29,357 matches
-
dacă fiecare ofertă primită depășește resursele financiare pentru contract; (f) dacă ofertele primite conțin nereguli grave rezultând în interferențe cu mișcarea normală a forței pieței; sau (g) dacă nu a existat competiție. 35.3. În eventualitatea anulării procedurii de ofertare, ofertanții care își mențin ofertele sunt notificați despre aceasta de autoritatea contractantă. Acești ofertanți nu au dreptul la despăgubiri; ei au dreptul la returnarea imediată a garanției ofertei. 35.4. Dacă anularea procedurii de ofertare este cauzată de circumstanțe care nu
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
conțin nereguli grave rezultând în interferențe cu mișcarea normală a forței pieței; sau (g) dacă nu a existat competiție. 35.3. În eventualitatea anulării procedurii de ofertare, ofertanții care își mențin ofertele sunt notificați despre aceasta de autoritatea contractantă. Acești ofertanți nu au dreptul la despăgubiri; ei au dreptul la returnarea imediată a garanției ofertei. 35.4. Dacă anularea procedurii de ofertare este cauzată de circumstanțe care nu necesită deschiderea ofertelor, plicurile sigilate și intacte conținând propunerile de preț, dacă este
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
a garanției ofertei. 35.4. Dacă anularea procedurii de ofertare este cauzată de circumstanțe care nu necesită deschiderea ofertelor, plicurile sigilate și intacte conținând propunerile de preț, dacă este cazul, și, în orice situație, celelalte elemente ale ofertei sunt returnate ofertanților pe cheltuiala acestora. OBȚINEREA CONTRACTULUI Articolul 36 Selecția 36.1. Autoritatea contractantă acordă contractul ofertantului: (a) a cărui ofertă este declarată corespunzătoare dosarului; și (b) pentru contractele de lucrări și furnizare, celui care a oferit cea mai avantajoasă ofertă evaluată
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
nu necesită deschiderea ofertelor, plicurile sigilate și intacte conținând propunerile de preț, dacă este cazul, și, în orice situație, celelalte elemente ale ofertei sunt returnate ofertanților pe cheltuiala acestora. OBȚINEREA CONTRACTULUI Articolul 36 Selecția 36.1. Autoritatea contractantă acordă contractul ofertantului: (a) a cărui ofertă este declarată corespunzătoare dosarului; și (b) pentru contractele de lucrări și furnizare, celui care a oferit cea mai avantajoasă ofertă evaluată, inter alia, pe baza: (i) prețului, costurilor de operare și întreținere; (ii) calificărilor și garanțiilor
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
cărui ofertă este declarată corespunzătoare dosarului; și (b) pentru contractele de lucrări și furnizare, celui care a oferit cea mai avantajoasă ofertă evaluată, inter alia, pe baza: (i) prețului, costurilor de operare și întreținere; (ii) calificărilor și garanțiilor prezentate de ofertant, precum și calităților tehnice ale ofertei, inclusiv oferirea unui service post-vânzare în ȚTO implicată; (iii) natura, condițiile și limitele de timp pentru realizarea contractului și adaptarea la condițiile locale; (c) pentru contractele de service, celei mai avantajoase oferte ținând cont, inter
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
condițiile locale; (c) pentru contractele de service, celei mai avantajoase oferte ținând cont, inter alia, de preț, valoarea tehnică a ofertei, organizarea și metodologia propusă pentru furnizarea service-ului, precum și competența, independența și disponibilitatea personalului propus. 36.2. Dacă doi ofertanți sunt declarați echivalenți pe baza criteriilor statuate anterior, se acordă preferință: (a) ofertantului dintr-o ȚTO sau stat ACP; sau (b) dacă nu se întrevede nici o astfel de ofertă, ofertantului care permite utilizarea cea mai bună posibilă a resurselor fizice
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
inter alia, de preț, valoarea tehnică a ofertei, organizarea și metodologia propusă pentru furnizarea service-ului, precum și competența, independența și disponibilitatea personalului propus. 36.2. Dacă doi ofertanți sunt declarați echivalenți pe baza criteriilor statuate anterior, se acordă preferință: (a) ofertantului dintr-o ȚTO sau stat ACP; sau (b) dacă nu se întrevede nici o astfel de ofertă, ofertantului care permite utilizarea cea mai bună posibilă a resurselor fizice și umane ale ȚTO. 36.3. Autoritatea contractantă: (a) finalizează evaluarea ofertelor în
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
dispozițiile art. 40, autoritatea contractantă notifică prompt ceilalți ofertanți că ofertele lor au fost necâștigătoare și le înapoiază garanțiile ofertelor. 37.3. Autoritatea contractantă nu este obligată să statueze motivele pentru alegerea făcută, nici să înceapă discuțiile sau corespondența cu ofertanții privind rezultatele invitației la ofertă. 37.4. Rezultatele invitațiilor publice la ofertă se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și, sub incidența practicii din ȚTO implicat, în jurnalul oficial al statului și/sau orice alte medii de informare corespunzătoare
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
speciale. 38.2. Contractul este trimis ofertantului câștigător pentru semnare. Articolul 39 Semnarea contractului 39.1. Dacă nu se prevede altfel în dosarul ofertei, în termen de 30 de zile de la primirea contractului, ofertantul câștigător îl semnează. După semnarea de către ofertantul câștigător, contractul este returnat autorității contractante sau reprezentantului autorizat al acesteia sau autorității competente din ȚTO implicat pentru aprobare, dacă este necesar, și pentru semnare. 39.2. Autoritatea contractantă nu semnează contractul, dacă nu se prevede altfel în dosarul ofertei
