41,410 matches
-
testat, măsurate la trei ore după începerea testului (mg/l) (COD = carbon organic dizolvat, CCO = consum chimic de oxigen), CT = valori COD sau CCO în amestecul testat la momentul prelevării probelor (mg/l), CB = valori COD sau CCO ale probei martor la momentul prelevării probelor (mg/l), CBA = valorile COD sau CCO ale probei martor, măsurate la trei ore de la începerea testului (mg/l). Gradul de degradare se rotunjește la cel mai apropiat procent întreg. Procentul de degradare este exprimat ca
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
CCO = consum chimic de oxigen), CT = valori COD sau CCO în amestecul testat la momentul prelevării probelor (mg/l), CB = valori COD sau CCO ale probei martor la momentul prelevării probelor (mg/l), CBA = valorile COD sau CCO ale probei martor, măsurate la trei ore de la începerea testului (mg/l). Gradul de degradare se rotunjește la cel mai apropiat procent întreg. Procentul de degradare este exprimat ca procent de îndepărtare a COD (sau CCO) din substanța de testare. Diferența dintre valoarea
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
se pot măsura schimbările în concentrația moleculei primare datorate biodegradării (biodegradabilitate primară). 1.5. Criterii de calitate Reproductibilitatea acestui test s-a dovedit a fi satisfăcătoare în cadrul unui test interlaboratoare. Sensibilitatea metodei este determinată, în mare parte, de variabilitatea probei martor și într-o mai mică măsură de precizia determinării carbonului organic dizolvat și nivelul compusului testat în soluție. 1.6. Descrierea modului de operare 1.6.1. Pregătire 1.6.1.1. Reactivi Apa de testare: apă potabilă cu conținut
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
ce trebuie prelevate pentru determinările COD sau CCO și de volumele necesare pentru metoda analitică. În mod normal, un volum de 2 litri poate fi considerat satisfăcător. Pentru fiecare serie de teste se prepară în paralel cel puțin o probă martor; acesta conține numai nămol activ și soluție nutritivă minerală completată cu apă la același volum total ca în vasele de testare. 1.6.2. Desfășurarea testului Recipientele de test se agită cu agitatoare magnetice sau cu elice, în condiții de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
întotdeauna după trei ore de la începerea testului, pentru a decela adsorbția compusului testat pe nămolul activ. Eliminarea compusului testat este urmată de determinări COD sau CCO făcute zilnic sau la alte intervale egale. Probele din recipientul de test și proba martor sunt filtrate printr-o hârtie de filtru spălată atent. Primii 5 ml de soluție filtrată se îndepărtează. Nămolurile greu de filtrat se pot înlătura anterior prin centrifugare timp de 10 minute. Determinările COD și CCO se fac cel puțin în
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
fi încheiat. 3. RAPORT 3.1. Protocol de test Protocolul trebuie să conțină, dacă este posibil, informațiile următoare: - concentrația inițială a substanței, - toate celelalte informații și rezultatele experimentale privind substanța de testare, substanța de referință, dacă este cazul, și proba martor, - concentrația după trei ore, - curba de biodegradare cu descriere, - data și locul de unde s-a prelevat nămolul activ, stadiul de adaptare, concentrația folosită etc. - argumentele științifice pentru orice modificări ale metodei de testare. 3.2. Interpretarea rezultatelor Eliminarea COD (CCO
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
indică faptul că substanța de testare se biodegradează. Totuși, adsorbția fizico-chimică poate să joace un rol în unele cazuri, și acest lucru este indicat de existența unei eliminări complete sau parțiale de la început, în primele trei ore, iar diferența dintre martor și supernatantul de testare rămâne la un nivel neașteptat de scăzut. Dacă trebuie să se facă o distincție între biodegradare (sau biodegradare parțială) și adsorbție, sunt necesare teste suplimentare. În acest scop există mai multe metode, însă cea mai convingătoare
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
loc. Dacă rezultatele sunt exprimate în termeni de biodegradare primară, trebuie să explice, dacă este posibil, acea modificare a structurii chimice care duce la pierderea răspunsului substanței de testare inițiale. Validarea metodei analitice trebuie însoțită de rezultatul obținut în mediului martor. 4. REFERINȚE (1) OECD, Paris, 1981, Test Guideline 302 B, Decision of the Council (81) 30 final. (2) Annex V C.9 Degradation: Chemical Oxygen Demand, Commission Directive 84/449/CEE, Journal of the European Communities, No. L 251, 19
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
