27,633 matches
-
exportatoare sau, când se aplică dispozițiile art. 70, prin alt teritoriu decât al altor țări din același grup regional, cu sau fără transbordare sau antrepozitare temporară în acele state, cu condiția ca transportul prin acele țări să fie justificat de considerente geografice sau exclusiv datorat cerințelor de transport și ca produsele: - să rămână sub supravegherea autorităților vamale ale țării de tranzit sau antrepozitare și - să nu intre în circuitul comercial sau nu se elibereze pentru import definitiv în acea țară și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Teritoriile Ocupate: (a) produsele transportate fără tranzitarea unui alt teritoriu; (b) produsele transportate prin alte teritorii decât Teritoriile Ocupate sau ale Comunității, cu sau fără transbordare sau antrepozitare temporară, cu condiția ca transportul prin acele teritorii să fie motivat de considerente geografice sau exclusiv de cerințele de transport și ca produsele: - să nu fie eliberate pentru import definitiv în acele teritorii și - să nu sufere alte operațiuni cu excepția descărcării, încărcării și a altor operațiuni destinate a le păstra în bună stare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
spre alte frecvențe, valorizarea și utilizarea eficientă a spectrului radio, precum și protecția sănătății oamenilor. (4) Grupul trebuie să contribuie la dezvoltarea unei politici comunitare în domeniul spectrului radio care să țină seama nu numai de parametrii tehnici, ci și de considerente economice, politice, culturale, strategice, sanitare și sociale, precum și de diversele nevoi posibil incompatibile ale utilizatorilor spectrului radio, în scopul asigurării unei situații echitabile, nediscriminatorii și echilibrate. (5) Grupul trebuie să fie compus din experții guvernamentali la nivel înalt ai statelor
jrc5536as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90706_a_91493]
-
Întrunirile EUEB sunt organizate de două ori pe an de către președintele EUEB, în țara acestuia/ acesteia de origine în vederea discutării politicilor și a marketingului. 8 Comunicarea interpretativă a Comisiei privind legislația comunitară aplicabilă achizițiilor publice și posibilitățile de integrare a considerentelor ecologice în domeniul achizițiilor publice, COM(2001)274 final.
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
în vederea punerii în aplicare a politicilor comunitare, Comisia poate prezenta Parlamentului European și Consiliului o propunere în temeiul tratatului. (8) Politica în domeniul spectrului radio nu se poate baza exclusiv pe parametrii tehnici, ci trebuie să țină seama și de considerentele economice, politice, culturale, strategice, sanitare și sociale. Mai mult, cererea în permanentă creștere de frecvențe ale spectrului radio, disponibile în număr limitat, va provoca presiuni conflictuale pentru a răspunde nevoilor diverselor grupuri de utilizatori ai spectrului radio în sectoare precum
jrc5541as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90711_a_91498]
-
precum schimbările climatice, deșertificarea și diversitatea biologică; - problemele ecologice transfrontaliere, în special poluarea aerului, a solului și a apei; - consecințele ecologice legate de integrarea țărilor în curs de dezvoltare în economia mondială; - inserarea, în proiectele de cooperare pentru dezvoltare, de considerente ecologice care caracterizează, identifică și evaluează dimensiunea durabilă a acestor acțiuni; - consecințele politicilor macroeconomice și sectoriale asupra mediului în țările în curs de dezvoltare; - mijloacele durabile de producție și de consum; - gestionarea durabilă și utilizarea durabilă a resurselor naturale și
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
Economic și Social (2), întrucât: 1. Directiva Consiliului 77/93/CEE din 21 decembrie 1976 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor și produselor din plante și împotriva răspândirii lor în Comunitate (3). Din considerente de claritate și raționalitate, directiva a fost modificată de nenumărate ori, adesea în mod substanțial (4). Prin urmare, ea trebuie consolidată. 2. Producția de plante este foarte importantă pentru Comunitate. 3. Producția de plante înregistrează o reducere constantă ca urmare
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
16). Pentru a se evita cheltuieli nejustificate, precum și din motive care țin de efectuarea controlului este indicat să se prevadă un raport maxim între materiile prime folosite și sucul de struguri obținut, bazat pe tehnicile normale de prelucrare. (17). Din considerente comerciale, anumiți operatori sunt obligați să stocheze timp îndelungat sucul de struguri obținut, înaintea condiționării pentru consum. În această situație este necesar să se instaureze un regim de avans care să permită plata anticipată a ajutoarelor către operatorii care prezintă
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
la ajutor se primește dacă operațiunile de prelucrare s-au încheiat. Pentru a ține cont de pierderile tehnice, trebuie să se permită, pentru cantitățile utilizate efectiv o toleranță de 10% în minus față de cantitatea care figurează în cerere. (33). Din considerente tehnice, operatorii sunt obligați să constituie stocuri cu mult timp înainte de fabricarea produselor comercializate. În această situație este necesar să se instaureze un regim de avans care să permită plata anticipată a ajutoarelor către operatorii care prezintă instanțelor competente o
