KorAP: Find »[drukola/base=holding & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...105 106 107 ...221 >

5,504 matches

Corola-website/Law/220326_a_221655

the past 30 days, or since birth if less than 30 days of age, and no animal imported from a third country was introduced into that holding during this period, unless it was isolated from all other animals on the holding, - provine dintr-un efectiv care este oficial îndemn de tuberculoză, bruceloză și leucoza și a fost testat, cu rezultate negative, în cursul celor 30 de zile anterioare îmbarcării din exploatația de origine, în conformitate cu articolul 6(2) al Directivei 64/432

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
în conformitate cu articolul 6(2) al Directivei 64/432/CEE, după cum urmează: - comes from a herd which is officially free of tuberculosis, bruceliosis and leukosis and hâd been tested with negative results during the 30 days prior to departure from the holding of origin, în accordance with Article 6(2) of Directive 64/432/EEC, aș follows: ┌───────────────────┬────────────────────────────────┬─────────┬──────────────- Testul nu este solicitat pentru 4. (3) is an animal for slaughter comming from an officially tuberculosis and leukosis-free herd and is - either castrated (3

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
5. (3) is an animal for slaughter originating from a herd which is not officially free of tuberculosis, bruceliosis, and leukosis, and is dispatched în accordance with Article 6(3) of Directive 64/432/EEC under licence No .......... from a holding în Spain, and hâș been tested with negative results during the 30 days prior to departure from the holding of origin, aș follows: Testul (11) bazat pe informațiile furnizate fie într-un act oficial fie un certificat în care secțiunile

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
and leukosis, and is dispatched în accordance with Article 6(3) of Directive 64/432/EEC under licence No .......... from a holding în Spain, and hâș been tested with negative results during the 30 days prior to departure from the holding of origin, aș follows: Testul (11) bazat pe informațiile furnizate fie într-un act oficial fie un certificat în care secțiunile A și B au fost completate de către un medic veterinar oficial sau de către medicul veterinar aprobat, responsabil de exploatația

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
nu sunt detaliate în acest certificat. 6. (11) based on the information provided either în an official document or a certificate în which Sections A and B were completed by the official veterinarian or the approved veterinarian responsible for the holding of origin, fulfils the applicable health requirements of points 1 to 5 of Section A which are therefore not detailed în this certificate. 7. (3) este un animal în vârstă mai mică de 30 de luni destinat producției de carne

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
aprobată prin Decizia Comisiei .../.../ CE, sau semnate de medicul veterinar oficial responsabil al centrului de colectare aprobat la data îmbarcării animalelor. (*) Sections A and B of the certificate must be either stamped and signed by the official veterinarian of the holding of origin if different from the official veterinarian signing Section C, or signed by the approved veterinarian of the holding of origin where the Member State of dispatch hâș introduced a surveillance network system approved under Commission Decision .../.../EC, or

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
animalelor. (*) Sections A and B of the certificate must be either stamped and signed by the official veterinarian of the holding of origin if different from the official veterinarian signing Section C, or signed by the approved veterinarian of the holding of origin where the Member State of dispatch hâș introduced a surveillance network system approved under Commission Decision .../.../EC, or signed by the official veterinarian responsible for the approved assembly centre at the date of departure of the animals. SECȚIUNEA

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
SECTION C(9) Numele și adresa destinatarului: ......................................... Name and address of consignee: ........................................... Numele și adresa exploatației de destinație(1) sau a centrului de colectare aprobat în Statul Membru de destinație(1) (completați această porțiune prin dactilografiere) Name and address of holding of destination(1) or approved assembly centre în the Member State of destination(1) (complete this field în printed characters) Numele: ................................................................... Name: ..................................................................... Stradă: ................................................................... Street: ................................................................... Țară/regiunea: ............................................................ Country/province: ......................................................... Codul poștal: ........................ Statul Membru: ..................... Poștal code: ......................... Member State: ...................... Numărul de aprobare al

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
de origine și, unde este cazul, centrul de colectare aprobat și zona în care acestea sunt situate, nu constituie subiectul nici unor interdicții sau restricții din motive de boli ale animalelor care afectează bovinele, în conformitate cu legislația comunitară sau națională; 2. the holding of origin and where applicable the approved assembly centre and the area they are situated în are not subject to any prohibitions or restrictions for reasons of animal diseases affecting bovine animals în conformity with Community or național legislation; 3