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de contract, prin care notificarea obținerii contractului constituie încheierea acestuia. În acest caz, elementele menționate în art. 38.1 se atașează la scrisoare. 39.5. În eventualitatea retragerii ofertantului câștigător, autoritatea contractantă poate reține garanția acestuia. Suplimentar, poate aborda ceilalți ofertanți în ordinea clasificării ofertelor acestora sau poate iniția o nouă procedură pentru invitația la ofertă. Dacă este necesar, poate fi negociat un contract prin acord direct. Articolul 40 Garanția de realizare 40.1. Dacă nu se prevede altfel în dosarul
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contractante pot prezenta o ofertă; (g) "procedurile negociate" sunt procedurile naționale în cadrul cărora autoritățile contractante consulta antreprenorii în privința opțiunii lor și negociază condițiile contractului cu unul sau mai mulți dintre ei; (h) antreprenorul care a prezentat o ofertă se numește "ofertant"; cel care a solicitat o invitație de participare la o procedură restrânsă sau la o procedură negociată se numește "candidat". Articolul 2 (1) Statele membre iau măsurile necesare pentru că autoritățile contractante să respecte sau să asigure respectarea dispozițiilor prezenței directive
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
încheierea contractului inițial. (4) În toate celelalte cazuri, autoritățile contractante atribuie contractele de lucrări publice apelând la procedura deschisă sau la procedura restrânsă. Articolul 8 (1) În termen de 15 zile de la primirea cererii, autoritatea contractanta comunica oricărui candidat sau ofertant eliminat care solicită acest lucru motivele respingerii candidaturii sau ofertei sale și, în cazul prezentării unei oferte, numele adjudecatarului. (2) Autoritatea contractanta comunica ofertanților sau candidaților care solicită acest lucru motivele pentru care a decis să renunțe la atribuirea unui
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
8 (1) În termen de 15 zile de la primirea cererii, autoritatea contractanta comunica oricărui candidat sau ofertant eliminat care solicită acest lucru motivele respingerii candidaturii sau ofertei sale și, în cazul prezentării unei oferte, numele adjudecatarului. (2) Autoritatea contractanta comunica ofertanților sau candidaților care solicită acest lucru motivele pentru care a decis să renunțe la atribuirea unui contract pentru care a existat o licitație sau să reînceapă procedura. De asemenea, ea informează Biroul Publicațiilor Oficiale ale Comunităților Europene cu privire la această decizie
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
De asemenea, ea informează Biroul Publicațiilor Oficiale ale Comunităților Europene cu privire la această decizie. (3) Pentru fiecare contract atribuit, autoritățile contractante redactează un proces verbal care cuprinde cel putin: - numele și adresa autorității contractante, obiectul și valoarea contractului, - numele candidaților sau ofertanților admiși și justificarea alegerii lor, - numele candidaților sau ofertanților respinși și motivele respingerii lor, - numele adjudecatarului și justificarea alegerii ofertei sale, precum și procentul din contract, daca este cunoscut, pe care adjudecatarul are intenția să-l subcontracteze unor terțe părți, - în ceea ce privește
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
Europene cu privire la această decizie. (3) Pentru fiecare contract atribuit, autoritățile contractante redactează un proces verbal care cuprinde cel putin: - numele și adresa autorității contractante, obiectul și valoarea contractului, - numele candidaților sau ofertanților admiși și justificarea alegerii lor, - numele candidaților sau ofertanților respinși și motivele respingerii lor, - numele adjudecatarului și justificarea alegerii ofertei sale, precum și procentul din contract, daca este cunoscut, pe care adjudecatarul are intenția să-l subcontracteze unor terțe părți, - în ceea ce privește procedurile negociate, condițiile menționate în articolul 7 care justifică
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
de capacitate economică, financiară și tehnică menționate în articolele 26 - 29. Articolul 19 Atunci cand criteriul de atribuire a contractului este cel al ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic, autoritățile contractante pot lua în considerare variantele prezentate de ofertanți atunci când acestea îndeplinesc cerințele minime solicitate de autoritățile contractante respective. Autoritățile contractante menționează în caietul de sarcini condițiile minime pe care trebuie să le respecte variantele, precum și modalitățile de prezentare a acestora. Ele precizează în anunțul de licitație dacă nu
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
tehnice europene sau la specificații tehnice comune menționate în articolul 10 alineatul (2), sau prin referire la specificații tehnice naționale menționate în articolul 10 alineatul (5) literele (a) și (b). Articolul 20 În caietul de sarcini, autoritatea contractanta poate solicita ofertantului să precizeze, în ofertă să, procentul din contract pe care intenționează eventual să-l subcontracteze unor terțe părți. Aceasta comunicare nu aduce atingere responsabilității antreprenorului principal. Articolul 21 Grupurile de antreprenori sunt autorizate să prezinte oferte. Transformarea unor astfel de