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
toate operațiunile de credit din Eurosistem (adică operațiuni de generare de lichidități) trebuie să se bazeze pe o garanție adecvată. Eurosistemul acceptă o gamă largă de active drept garanție pentru operațiunile sale. S-a stabilit o distincție, în principal din considerente interne Eurosistemului, între două categorii de active eligibile: active de nivelul unu, respectiv active de nivelul doi. Nivelul unu este constituit din instrumente de creanță tranzacționabile care îndeplinesc criteriile de eligibilitate uniforme definite de BCE pentru întreaga zonă euro. Nivelul
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
BCE poate schimba rata dobânzii în orice moment, această modificare intrând în vigoare în următoarea zi lucrătoare Eurosistem 17. Dobânda generată în cadrul facilității se plătește la rambursarea creditului. (e) Suspendarea facilității Accesul la facilitate este acordat numai în conformitate cu obiectivele și considerentele generale de politică monetară ale BCE. BCE poate să modifice condițiile facilității sau să o suspende în orice moment. 4.2. Facilitatea de depozit (a) Tipul instrumentului Partenerii contractuali pot folosi facilitatea de depozit pentru a face depozite de la o
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
BCE poate schimba rata dobânzii în orice moment, această modificare intrând în vigoare în următoarea zi lucrătoare a Eurosistemului. Dobânda generată de depozite se plătește la scadența depozitului. (e) Suspendarea facilității Accesul la facilitate este acordat numai în conformitate cu obiectivele și considerentele generale de politică monetară ale BCE. BCE poate să adapteze condițiile facilității sau să o suspende în orice moment. CAPITOLUL 5 5. PROCEDURI 5.1. Proceduri de licitație 5.1.1. Considerații generale Operațiunile de pe piața de capital ale Eurosistemului
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
pentru operațiunile de intervenție asupra cursului de schimb ai Eurosistemului va trebui să respecte standarde înalte de etică și să aibă o bună reputație. După îndeplinirea cerințelor minime privind prudența, se va aplica al doilea set de criterii inspirat de considerente privind eficiența. Primul criteriu privind eficiența se referă la un comportament competitiv în ceea ce privește prețurile și la capacitatea partenerului contractual de a se ocupa de volume mari, chiar și în condiții de piață perturbatoare. Calitatea și acoperirea informațiilor furnizate de partenerii
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
ale BCE și pentru a le impune populației raportoare din statele membre participante; - pentru a preciza condițiile în care BCE și băncile centrale naționale (BCN) își pot exercita dreptul de a verifica sau efectua colectarea obligatorie a informațiilor statistice. 2. Considerente de ordin general Scopul Regulamentului Băncii Centrale Europene (CE) nr. 2819/98 din 1 decembrie 1998 privind bilanțul consolidat al sectorului instituțiilor financiare monetare (BCE/1998/16) este de a permite BCE și, în conformitate cu art. 5 alin. (2) din statut
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
activele și pasivele financiare agregate ale IFM situate în statele membre participante care sunt considerate ca fiind un singur teritoriu economic. În scopuri statistice, cerințele de raportare ale BCE în contextul bilanțului consolidat al sectorului IFM se bazează pe trei considerente principale. În primul rând, BCE trebuie să primească informații statistice comparabile, de încredere și actualizate, colectate în aceleași condiții în întreaga zonă euro. Cu toate că datele sunt colectate în mod descentralizat de BCN în conformitate cu art. 5 alin. (1) și art. 5
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
informații Sirenac pentru inspecțiile controlului statului portului și sunt publicate pe site-urile Internet ale acelor organizații recunoscute, dacă acestea există. 4. Organizațiile recunoscute nu eliberează certificate unei nave care a fost declasată sau căreia i se schimbă clasa din considerente de siguranță, indiferent de pavilionul acesteia, înainte de a oferi posibilitatea administrației competente a statului de pavilion de a prezenta opinia sa, într-o perioadă de timp rezonabilă, pentru a determina dacă este necesară o inspecție completă."; (c) se adaugă următorul
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
menționată în partea B sau C din prezenta directivă trebuie să includă, în mod corespunzător, informațiile prezentate mai jos în subdiviziunile prezentei anexe. Nu toate punctele incluse se aplică fiecărui caz. Notificările individuale se referă doar la subgrupurile speciale de considerente, în funcție de situațiile individuale. Gradul de detaliere solicitat în răspunsul la fiecare subgrup de considerente poate, de asemenea, să varieze în funcție de natura diseminării preconizate și de scara la care se propune respectiva diseminare. Evoluțiile viitoare în modificarea genetică pot necesita adaptarea
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
