traversează frontiera se vor face prin citirea mirelor hidrometrice de pe aceste canale și prin măsurători directe de debite la frontieră. Capitolul II Măsuri și lucrări ce se efectuează de organele hidrotehnice teritoriale competente pentru apărarea împotriva inundațiilor provenind din ape interne Articolul 13 Pentru coordonarea acțiunii de apărare împotriva inundațiilor provenite din ape interne, organele hidrotehnice teritoriale competente întrețin legături directe între ele. În acest scop fiecare parte desemnează delegați competenți
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
directe de debite la frontieră. Capitolul II Măsuri și lucrări ce se efectuează de organele hidrotehnice teritoriale competente pentru apărarea împotriva inundațiilor provenind din ape interne Articolul 13 Pentru coordonarea acțiunii de apărare împotriva inundațiilor provenite din ape interne, organele hidrotehnice teritoriale competente întrețin legături directe între ele. În acest scop fiecare parte desemnează delegați competenți pentru a da informații în legătură cu apărarea împotriva inundațiilor și pentru a aplica în mod operativ și coordonat măsurile ce decurg din prezentul regulament. Delegații competenți
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
desemnează delegați competenți pentru a da informații în legătură cu apărarea împotriva inundațiilor și pentru a aplica în mod operativ și coordonat măsurile ce decurg din prezentul regulament. Delegații competenți vor acționa în conformitate cu prevederile Regulamentului privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare. Articolul 14 În perioada premergătoare apelor interne, organele hidrotehnice teritoriale competente, fiecare pe teritoriul său, iau următoarele măsuri: a) asigură întreținerea canalelor, construcțiilor și instalațiilor de pe ele, conform celor prevăzute la cap. I; ... b) întocmesc
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
aplica în mod operativ și coordonat măsurile ce decurg din prezentul regulament. Delegații competenți vor acționa în conformitate cu prevederile Regulamentului privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare. Articolul 14 În perioada premergătoare apelor interne, organele hidrotehnice teritoriale competente, fiecare pe teritoriul său, iau următoarele măsuri: a) asigură întreținerea canalelor, construcțiilor și instalațiilor de pe ele, conform celor prevăzute la cap. I; ... b) întocmesc regulamente detaliate pentru manevrarea stăvilarelor, precum și funcționarea stațiilor de pompare, în funcție de nivelurile de apă
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
prevăzute la cap. I; ... b) întocmesc regulamente detaliate pentru manevrarea stăvilarelor, precum și funcționarea stațiilor de pompare, în funcție de nivelurile de apă; ... c) stabilesc nivelurile de apă de la atingerea cărora se vor comunică reciproc datele. ... Articolul 15 În perioada apelor interne, organele hidrotehnice teritoriale competente iau următoarele măsuri: a) Pentru observarea unitară a scurgerii apelor interne este necesar să se facă citirea sistematică a mirelor hidrometrice situate pe ambele părți ale frontierei. ... Când nivelurile depășesc 80% din nivelurile maxime prevăzute a se scurge
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
orele 8,00 și 16,00. În cazurile în care evacuarea apelor interne în emisar se face prin pompare, citirea mirelor se efectuează de două ori pe zi, indiferent de nivelul în canal, și se transmite o dată pe zi. Organele hidrotehnice teritoriale competente vor comunică reciproc zilnic, prin telefon, telefax sau pe cale electronică, citirile menționate la alineatele precedente, la ora 18,00 (ora României) și, respectiv, ora 17,00 (ora Ungariei), până când nivelurile vor scădea sub 80% din nivelurile stabilite. b
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
comunică reciproc zilnic, prin telefon, telefax sau pe cale electronică, citirile menționate la alineatele precedente, la ora 18,00 (ora României) și, respectiv, ora 17,00 (ora Ungariei), până când nivelurile vor scădea sub 80% din nivelurile stabilite. b) De asemenea, organele hidrotehnice teritoriale competente își vor comunică reciproc prin telefon, telefax sau pe cale electronică, orele la care s-au închis și deschis stăvilarele, conform prevederilor din anexele la prezentul regulament. Comunicarea orelor la care se efectuează pornirea și oprirea stațiilor de pompare
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
constată că scurgerea la frontieră a debitului stabilit nu este asigurată, cercetează în comun cauzele și iau măsuri pentru asigurarea scurgerii normale a debitului stabilit. Trecerea frontierei se va face în conformitate cu prevederile Regulamentului privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare. ... f) Pe timpul apelor mari, la cererea celeilalte părți, se vor comunică cotele apelor și de la alte mire de pe canalele care traversează frontiera și canalele colectoare, altele decât cele prevăzute în anexele la prezentul regulament. ... g
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