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
al centrului de colectare aprobat situat pe teritoriul Statului Membru de tranzit când completează certificatul pentru expedierea animalelor către Statul Membru de destinație. (*) Section C of the certificate must be stamped and signed by the official veterinarian of either the holding of origin, or the approved assembly centre situated within the Member State of origin, or the approved assembly centre situated within the Member State of transit when completing the certificate for dispatch of animals to the Member State of destination

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
SPECIES FOR SLAUGHTER(1)/BREEDING(1)/PRODUCTION(1) Statul Membru de origine: ............ ┌────────────────────────────┐ Member State of origin: SECȚIUNEA A SECTION A Numele și adresa expeditorului: ......................................... Name and address of consignor: .......................................... Numele și adresa exploatației de origine: ............................(2) Name and address of holding of origin: ...............................(2) Numărul de aprobare al comerciantului: ...............................(3) Dealer's registration number: ........................................(3) Adresa și numărul de aprobare al centrului de colectare din statul de origine(1) sau tranzit(1).............................................(3) Address and approval number of assembly centre în

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
below 1. provine dintr-o exploatare de origine și dintr-o zonă care, în conformitate cu legislația comunitară sau cu legislația națională, nu constituie subiectul unei interdicții sau unei restricții din cauza unor boli ale animalelor care afectează suinele; 1. comes from a holding of origin and an area which, în conformity with Community or național legislation, is not subject to any prohibition or restriction for reasons of animal diseases affecting suine animals; 2. (3) este un animal pentru reproducție(1) sau producție(1

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
cursul acestei perioade, decât cu condiția să fi fost izolat de toate celelalte animale din exploatație. 2. (3) is an animal for breeding(1) or production(1) that hâș been resident, aș far aș can be aș certained, on the holding of origin during the past 30 days or since birth if less than 30 days of age, and no animal imported from a third country was introduced into that holding during this period, unless it was isolated from all other

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
resident, aș far aș can be aș certained, on the holding of origin during the past 30 days or since birth if less than 30 days of age, and no animal imported from a third country was introduced into that holding during this period, unless it was isolated from all other animals on the holding. SECȚIUNEA B SECTION B Descrierea lotului transportat Description of the consignment Dată îmbarcării: ......................................................... Date of departure: ....................................................... Numărul total de animale: ................................................ Total number of animals: Se va

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
the past 30 days or since birth if less than 30 days of age, and no animal imported from a third country was introduced into that holding during this period, unless it was isolated from all other animals on the holding. SECȚIUNEA B SECTION B Descrierea lotului transportat Description of the consignment Dată îmbarcării: ......................................................... Date of departure: ....................................................... Numărul total de animale: ................................................ Total number of animals: Se va continua dacă este necesar pe o listă atașată, semnată și stampilata de medicul veterinar

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
oficial care semnează secțiunea C, ori semnate de medicul veterinar oficial responsabil al centrului de colectare aprobat la data îmbarcării animalelor. (*) Sections A and B of the certificate must be either stamped and signed by the official veterinarian of the holding of origin if different from the official veterinarian signing Section C, or signed by the approved veterinarian of the holding of origin where the Member State of dispatch hâș introduced a surveillance network system approved under Commission Decision .../.../EC or

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
animalelor. (*) Sections A and B of the certificate must be either stamped and signed by the official veterinarian of the holding of origin if different from the official veterinarian signing Section C, or signed by the approved veterinarian of the holding of origin where the Member State of dispatch hâș introduced a surveillance network system approved under Commission Decision .../.../EC or, signed by the official veterinarian responsible for the approved assembly centre at the date of departure of the animals. SECȚIUNEA

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
centre at the date of departure of the animals. SECȚIUNEA C(6) SECTION C(6) Numele și adresa destinatarului: .......................................... Name and address of consignee: ............................................ Numele și adresa exploatației de destinație(1) (completați această porțiune prin dactilografiere): Name and address of holding of destination (complete this field în printed characters): Numele: ................................................................... Name: ..................................................................... Stradă: ................................................................... Street: ................................................................... Țară/regiunea: ............................................................ Country/province: ......................................................... Codul poștal: ................. Statul Membru: ............................ Poștal code: .................. Member State: ............................. Numărul de aprobare al transportatorului (dacă distanță depășește 50 km): ..............(7) �� Approval number of transporter (if

