3,277 matches
-
Ați adus și un prieten cu dumneavoastră, excelent. Nu era prea mult loc în camera care mirosea a mucegai. Teancuri înalte de cărți și reviste înconjurau biroul și dulapul cu dosare. Am luat o revistă și am început să o răsfoiesc. — Bună, Helmut, chicoti Becker luând o alta. Mormăi satisfăcut când dădu paginile: Asta e grețoasă, râse el. — Serviți-vă, domnilor, zise bărbatul numit Helmut. Dacă e ceva anume ce căutați doar cereți, nu vă sfiiți. Se lăsă pe spătarul scaunului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1917_a_3242]
-
singur tip de credință organizată. Am dat din cap spre dosarul din poala lui Illmann. — Ei, ce ai acolo? Ceea ce avem este victima numărul cinci. Îmi dădu dosarul și începu să își ruleze o țigară. — Sunt bune astea, am zis, răsfoindu-i conținutul. Omul tău face fotografii frumoase. — Da, m-am gândit eu că o să le apreciezi. Mai ales aia cu gâtul este interesantă. Artera carotidă dreaptă este aproape complet distrusă ca urmare a unei singure tăieturi de cuțit perfect orizontale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1917_a_3242]
-
spate și suflă un nor deasupra capului său: — Vrei să încerc să văd dacă se potrivește cu o mostră din pădurea cehului tău nebun? — Nu, i-am dat drumul la prânz. E curat. Și, întâmplător, părul lui e blond. Am răsfoit prin paginile bătute la mașină ale raportului de autopsie: — Asta-i tot? — Nu chiar. Trase din țigară și apoi o lăsă în scrumiera mea. Scoase din buzunarul de la jacheta lui de vânătoare din tweed o foaie de ziar împăturit pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1917_a_3242]
-
scoală, face un pas înapoi, se lovește de măsuța cu dulciuri, apoi se îndepărtează. Manlio se așază din nou lângă mine, pune mâna pe bricheta de aur. — De departe era vulgară, de aproape însă e urâtă. Ea stă pe pat. Răsfoiește un pliant al hotelului. — Cine era bădăranul ăla? — Un chirurg ginecolog bădăran. Am mâncat bine, am băut bine, am chef să fac dragoste. Dar Italia rămâne prea mult timp în baie și când iese nu vine în pat, ia scaunul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2069_a_3394]
-
o coală mare pe care se tipăresc 16 pagini; coala se împăturește în opt; când se leagă cartea, se poate întâmpla ca într-un exemplar să se nimerească două șaisprezecimi identice; e ceva ce se-ntâmplă din când în când. Răsfoiești îngrijorat paginile care urmează pentru a găsi pagina 33, dacă există; o șaisprezecime repetată ar fi o inconveniență minimă; dauna e ireparabilă când șaisprezecimea corectă a dispărut, eventual legată într-un alt exemplar, unde va figura de două ori, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1925_a_3250]
-
Privește în jos unde umbrele se-ndesesc. Avem aici textul francez al primelor pagini. Vedeți cu ochii dumneavoastră, judecați ce escrocherie ! Ermes Marana traducea un roman de doi bani, cuvânt cu cuvânt, și ni-l prezenta ca cimerian, cimbric, polonez... Răsfoiești fotocopiile și de la prima privire înțelegi că acest Regarde en bas dans l’épaisseur des ombres de Bertrand Vandervelde n-are nimic de-a face cu nici unul dintre cele patru romane pe care a trebuit să le întrerupi. Ai vrea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1925_a_3250]
-
s-o citească... Și al doilea roman se va întrerupe și va face loc unui al treilea, care nu după mult se va deschide către un al patrulea, și așa mai departe... Ești tulburat de tot felul de sentimente în timp ce răsfoiești scrisorile. Cartea a cărei continuare o gustai dinainte printr-un intermediar se-ntrerupe din nou... Ermes Marana îți apare ca un șarpe vărsându-și veninul în paradisul lecturii... În locul clarvăzătorului amerindian, care povestește toate romanele din lume, iată un roman-capcană
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1925_a_3250]
-
venit să mă caute un ins care spune că e traducătorul meu, ca să mă avertizeze de o escrocherie în dauna mea și a lui: publicarea unor traduceri neautorizate ale cărților mele. Mi-a arătat un volum pe care l-am răsfoit fără să aflu mare lucru: era scris în japoneză și singurele cuvinte în alfabet latin erau numele și prenumele meu pe pagina de titlu. Nu reușesc nici măcar să pricep de care din cărțile mele e vorba - i-am spus, restituindu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1925_a_3250]
-
