2,689 matches
-
fost modificată ultima dată prin Decizia 2003/721/CE a Comisiei10, în special articolul 10, având în vedere Directiva 94/65/CEE a Consiliului din 14 decembrie 1994 de stabilire a cerințelor aplicabile producției și introducerii pe piață a cărnii tocate și a preparatelor din carne 11, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003, în special articolele 13 și 14, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
constituit principala referință pentru inițierea procedurilor comunitare având scopul de a autoriza exporturile din țări terțe ale unui mare număr de animale și de produse obținute de la acestea; cu toate acestea, nu mai este cazul pentru carnea proaspătă, inclusiv carnea tocată, de la adoptarea Directivei 2002/99/CE a Consiliului. Astfel, este necesar să se actualizeze Decizia 79/542/CEE ca bază pentru prezenta consolidare. (4) Articolul 12 din Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
unitățile în care toate speciile de Artiodactyla și Proboscidea se dețin sau se cresc în mod normal. (9) Decizia 2000/572/ CE a Comisiei 20 stabilește condițiile de sănătate animală și publică și certificarea sanitar-veterinară necesare pentru importul de carne tocată și de preparate din carne provenind din țări terțe. Carnea tocată congelată poate proveni doar din carnea animalelor domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, fiind supusă la aceleași criterii, în ceea ce privește bolile animale și sănătatea animală, ca și cele
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sau se cresc în mod normal. (9) Decizia 2000/572/ CE a Comisiei 20 stabilește condițiile de sănătate animală și publică și certificarea sanitar-veterinară necesare pentru importul de carne tocată și de preparate din carne provenind din țări terțe. Carnea tocată congelată poate proveni doar din carnea animalelor domestice din speciile bovină, ovină, caprină și porcină, fiind supusă la aceleași criterii, în ceea ce privește bolile animale și sănătatea animală, ca și cele care se aplică pentru carnea proaspătă provenită de la aceste animale. Cu
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
pentru carnea proaspătă provenită de la aceste animale. Cu toate acestea, preparatele din carne pot conține carne provenită de la alte animale decât mamifere. În consecință, Decizia 2000/572/ CE ar trebui modificată pentru a exclude din domeniul său de aplicare carnea tocată provenită de la animale domestice biongulate, care poate intra mai degrabă sub incidența Deciziei 79/542/CEE, menținându-se condițiile aplicabile importului de preparate din carne într-o decizie separată. (10) Decizia 2000/585/ CE a Comisiei 21 stabilește condițiile de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
prin prezenta următoarele: 9.1. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate ce reglementează producția și controlul, stabilite de legislația comunitară 8 și, în consecință, se consideră adecvată pentru consumul uman; 5 (iar carnea tocată a fost produsă și congelată în unități de fabricație, în conformitate cu cerințele stabilite de legislația comunitară 8;) 9.2 carnea proaspătă sau ambalajele de carne poartă o marcă de sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.6. 5 fie (au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte bucăți de carne care nu îndeplinesc condițiile impuse anterior) 5 13 fie [conțin (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută doar din carne dezosată, diferită de organele comestibile, care a fost obținută din carcase din care principalii noduli limfatici accesibili au fost eliminați, care, înainte de dezosare, au fost supuse maturării la o temperatură mai mare de + 2 °C
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
nu îndeplinește cerințele menționate anterior în toate stadiile de producție, de la dezosare și depozitare până la ambalarea în cutii sau în cutii de carton înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop.] 5 17 fie [conțin (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută doar din carne dezosată, diferită de organele comestibile, care a fost obținută din carcase din care principalii noduli limfatici accesibili au fost eliminați, care, înainte de dezosare, au fost supuse maturării la o temperatură mai mare de + 2 °C
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, provenind de la bovinele domestice (Bos taurus, Bison bison și Bubalus bubalis și hibrizii acestora), inclusiv carne tocată congelată. În cazul organelor comestibile prelucrate ce îndeplinesc garanțiile suplimentare menționate la nota 14, acestea trebuie, după import, transportate imediat la unitatea de transformare de destinație. 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-au prevăzut