interne excepționale, când debitul și nivelul maxim de apă depășesc pe cel prescris la frontieră, efectuează reținerile necesare de apă conform dispozițiilor detaliate prevăzute în anexa nr. 5, pentru fiecare canal în parte. ... h) În perioada apelor interne excepționale, organele hidrotehnice teritoriale competente ale celor două părți vor ține direct legătura între ele, în colaborare cu organele grănicerești, conform Regulamentului privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare, și vor stabili măsurile necesare a fi luate
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
5, pentru fiecare canal în parte. ... h) În perioada apelor interne excepționale, organele hidrotehnice teritoriale competente ale celor două părți vor ține direct legătura între ele, în colaborare cu organele grănicerești, conform Regulamentului privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare, și vor stabili măsurile necesare a fi luate în mod coordonat. Convorbirile se efectuează în limba țării chemate. ... Articolul 16 După scurgerea apelor interne, organele hidrotehnice teritoriale competente, fiecare pe teritoriul său, efectuează repararea eventualelor
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
conform Regulamentului privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare, și vor stabili măsurile necesare a fi luate în mod coordonat. Convorbirile se efectuează în limba țării chemate. ... Articolul 16 După scurgerea apelor interne, organele hidrotehnice teritoriale competente, fiecare pe teritoriul său, efectuează repararea eventualelor deteriorări provocate la canale, la construcții și la instalații și revizuirea stațiilor de pompare, precum și a anexelor, pentru asigurarea în permanență a bunei lor funcționări, și se vor executa măsurători pentru
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
revizuirea stațiilor de pompare, precum și a anexelor, pentru asigurarea în permanență a bunei lor funcționări, și se vor executa măsurători pentru stabilirea eventualelor colmatări, iar dacă este cazul, se va efectua decolmatarea acestor canale. Articolul 17 În perioada ghețurilor, organele hidrotehnice teritoriale competente, pe baza înțelegerii prealabile, iau măsuri coordonate de deblocare a canalelor de ghețuri, astfel încât să se asigure scurgerea liberă a apelor. Articolul 18 Delegații competenți ai celor dou�� părți se vor întâlni în toamna fiecărui an, până cel
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
pe teritoriul român și pe teritoriul ungar, pentru a examina starea lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor produse de ape interne. Rezultatele examinării vor fi consemnate într-un proces-verbal ce va fi înaintat Subcomisiei de apărare împotriva inundațiilor. Articolul 19 Organele hidrotehnice teritoriale competente ale fiecărei părți vor întocmi anual dări de seamă asupra modului cum au fost duse la îndeplinire prevederile prezentului regulament, precum și în cazul unor ape interne excepționale, asupra fenomenelor caracteristice care au influențat scurgerea apelor interne, asupra operațiunilor
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
Dările de seamă se vor schimba și examina anual, cu ocazia examinărilor în comun prevăzute la art. 18, fiind anexe ale proceselor-verbale. Capitolul III Dispoziții finale Articolul 20 a) Prezentul regulament poate fi modificat sau completat pe baza hotărârii Comisiei hidrotehnice la cererea oricăruia dintre împuterniciți. Intrarea în vigoare a acestei hotărâri se va face în conformitate cu prevederile art. 10 pct. 5 din Acord. ... b) Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezentul regulament. ... c) Prezentul regulament a fost întocmit în două
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
produse de ape interne, își pierde valabilitatea. ... p. Împuternicitul părții române, Ovidiu Gabor Împuternicitul părții ungare, Haraszthy Laszlo Anexa 2 ------- la Regulamentul privind apărarea împotriva inundațiilor ------------------------------------------------------- produse de ape interne ---------------------- SISTEME, SUBSISTEME ȘI CANALELE de ape interne în legătură cu care organele hidrotehnice ale părților efectuează schimb de date - model - Organul hidrotehnic Anexa 5c -------- la Regulamentul privind apărarea împotriva inundațiilor ------------------------------------------------------- produse de ape interne ---------------------- REGULAMENTE DE EXPLOATARE a sistemelor de ape interne TABELUL DATELOR DE BAZĂ - model - Canale Mira Nivele regle- Date Sar
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de ape interne (Anexa 3). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189885_a_191214]
-
Crișul Negru (aval Talpoș) din România și pe Crișul Dublu (Baraj Bekes) din Ungaria. Instituția parteneră este Darthmouth Flood Observatory Hanover - NH -USA. În cadrul proiectului partea română a realizat următoarele: identificarea pe teren a zonei de studiu a tuturor lucrărilor hidrotehnice și a caracteristicilor; efectuarea de profile transversale pe Crișul Negru și pe Crișul Alb; localizarea cu GPS a secțiunilor principalelor lucrări; stabilirea secțiunilor suplimentare de prognoză (câte două pe fiecare râu); efectuarea corelațiilor de prognoză între secțiunile principale și cele
PROTOCOLUL din 30 martie 2007 Sesiunii a XVIII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189883_a_191212]
-