Compus organic: 4-acid etoxibenzoic Concentrația teoretică la test: 600 mg/l COD teoretic: 390 mg/l Inocul Instalația de epurare a apei uzate ... Concentrație: 1 g material uscată/l Adaptare: neadaptat Analiza: determinarea DOC Cantitatea de probă: 3 ml Substanța martor: dietilenglicol Toxicitatea compusului: nici un efect toxic sub 1000 mg/l testul folosit: testul cu tuburi de fermentație Durata testului Substanța martor Substanța de testare Martor DOC1 DOC1 DOC net Degradare DOC1 DOC net Degradare mg/l mg/l mg/l
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
apei uzate ... Concentrație: 1 g material uscată/l Adaptare: neadaptat Analiza: determinarea DOC Cantitatea de probă: 3 ml Substanța martor: dietilenglicol Toxicitatea compusului: nici un efect toxic sub 1000 mg/l testul folosit: testul cu tuburi de fermentație Durata testului Substanța martor Substanța de testare Martor DOC1 DOC1 DOC net Degradare DOC1 DOC net Degradare mg/l mg/l mg/l % mg/l mg/l % 0 - - 300,0 - - 390,0 - 3 ore 4,0 298,0 294,0 2,0 371,6
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
g material uscată/l Adaptare: neadaptat Analiza: determinarea DOC Cantitatea de probă: 3 ml Substanța martor: dietilenglicol Toxicitatea compusului: nici un efect toxic sub 1000 mg/l testul folosit: testul cu tuburi de fermentație Durata testului Substanța martor Substanța de testare Martor DOC1 DOC1 DOC net Degradare DOC1 DOC net Degradare mg/l mg/l mg/l % mg/l mg/l % 0 - - 300,0 - - 390,0 - 3 ore 4,0 298,0 294,0 2,0 371,6 367,6 6 1
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
compusului testat în fluxul de alimentare, în mg COD/l sau (mg CCO/l) E = concentrația COD (sau CCO ) în efluentul instalației de testare, în mg COD/l sau (mg CCO/l) E0 = concentrația COD (sau CCO ) în efluentul instalației martor, în mg COD/l sau (mg CCO/l) Degradarea se exprimă ca procent de eliminare COD (sau CCO) în timpul de retenție dat, față de compusul testat. 1.2.2. Analiza specifică Procentul de eliminare a substanței de testare din mediul apos
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
în efluenți sau se determină concentrațiile substanței prin analize specifice. COD datorat compusului testat nu se măsoară, ci doar se menționează. Dacă se fac măsurători COD (sau CCO), se presupune că diferența dintre concentrațiile medii ale efluenților testați și efluenților martor se datorează substanței de testare nedegradate. Dacă se fac analize specifice, se poate măsura schimbarea în concentrație a moleculei de bază (biodegradare primară). Aceste instalații pot să funcționeze în "regimu cu instalații cuplate", printr-o metodă de transinoculare. 1.5
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
amestecarea soluției de rezervă cu apă uzată zilnic sau cu ajutorul unui sistem de pompare separat. Această concentrație poate fi atinsă progresiv. Dacă nu există efecte toxice ale substanței de testare asupra nămolului activ, se pot testa concentrații mai mari. Instalația martor se alimentează cu influent fără adaos de substanțe. Se iau pentru analiză volume adecvate de efluenți și se filtrează prin filtrele cu membrană (0,45μm) iar primii 20 ml (aproximativ ) de filtrat se elimină. Probele filtrate trebuie analizate în aceeași
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
ale substanțelor folosite în testele de biodegradabilitate. Testul final poate fi precedat de un test de stabilire a intervalului de concentrații. Acesta poate oferi informații cu privire la intervalul de concentrații folosite în testul principal. Testul este conceput astfel încât să cuprindă doi martori fără substanță testată, unul la începutul iar celălalt la sfârșitul seriei de teste. Fiecare șarjă de nămol activ trebuie apoi verificată cu o substanță de referință. Această metodă se aplică substanțelor care, datorită solubilității în apă și volatilității reduse, prezintă
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
inhibitor al substanței de testare la o anumită concentrație, rata respirației se exprimă ca procent din media celor două rate-martor procent inhibiție unde: Rs.= debitul consumului de oxigen la concentrația testată a substanței de testare, RC1 = debitul consumului de oxigen, martorul 1, RC2 = debitul consumului de oxigen, martorul 2, CE50 reprezintă în prezenta metodă concentrația substanței de testare la care rata respirației este de 50% din cea rezultată în proba martor, în condițiile descrise în prezenta metodă. 1.3. Substanțe de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