corespunzător, informațiile prezentate mai jos în subdiviziunile prezentei anexe. Nu toate punctele incluse se aplică fiecărui caz. Notificările individuale se referă doar la subgrupurile speciale de considerente, în funcție de situațiile individuale. Gradul de detaliere solicitat în răspunsul la fiecare subgrup de considerente poate, de asemenea, să varieze în funcție de natura diseminării preconizate și de scara la care se propune respectiva diseminare. Evoluțiile viitoare în modificarea genetică pot necesita adaptarea prezentei anexe la progresul tehnic sau dezvoltarea notelor orientative la prezenta anexă. Diferențierile ulterioare
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
tehnicilor de identificare și de detectare, inclusiv tehnici pentru identificarea și detectarea vectorului și a secvenței inserate; (g) sensibilitatea, fiabilitatea (în termeni cantitativi) și specificitatea tehnicilor de detectare și identificare; (h) istoria diseminărilor și utilizărilor anterioare ale OMG-ului; (i) considerente pentru sănătatea umană și animală, precum și pentru sănătatea plantelor: (i) efecte toxice și alergene ale organismelor modificate genetic și/sau ale produselor lor metabolice; (ii) compararea organismului modificat cu organismul donator, cu organismul gazdă sau (când este cazul) cu organismul
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
Comisiei un anumit număr de informații succinte, ori de câte ori se aplică un sistem de ajutoare sau se acordă un ajutor individual în afara unui asemenea sistem, în temeiul prezentului regulament, în scopul publicării lor în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Din aceleași considerente, ar trebui să se stabilească anumite reguli privind dosarele pe care statele membre ar trebui să le păstreze pentru ajutoarele scutite prin prezentul regulament. Este necesară stabilirea de către Comisie a unor obligații precise în ceea ce privește raportul anual pe care statele membre
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
cer informații suplimentare. Trebuie explicată omisiunea din dosar a datelor prevăzute în aceste linii directoare. În special, studiile de mutageneticitate, carcinogeneticitate și toxicitatea pentru reproducere nu pot fi omise decât în cazul în care compoziția chimică, experiența practică sau alte considerente permit excluderea acestor efecte. Studiile trebuie făcute și raportate conform cu standardele de calitate adecvate [de exemplu practică de laborator corectă (PLC) ca urmare a Directivei Consiliului 87/18/CEE din 18 decembrie 1986, privind armonizarea legilor, reglementărilor și prevederilor administrative
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
posibilă. Dacă nu este cazul, trebuie acceptate alte surse. Unele din aceste substanțe au fost folosite ca aditivi în furaje și pentru alte întrebuințări. În astfel de cazuri LMR calculate trebuie să fie aceleași. Pot exista și situații când, din considerente strict științifice, sunt calculate diferite LMR pentru fiecare folosire, atunci când traseul, cantitatea, frecvența dozării și durata dozării sunt suficient de diferite de cele adecvate pentru utilizarea ca aditivi în furaje, încât să fie probe care să indice că cinetica și
jrc5134as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90302_a_91089]
-
baza alocărilor suplimentare și în conformitate cu procedurile care urmează să fie convenite cu aceste țări. Țările din Europa care au semnat Convenția Consiliului Europei privind televiziunea transfrontalieră aparțin zonei audiovizuale europene și prin urmare pot, dacă doresc, și ținând cont de considerente bugetare sau de alte priorități ale industriei lor audiovizuale, să participe la program sau să beneficieze de o formă de cooperare limitată, pe baza alocărilor suplimentare, în conformitate cu procedurile care urmează să fie stabilite prin acorduri între părțile interesate. (29) Deschiderea
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
și în cazul cailor din văile nordice ale Anzilor. (9) Un studiu recent al morvei și durinei a arătat faptul că aceste boli nu există în Peru, iar arterita virală ecvină nu a fost raportată de mulți ani. (10) Din considerente de sănătate animală în anumite țări vecine, Peru a pus în aplicare regionalizarea, restricționând deplasarea ecvideelor din părțile nordice ale țării către restul teritoriului, iar deplasarea ecvideelor în exteriorul regiunii Lima se află sub controlul direct al serviciilor veterinare centrale
jrc5010as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90178_a_90965]
-
Cu toate acestea, cu titlu de precauție suplimentară, raportul misiunii a recomandat pentru regionalizare, privind exporturile în Comunitate, cele două state mexicane situate în partea sudică extremă, Chiapas și Oaxaca. Ecvideele pentru sacrificare provin din aceste state și din acest considerent este necesară interzicerea importului de ecvidee pentru sacrificare din Mexic în Comunitate. (9) Pentru autorizarea importurilor de ecvidee din Mexic este necesară regionalizarea Mexicului prin modificarea anexei la Decizia 92/160/CEE, adaptarea condițiilor de sănătate animală prin modificarea Deciziilor
jrc5008as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90176_a_90963]