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
indice la punctul 7.3 numărul total, numărul de înregistrare și numărul sigiliului care sunt eventual prevăzute pe aceste containere sau cutii. 5 Se alege formula corespunzătoare. 6 Se completează, după caz. 7 După caz, se indică "maturată" și/sau "tocată". În cazul în care este congelată, se indică data congelării (ll/aa) secțiunilor/bucăților. Se consideră organe comestibile ale bovinelor domestice doar organele din care s-au scos în întregime oasele, cartilajele, traheea și bronhiile principale, nodulii limfatici și țesutul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
traheea și bronhiile principale, nodulii limfatici și țesutul conjunctiv, grăsimea și mucusul. Se autorizează și mușchii maseteri întregi, incizați în conformitate cu capitolul VIII punctul 41 litera (a) din anexa I la Directiva 64/433/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). Carne tocată înseamnă carnea care a fost redusă în fragmente sau trecută printr-o mașină de tocat și care a fost exclusiv preparată din mușchi striați (inclusiv țesuturile grase aderente), cu excepția mușchiului cardiac. 8 În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică dispozițiile din Directiva
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
aplică dispozițiile din Directiva 72/462/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). Începând cu 8 iunie 2003, carnea proaspătă provine din unități care efectuează controale de igienă generală, în conformitate cu Decizia 2001/471/ CE a Comisiei (cu ultimele modificări). În ceea ce privește carnea tocată, se aplică de asemenea dispozițiile din Directiva 94/65/ CE a Consiliului modificată ultima dată. În ceea ce privește bunăstarea în momentul sacrificării, se aplică dispozițiile din Directiva 93/119/CE a Consiliului (cu ultimele modificări). În ceea ce privește ESB, se aplică dispozițiile Regulamentului (CE
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
prin prezenta următoarele: 9.1. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate ce reglementează producția și controlul, stabilite de legislația comunitară 8 și, în consecință, se consideră adecvată pentru consumul uman; 5 (iar carnea tocată a fost produsă și congelată în unități de fabricație, în conformitate cu cerințele stabilite de legislația comunitară 8;) 9.2 carnea proaspătă sau ambalajele de carne poartă o marcă de sănătate oficială ce atestă că a fost preparată și inspectată în totalitate
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.6. 5 fie (au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte bucăți de carne care nu îndeplinesc condițiile impuse anterior.) 5 12 fie [conțin (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută doar din carne dezosată, diferită de organele comestibile, care a fost obținută din carcase din care principalii noduli limfatici accesibili au fost eliminați, care, înainte de dezosare, au fost supuse maturării la o temperatură mai mare de + 2 °C
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
nu îndeplinește cerințele menționate anterior în toate stadiile de producție, de la dezosare și depozitare până la ambalarea în cutii sau în cutii de carton înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop.] 5 15 fie [conțin (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută doar din carne dezosată, diferită de organele comestibile, care a fost obținută din carcase din care principalii noduli limfatici accesibili au fost eliminați, care, înainte de dezosare, au fost supuse maturării la o temperatură mai mare de + 2 °C
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, provenind de la ovinele (Ovis aries) și caprinele (Capra hircus) domestice, inclusiv carne tocată congelată. 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-au prevăzut la partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). 4 Ar trebui să se furnizeze, după caz, numărul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
indice la punctul 7.3 numărul total, numărul de înregistrare și numărul sigiliului care sunt eventual prevăzute pe aceste containere sau cutii. 5 Se alege formula corespunzătoare. 6 Se completează, după caz. 7 După caz, se indică "maturată" și/sau "tocată". În cazul în care este congelată, se indică data congelării (ll/aa) secțiunilor/bucăților. Carne tocată înseamnă carnea care a fost redusă în fragmente sau trecută printr-o mașină de tocat și care a fost exclusiv preparată din mușchi striați
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