respectabil. Vă pot da o traducere engleză, pentru a vă despăgubi de pierderea suferită. Am luat volumul care se afla pe masă și i l-am dat, după ce l-am pus într-un plic, ca să nu fie tentat să-l răsfoiască și să-și dea imediat seama că nu avea nimic comun cu Într-o rețea de linii ce se intersectează și nici cu vreun alt roman al meu, apocrif sau autentic. — Știam că circulă false scrieri Flannery - a spus Cititorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1925_a_3250]
-
știi că este inutil, căci scrierea este indescifrabilă pentru tine. Un călător iese pe coridor și-și lasă volumul ca semn că locul este ocupat, cu un semn de carte între pagini. Abia a ieșit, întinzi mâinile spre carte, o răsfoiești, te convingi că e ceea ce cauți. În clipa aceea îți dai seama că toți ceilalți călători s-au întors către tine cu priviri de dezaprobare amenințătoare față de purtarea ta indiscretă. Ca să-ți ascunzi rușinea, te ridici, te apleci pe fereastră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1925_a_3250]
-
Acum, așa cum fac majoritatea newyorkezilor, fosta elevă la școala de artă culinară se mulțumea să comande acasă sau să iasă să mănânce în oraș. Renunță la ideea de a mai face curat, se trânti în patul nefăcut și începu să răsfoiască paginile albumului cu fotografii pe care îl comandase la kodakgallery.com când au comemorat primii trei ani ai relației ei cu Duncan. Stătuse ore întregi să aleagă cele mai bune fotografii, să le grupeze pe dimensiuni și să retușeze ochii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
albi din bumbac ce reușeau să arate de o mie de ori mai sexy decât o pereche de tanga, stătea pe pat și citea dintr-o carte. Nu făcea decât să-și mângâie stomacul din când în când și să răsfoiască paginile, iar Adriana își dădu seama că fata era dublura Angelinei. — Tăiați! strigă Tobias. Cât ai clipi Gilles se duse glonț la actriță și începu să-i răsfire părul cu degetele. Nu părea să observe că ea stătea sprijinită în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
șampanie și și-a pus iar căștile. Câteva minute mai târziu, el a scos un scenariu făcând în așa fel încât să se vadă coperta pe care scria CAA. A început să citească, dar Adrianei i se părea că numai răsfoiește paginile așa, de ochii lumii. Să vadă ea, normal — trebuia să fie impresionată. Și-a dat ochii peste cap, ba chiar a zâmbit, gest care lui nu i-a scăpat. Adriana nu era surprinsă câtuși de puțin. La urma urmei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
de fapt chiar la prânz. El râse iar. Am înțeles, zise el. Mă îmbrac și vin acolo. Ia-ți o cafea. Încearcă să te relaxezi. O să trecem direct la lucru, îți promit. Ea mai comandă o cafea și începu să răsfoiască o revistă pe care cineva o lăsase pe tejghea. Mai întâi l-a auzit când a intrat și abia apoi l-a văzut deoarece ea se uita numai în revistă, prefăcându-se complet absorbită de un articol despre periile din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2011_a_3336]
-
mai beau și nu mă-mbăt, le ținu Ioana Radu isonul din boxe. Așa fac cei trei prieteni de pahar În fiecare săptămână. Se Întâlnesc Într-un separeu al cârciumii și, dacă nu au motiv pentru chef, ori inventează unul, răsfoind o cărțulie cu zilele naționale ale statelor lumii, ca să Închine un pahar În cinstea lor, ori deschid televizorul și aleg prin vot deschis știrea zilei. Așa procedaseră cu o seară Înainte, când tocmai se agitau guvernanții În legătură cu FMI-ul... Acu
De-ale chefliilor (proză umoristică) by Cristian Lisandru () [Corola-publishinghouse/Imaginative/781_a_1580]
-
juvăț, Îl popriră cu mascații. Că Dumnezeu, că mătănii, că spovedanie, că iertarea păcatelor făcute și nefăcute, că anafura mamii lor, nimic. Justiția intransigentă. Da’ azi văzui că iar se schimbă calimera. Nu, e clar, tot nu-nțeleg. Gicu, fiindcă răsfoiește ziarele și la birou și acasă, face pe informatul. Auzi, Șpriț, Gigi trebe să Își pregătească drumul către parlamentul european. Nu l-a luat Vadim În partid, după ce l-a făcut albie de porci? Nu l-a pus nambăr tu
De-ale chefliilor (proză umoristică) by Cristian Lisandru () [Corola-publishinghouse/Imaginative/781_a_1580]
-
acela care se stăpânește pe sine Însuși. Bagă bine la cap, că tu ne-ai luat cu Țuțea data trecută, Însă nici eu nu mă las. Am cotrobăit prin bibliotecă ca un apucat. Vă spun sincer că n-am mai răsfoit cărțile de ani de zile și am dat peste unu’ și mai deștept, are un nume frumos și a fost filozof. Șopenhauăr. Gicule, nu-ți mai lansa ochii În atmosferă preacum melcul, n-am zis șo pe cineva, că nu