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
care îndeplinesc cerințele necesare și în aceleași condiții ca și cele aplicabile propriilor antreprenori. Articolul 23 (1) Autoritățile contractante pot indică sau pot fi obligate de un stat membru să indice în caietul de sarcini autoritatea sau autoritățile de la care ofertanții pot obține informațiile relevante privind obligațiile referitoare la dispozițiile de protecție a muncii și privind condițiile de muncă aflate în vigoare în statul membru, în regiunea sau în localitatea în care trebuie efectuate lucrările și care vor fi aplicabile lucrărilor
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
muncă aflate în vigoare în statul membru, în regiunea sau în localitatea în care trebuie efectuate lucrările și care vor fi aplicabile lucrărilor executate pe șantier în timpul derulării contractului. (2) Autoritățile contractante care furnizează informațiile menționate în alineatul (1) solicită ofertanților sau participanților la o procedură de adjudecare a contractelor să precizeze că au ținut cont, la elaborarea ofertei lor, de obligațiile referitoare la protecția muncii și la condițiile de muncă în vigoare în locul unde trebuie executate lucrările. Această dispoziție nu
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
în ordine descrescătoare a importanței lor. (3) Alineatul (1) nu se aplică atunci cand un stat membru se bazează pe alte criterii pentru atribuirea contractelor, în cadrul unei reglementări în vigoare în momentul adoptării prezenței directive, care prevede acordarea de întâietate anumitor ofertanți, cu condiția ca reglementarea invocată să fie compatibilă cu Tratatul. (4) Dacă, pentru un contract dat, anumite oferte par anormal de joase în raport cu lucrarea prestata, autoritatea contractanta solicită în scris, înainte de a putea respinge aceste oferte, precizările pe care le
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
care le consideră oportune privind alcătuirea ofertei și verifică ofertele ținând cont de justificările furnizate. Autoritatea contractanta poate lua în considerare explicații care țin de economia procedeului de construcție, de soluțiile tehnice adoptate, de condițiile extrem de favorabile de care dispune ofertantul pentru executarea lucrărilor sau de originalitatea proiectului ofertantului. Dacă documentele privind contractul prevăd atribuirea la prețul cel mai mic, autoritatea contractanta este obligată să comunice Comisiei respingerea ofertelor considerate prea mici. Totuși, până la sfârșitul anului 1992 și atunci când legislația națională
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
verifică ofertele ținând cont de justificările furnizate. Autoritatea contractanta poate lua în considerare explicații care țin de economia procedeului de construcție, de soluțiile tehnice adoptate, de condițiile extrem de favorabile de care dispune ofertantul pentru executarea lucrărilor sau de originalitatea proiectului ofertantului. Dacă documentele privind contractul prevăd atribuirea la prețul cel mai mic, autoritatea contractanta este obligată să comunice Comisiei respingerea ofertelor considerate prea mici. Totuși, până la sfârșitul anului 1992 și atunci când legislația națională în vigoare permite acest lucru, autoritatea contractanta poate
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
le reglementează 10. Dacă este cazul, forma juridică pe care va trebui s-o îmbrace grupul de antreprenori căruia i se atribuie contractul 11. Condițiile economice și tehnice minime pe care trebuie să le îndeplinească antreprenorul 12. Perioadă în care ofertantul are obligația să-și păstreze oferta 13. Criteriile care vor fi utilizate la atribuirea contractului. Alte criterii decât prețul cel mai mic se menționează atunci când ele nu figurează în caietul de sarcini 14. Dacă este cazul, interzicerea variantelor 15. Alte
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
cât și în ceea ce privește calitatea mărfurilor oferite. Este necesar să se facă diferența între, pe de o parte, acceptarea mărfurilor oferite după controlul cantității, precum și respectarea cerințelor referitoare la calitatea minimă, și, pe de altă parte, stabilirea prețului ce trebuie plătit ofertantului după realizarea analizelor necesare în vederea determinării caracteristicilor exacte ale fiecărui lot pe baza eșantioanelor reprezentative. (10) Este necesar să se adopte dispoziții specifice adaptate cazului în care marfa este preluată în magaziile ofertantului; se recomandă, în special, să se ia
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]
-
altă parte, stabilirea prețului ce trebuie plătit ofertantului după realizarea analizelor necesare în vederea determinării caracteristicilor exacte ale fiecărui lot pe baza eșantioanelor reprezentative. (10) Este necesar să se adopte dispoziții specifice adaptate cazului în care marfa este preluată în magaziile ofertantului; se recomandă, în special, să se ia în considerare datele din evidența operativă a ofertantului sub rezerva rezultatelor verificărilor suplimentare pentru a garanta respectarea cerințelor stabilite pentru preluarea mărfii de către agenția de intervenție. (11) Dat fiind că dispozițiile prezentului regulament
32005R0489-ro () [Corola-website/Law/294124_a_295453]