prevăzute pe aceste containere sau cutii. 5 Se alege formula corespunzătoare. 6 Se completează, după caz. 7 După caz, se indică "maturată" și/sau "tocată". În cazul în care este congelată, se indică data congelării (ll/aa) secțiunilor/bucăților. Carne tocată înseamnă carnea care a fost redusă în fragmente sau trecută printr-o mașină de tocat și care a fost exclusiv preparată din mușchi striați (inclusiv țesuturile grase aderente), cu excepția mușchiului cardiac. 8 În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică dispozițiile din Directiva
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
se aplică dispozițiile din Directiva 72/462/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). Din 8 iunie 2003, carnea proaspătă provine din unități care efectuează controale de igienă generală, în conformitate cu Decizia 2001/471/ CE a Comisiei (cu ultimele modificări). În ceea ce privește carnea tocată, se aplică de asemenea dispozițiile din Directiva 94/65/ CE a Consiliului modificată ultima dată. În ceea ce privește bunăstarea în momentul sacrificării, se aplică dispozițiile din Directiva 93/119/CE a Consiliului (cu ultimele modificări). În ceea ce privește ESB, se aplică dispozițiile Regulamentului (CE
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
prin prezenta următoarele: 9.1. carnea proaspătă a fost obținută, preparată, manipulată și depozitată în conformitate cu condițiile de sănătate ce reglementează producția și controlul, stabilite de legislația comunitară 8 și, în consecință, se consideră adecvată pentru consumul uman; 5 (iar carnea tocată a fost produsă și congelată în unități de fabricație, în conformitate cu cerințele stabilite de legislația comunitară 8;) 9.2 carnea proaspătă sau ambalajele de carne poartă o marcă de sănătate oficială ce atestă că această carne a fost preparată și inspectată
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, provenind de la porcinele domestice (Sus scrofa), inclusiv carne tocată congelată. 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-au prevăzut la partea 1 din anexa II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). 4 Ar trebui să se furnizeze, după caz, numărul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
care sunt eventual prevăzute pe aceste containere sau cutii. 5 Se alege formula corespunzătoare. 6 Se completează, după caz. 7 După caz, se indică "tocată". În cazul în care este congelată, se indică data congelării (ll/aa) secțiunilor/bucăților. Carne tocată înseamnă carnea care a fost redusă în fragmente sau trecută printr-o mașină de tocat și care a fost exclusiv preparată din mușchi striați (inclusiv țesuturile grase aderente), cu excepția mușchiului cardiac. 8 În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică dispozițiile din Directiva
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
aplică dispozițiile din Directiva 72/462/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). Începând cu 8 iunie 2003, carnea proaspătă provine din unități care efectuează controale de igienă generală, în conformitate cu Decizia 2001/471/ CE a Comisiei (cu ultimele modificări). În ceea ce privește carnea tocată, se aplică de asemenea dispozițiile din Directiva 94/65/CE a Consiliului (cu ultimele modificări). În ceea ce privește trichinoza, se aplică dispozițiile din Directiva 77/96/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). În ceea ce privește bunăstarea în momentul sacrificării, se aplică dispozițiile din Directiva
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.7 5 fie (au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte bucăți de carne care nu îndeplinesc condițiile impuse anterior;) 5 9 fie [conțin (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută doar din carne dezosată, diferită de organele comestibile, care a fost obținută din carcase din care principalii noduli limfatici accesibili au fost eliminați, care, înainte de dezosare, au fost supuse maturării la o temperatură mai mare de + 2 °C
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
nu îndeplinește cerințele menționate anterior în toate stadiile de producție, de la dezosare și depozitare până la ambalarea în cutii sau în cutii de carton înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop.] 5 13 fie [conțin (carne dezosată) (și) (carne tocată)5, obținută doar din carne dezosată, diferită de organele comestibile, care a fost obținută din carcase din care principalii noduli limfatici accesibili au fost eliminați, care, înainte de dezosare, au fost supuse maturării la o temperatură mai mare de + 2 °C
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]