De-ale chefliilor (proză umoristică) by Cristian Lisandru () [Corola-publishinghouse/Imaginative/781_a_1580]
-
foile pe care bolnavul le-a strâns cu grijă la piept, fără să le privească, pentru ca să le întindă apoi doctorului, invitându-l printr-un gest să le citească. Era un manuscris scurt, de vreo cincizeci de pagini. Doctorul l-a răsfoit și a înțeles că toate aceste foi nu conțineau decât aceeași frază recopiată la nesfârșit, modificată, îmbogățită sau sărăcită. Fără încetare, în luna mai, amazoana și aleile din Bois de Boulogne se confruntau și se așezau în diferite feluri. Lucrarea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85074_a_85861]
-
aproape că se contopeau. În cursurile ținute de Thomas, nu; dimpotrivă. Teorie. Viața Însemna cu totul altceva, dar cine știa cu adevărat ce? Cu Berg, Thomas se cunoscuse cu peste zece ani În urmă; intrase În magazinul acestuia pentru a răsfoi cărți vechi, nu neapărat ca să cumpere vreuna. Vorbiseră despre Shakespeare; Berg fusese mirat că play-boy-ul știa pasaje Întregi din Hamlet și din Richard al III-lea, chiar și cîteva sonete: au discutat mai mult de un ceas, În camera alăturată
După Sodoma by Alexandru Ecovoiu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/869_a_1561]
-
era Zach. Restul erau în ceață. Haide, povestește-mi totul, îmi ceru Julie în timp ce Ariette îi vopsea șuvițele. Când m-ai sunat de la Daphne, aveai o voce groaznică. Ce s-a-ntâmplat după petrecere? — A, nimic, i-am răspuns nepăsătoare, răsfoind noul număr din Vogue. (În salon există întotdeauna Vogue-ul din luna următoare, cu mult înainte de apariția lui oficială.) — Da, sigur, îmi aruncă Julie sarcastică. Julie mă cunoaște mult prea bine ca să mai pot să-i ascund ceva. I-am povestit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
Și anume, citea principalele opere de critică și istorie literară care se publicau în străinătate, cu condiția însă de a le găsi în franțuzește, și, de cum surprindea opinia medie a celor mai reputați critici despre un autor sau altul, îl răsfoia într-o clipită, pentru fi cu conștiința împăcată și-a se vedea liber să reformuleze judecățile străine fără a-și prejudicia scrupuloasa integritate de critic. Se vede, așadar, că S. Paparrigópulos nu era unul din acele tinere spirite fără căpătâi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
de parte că ăsta e un semn de intimitate. M-am mirat că după duș a ieșit gol, învelit în prosop și s-a uitat la mine ca la o acadea. M-am așezat rigidă în colțul opus al încăperii, răsfoind o carte. Aici însă a intervenit catastrofa. Dându-și seama că nu sunt așa de spontană și de accesibilă cum a crezut, a mai făcut niște zâmbre și, exasperat, a luat cutia cu butoane în mână, a apăsat, și ecranul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2152_a_3477]
-
din laboratorul oxonian de creiere (că doar între ei mă aflu acuma) își puneau tichiuța să deschidă the academic year, la noi destinul era și el limpede precum cristalul. Mergeam frumușel la rampe de cartofi. Ne înfigeam mâinile care au răsfoit Critica rațiunii practice a tipului din Königsberg și Philosophical Investigations-urile lui Wittgenstein. Căutam printre cartofii stricați, moi și cum nu se poate mai puturoși, pe cei care mai erau viabili. Îmi aliniam elevii pe două rânduri: unii cărau coșuri, alții
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2152_a_3477]
-
aruncau până astăzi, mă gândesc cu hotărâre bruscă. De fapt, am să deleg această activitate altcuiva, chiar acum. Mă uit absentă la dată. După care mă uit din nou. E datat 26 mai. Acum cinci săptămâni ? Nu se poate. Bulversată, răsfoiesc repede foile, căutând un bilet care să rectifice data. Trebuie să fie o rectificare de dată - însă peste tot apare aceeași dată. 26 mai. 26 mai ? Mă așez, împietrită, cu ochii țintă la document. E posibil să fie adevărat ? Chestia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]
-
tava în cuptor și dau focul la maxim. După care trântesc mielul într-un vas cu formă ovală și-l bag și pe el la cuptor. Până acum, toate bune și frumoase. Acum tot ce trebuie să fac este să răsfoiesc prin toate cărțile de bucate ale lui Trish și să găsesc rețeta pentru foie gras cu glazură de caise. OK, n-am găsit nici o rețetă de foie gras cu glazură de caise. Cea mai apropiată rețetă pe care am găsit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2362_a_3687]