anumită concentrație, rata respirației se exprimă ca procent din media celor două rate-martor procent inhibiție unde: Rs.= debitul consumului de oxigen la concentrația testată a substanței de testare, RC1 = debitul consumului de oxigen, martorul 1, RC2 = debitul consumului de oxigen, martorul 2, CE50 reprezintă în prezenta metodă concentrația substanței de testare la care rata respirației este de 50% din cea rezultată în proba martor, în condițiile descrise în prezenta metodă. 1.3. Substanțe de referință Se recomandă ca 3,5-diclorfenolul, cunoscut
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
testată a substanței de testare, RC1 = debitul consumului de oxigen, martorul 1, RC2 = debitul consumului de oxigen, martorul 2, CE50 reprezintă în prezenta metodă concentrația substanței de testare la care rata respirației este de 50% din cea rezultată în proba martor, în condițiile descrise în prezenta metodă. 1.3. Substanțe de referință Se recomandă ca 3,5-diclorfenolul, cunoscut ca inhibitor al respirației, să fie folosit ca substanță de referință și să fie testat pentru CE50 pe fiecare șarjă de nămol activ
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
respirației aceluiași nămol activ în prezența diferitelor concentrații ale substanței de testare, toate celelalte condiții fiind identice. Efectul inhibitor al substanței de testare la o anumită concentrație se exprimă ca procent față de media celor două rate ale respirației din probele martor. Valoarea CE50 se calculează din determinări la diferite concentrații. 1.5. Criterii de calitate Rezultatele testului sunt validate dacă: - ratele de respirație în probele martor diferă în limita a 15% una față de alta, - CE50 (30 minute și /sau trei ore
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
anumită concentrație se exprimă ca procent față de media celor două rate ale respirației din probele martor. Valoarea CE50 se calculează din determinări la diferite concentrații. 1.5. Criterii de calitate Rezultatele testului sunt validate dacă: - ratele de respirație în probele martor diferă în limita a 15% una față de alta, - CE50 (30 minute și /sau trei ore) a 3,5 - diclorfenolului se găsește în intervalul acceptat de 5 -30 mg/l. 1.6. Descrierea metodei de testare 1.6.1. Reactivi 1
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
Se prepară soluții proaspete ale substanțelor testare la începutul studiului, folosind o soluție de rezervă. Dacă este urmată metoda recomandată mai jos, concentrația adecvată a soluției de rezervă este de 0,5 g/l. 1.6.1.2. Soluția substanței martor De exemplu, se poate pregăti o soluție de 3,5-diclorofenol astfel: se dizolvă 0,5 g de 3,5-diclorofenol în 10 ml NaOH 1M, se adaugă aproximativ 30 ml apă distilată, se adăugă sub agitare H2SO4 0,5M până în punctul
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
fund plat Oxigenometru: Electrod cu oxigen, cu înregistrare Soluțîe de nutrient: Apă uzată sintetică (vezi mai sus) Substanță testată: Soluția de testare se prepară imediat înainte de începerea testului Substanță de referință: de ex. 3,5-diclorfenol (la cel puțîn trei concentrații) Martori: Mostră inoculată fără substanță de testare Temperatură: 20 ± 2oC O metodă experimentală, care poate fi urmată atât pentru test cât și pentru substanța de referință, pe o perioadă de contact de trei ore, este prezentată mai jos: Se folosesc câteva
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
2. La momentul "0", se aduc 16 ml apă de efluent sintetic care se completează până la 300 ml cu apă. Se adaugă 200 ml de inocul microbian, iar amestecul total (500 ml) se toarnă într-un prim vas (prima probă martor C1). Vasele de testare trebuie aerate în permanență pentru ca O2 dizolvat să nu scadă sub 2,5 mg/litru iar imediat înainte de măsurarea ratei respirației concentrația de O2 să fie de aproximativ 6,5 mg/litru. La momentul "15 minute
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
Acest proces se repetă la intervale de 15 minute, cu adăugare de volume diferite de soluție de rezervă pentru a obține o serie de vase ce conțin concentrații diferite ale substanței de testare. În final, se pregătește a doua probă martor (C2). După trei ore, se înregistrează pH-ul, iar la o probă bine amestecată din conținutul primului vas se măsoară rata respirației pe o perioadă de până la 10 minute cu ajutorul oxigenometrului. Această determinare se repetă pentru conținutul fiecărui vas la
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]
-
l și 2,5 mg O2/l sau pe o perioadă de 10 minute, dacă viteza respirației este redusă. Porțiunea curbei de respirație pe care se măsoară ratei respirației trebuie să fie liniară. Dacă ratele respirației la cele două probe martor diferă cu mai mult de 15% sau CE50 a substanței de referință (la 30 minute și/sau trei ore) nu se găsește în intervalul acceptat (5-30 mg/l pentru 3,5-diclorfenol), testul nu este validat și trebuie repetat. Procentul de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86466_a_87253]