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
de origine și, unde este cazul, centrul de colectare aprobat și zona în care acestea sunt situate, nu constituie subiectul nici unei interdicții sau restricții din motive de boli ale animalelor care afectează bovinele, în conformitate cu legislația comunitară sau națională; 2. the holding of origin and where applicable the approved assembly centre and the area they are situated în are not subject to any prohibitions or restrictions for reasons of animal diseases affecting suine animals în conformity with Community or național legislation; 3

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
al centrului de colectare aprobat situat pe teritoriul Statului Membru de tranzit când completează certificatul pentru expedierea animalelor către Statul Membru de destinație. (*) Section C of the certificate must be stamped and signed by the official veterinarian of either the holding of origin, or the approved assembly centre situated within the Member State of origin, or the approved assembly centre situated within the Member State of transit when completing the certificate for dispatch of animals to the Member State of destination

NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ*) din 13 martie 2006 (**actualizată**) privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/220326_a_221655]
Corola-website/Law/229063_a_230392

un nou punct. Articolul 2 În scopul realizării supravegherii prudentiale a instituțiilor de credit, dispozițiile prezentei ordonanțe de urgență se aplică și altor categorii de persoane, după cum urmează: a) Capitolul II din Titlul III, Partea I se aplică societăților financiare holding și societăților holding cu activitate mixtă; ... b) art. 54 - 58 se aplică instituțiilor financiare cu sediul în alte state membre, care îndeplinesc condițiile prevăzute la art. 54: ... c) art. 89 - 90 se aplică instituțiilor financiare cu sediul în România, care

ORDONANŢĂ nr. 99 din 6 decembrie 2006 (*actualizată*) privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/229063_a_230392]
Articolul 2 În scopul realizării supravegherii prudentiale a instituțiilor de credit, dispozițiile prezentei ordonanțe de urgență se aplică și altor categorii de persoane, după cum urmează: a) Capitolul II din Titlul III, Partea I se aplică societăților financiare holding și societăților holding cu activitate mixtă; ... b) art. 54 - 58 se aplică instituțiilor financiare cu sediul în alte state membre, care îndeplinesc condițiile prevăzute la art. 54: ... c) art. 89 - 90 se aplică instituțiilor financiare cu sediul în România, care îndeplinesc condițiile prevăzute

ORDONANŢĂ nr. 99 din 6 decembrie 2006 (*actualizată*) privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/229063_a_230392]
se aplică instituțiilor financiare cu sediul în România, care îndeplinesc condițiile prevăzute la art. 89; ... d) Capitolul IV din Titlul II, Partea I se aplică auditorilor financiari și instituției de credit și, potrivit art. 197, auditorilor financiari ai societăților financiare holding. ... Articolul 3 Instituțiile de credit, persoane juridice române, se pot constitui și funcționa, cu respectarea dispozițiilor generale aplicabile instituțiilor de credit și a cerințelor specifice prevăzute în Partea a II-a a prezentei ordonanțe de urgență, în una din următoarele

ORDONANŢĂ nr. 99 din 6 decembrie 2006 (*actualizată*) privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/229063_a_230392]
ori care deține o participație într-o astfel de entitate, și care nu este ea însăși o filiala a unei alte instituții de credit sau firme de investiții, autorizate în același stat membru, sau o filiala a unei societăți financiare holding înființate în același stat membru; 8. firma de investiții-mama la nivelul României - o societate de servicii de investiții financiare, în înțelesul Legii nr. 297/2004 privind piața de capital, cu modificările și completările ulterioare, care corespunde definiției de la pct. 7

ORDONANŢĂ nr. 99 din 6 decembrie 2006 (*actualizată*) privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/229063_a_230392]
la nivelul Uniunii Europene - o firma de investiții-mama la nivelul unui stat membru, care nu este filiala unei instituții de credit sau a altei firme de investiții, autorizate în oricare dintre statele membre, sau o filiala a unei societăți financiare holding înființate în oricare dintre statele membre; 10. instituție de credit înseamnă: a) o entitate a carei activitate consta în atragerea de depozite sau de alte fonduri rambursabile de la public și în acordarea de credite în cont propriu; ... b) o entitate

ORDONANŢĂ nr. 99 din 6 decembrie 2006 (*actualizată*) privind instituţiile de credit şi adecvarea capitalului. In: EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/229063_a_230392]