urmează să fie efectuate la construcții reprezentând monumente istorice, inclusiv la cele din zonele lor de protecție; ... c) lucrări de reconstruire, modificare, extindere, reparare, modernizare și reabilitare privind căi de comunicație, inclusiv lucrări de artă, rețele și dotări tehnico-edilitare, lucrări hidrotehnice, amenajări de albii, lucrări de îmbunătățiri funciare; ... d) alte intervenții. ... Articolul 5 În cazul executării de construcții noi sau în cazul demolării unor construcții, emiterea acordului Inspectoratului de Stat în Construcții - I.S.C.este necesară numai în situația în care acestea
PROCEDURĂ din 4 iulie 2007 (*actualizată*) privind emiterea acordului de către Inspectoratul de Stat în Construcţii - I.S.C. pentru intervenţii în timp asupra construcţiilor existente**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189901_a_191230]
-
activitatea de apărare împotriva inundațiilor și ghețurilor să se efectueze în mod coordonat și operativ înainte și în timpul producerii apelor mari și scurgerii ghețurilor pe sectoarele cursurilor de apă cuprinse în regulament. Prevederile prezentului regulament vor fi aplicate de organele hidrotehnice teritoriale competente, desemnate în acest scop de cele două părți, cuprinse în anexa nr. 1. Articolul 3 Sectoarele de râuri și cursuri de ape, lucrările de apărare împotriva inundațiilor, grupate pe subunități hidrografice, asupra cărora se aplică prezentul regulament, sunt
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de cursuri de apă (Anexa 2). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189884_a_191213]
-
secțiunile transversale caracteristice ale liniilor de localizare constituie anexa nr. 8. Cotele din anexele arătate mai sus, precum și datele privind cotele ce se transmit de către părți în cadrul aplicării prezentului regulament, vor fi exprimate în sistemul de referință al Mării Baltice. Organele hidrotehnice teritoriale competente sunt obligate să opereze în anexe, până la data de 1 decembrie a fiecărui an, toate modificările survenite. Părțile își vor comunică reciproc, până la data de 31 decembrie a fiecărui an, aceste modificări. Articolul 4 Pentru coordonarea acțiunilor de
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de cursuri de apă (Anexa 2). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189884_a_191213]
-
să opereze în anexe, până la data de 1 decembrie a fiecărui an, toate modificările survenite. Părțile își vor comunică reciproc, până la data de 31 decembrie a fiecărui an, aceste modificări. Articolul 4 Pentru coordonarea acțiunilor de apărare împotriva inundațiilor, organele hidrotehnice teritoriale competente întrețin legături directe între ele, scop în care fiecare parte desemnează delegații competenți pentru a da informații în legătură cu apărarea împotriva inundațiilor și pentru a aplica în mod operativ și armonizat măsurile ce decurg din prezentul regulament. Delegații competenți
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de cursuri de apă (Anexa 2). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189884_a_191213]
-
delegații competenți pentru a da informații în legătură cu apărarea împotriva inundațiilor și pentru a aplica în mod operativ și armonizat măsurile ce decurg din prezentul regulament. Delegații competenți vor trece frontiera în conformitate cu prevederile Regulamentului privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare. Capitolul II Acțiuni înaintea perioadei de ape mari Articolul 5 Înaintea perioadei de ape mari, organele hidrotehnice teritoriale competente, fiecare pe teritoriul său, întreprind următoarele acțiuni: - întreținerea în bună stare a liniilor de apărare din
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de cursuri de apă (Anexa 2). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189884_a_191213]
-
din prezentul regulament. Delegații competenți vor trece frontiera în conformitate cu prevederile Regulamentului privind trecerea frontierei și contactul între organele hidrotehnice ale României și Republicii Ungare. Capitolul II Acțiuni înaintea perioadei de ape mari Articolul 5 Înaintea perioadei de ape mari, organele hidrotehnice teritoriale competente, fiecare pe teritoriul său, întreprind următoarele acțiuni: - întreținerea în bună stare a liniilor de apărare din lungul râurilor și a cursurilor de apă, în special în zona fâșiei arate, a digurilor de localizare și a acumulărilor nepermanente, precum și
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de cursuri de apă (Anexa 2). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189884_a_191213]
-
schimbului de date ori de câte ori se consideră necesar și efectuarea, o dată la 5 ani, în secțiunile de frontieră și în sectoarele comune de frontieră, de măsurători geodezice comune; - întocmirea planurilor de apărare conform normativelor proprii ale fiecărei părți. Articolul 6 Organele hidrotehnice teritoriale competente ale părților se vor întâlni în toamna fiecărui an, până cel târziu la data de 1 noiembrie, pe teritoriul român și pe teritoriul ungar, pentru a examina starea lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor pe sectoarele râurilor și cursurilor
REGULAMENT din 30 martie 2007 privind apărarea împotriva inundaţiilor produse de cursuri de apă (Anexa 2). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/189884_a_191213]