27,731 matches
-
A0 sau butan, amestecul A1, amestecul B1, amestecul B2, amestecul B, amestecul C sau propan, lichefiate nu se specifică altfel la 2°F:". 2223 (3) Modificarea se citește după cum urmează: "Prevederile paragrafului (1) cu excepția punctului (b) sunt considerate ca fiind îndeplinite dacă sunt aplicate părțile relevante ale următorului standard: EN 1089 - 1: Butelii de gaz transportabile 1996 - Identificarea gazului din butelie (exclusiv LPG) - Partea 1: Ștanțare". (6) În loc de "AEROSOL UN 1950", se citește "AEROSOLI UN 1950". 2226 (1) Modificarea celei de-
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
Sistemele de încălzire cu combustie și calea de evacuare a gazelor trebuie să fie proiectate, plasate, protejate sau acoperite în așa fel încât să prevină orice risc de încălzire excesivă sau aprindere a încărcăturii. Această cerință trebuie să fie considerată îndeplinită dacă cisterna de combustibil și sistemul de evacuare a instalației se conformează prevederilor similare celor recomandate pentru cisternele cu combustibil și instalațiilor de evacuare ale vehiculelor, din marginalele 220532 și 220534. (3) Funcționarea sistemelor de încălzire cu combustie poate fi
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
aditiv deja autorizat, dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 3a lit. (b), (c), (d) și (e) și dacă este corect să se presupună, pe baza rezultatelor disponibile, că celelalte condiții stabilite în art. 3a lit. (a) sunt, de asemenea, îndeplinite. Acești aditivi sunt incluși în capitolul II din lista menționată în art. 9t lit. (b). (2) Autorizația provizorie prevăzută în alin. (1) nu poate depăși patru ani de la data la care intră în vigoare. Prelungirea autorizației după 10 ani Articolul
jrc3018as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88173_a_88960]
-
aditiv deja autorizat, dacă se îndeplinesc condițiile stabilite în art. 3a lit. (b), (c), (d) și (e) și dacă este rezonabil să se presupună, pe baza rezultatelor disponibile, că celelalte condiții stabilite în art. 3a lit. (a) sunt, de asemenea, îndeplinite. Acești aditivi sunt incluși în capitolul IV din lista menționată în art. 9t lit. (b). (2) Autorizația provizorie prevăzută în alin. (1) nu poate depăși patru ani de la data la care intră în vigoare (3) Aditivii prevăzuți în art. 2
jrc3018as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88173_a_88960]
-
Herțegovina la Paris la 14 decembrie 1995, respectivul stat ar trebui inclus pe lista țărilor beneficiare astfel încât să poată primi sprijin în conformitate cu respectivul regulament; întrucât condițiile pentru acceptarea Bosniei - Herțegovina de a fi inclusă printre țările beneficiare pot fi considerate îndeplinite în prezent, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Următoarea țară este adăugată pe lista din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3906/89: "Bosnia - Herțegovina". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoarea în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al
jrc3095as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88251_a_89038]
-
trece dincolo de planul vertical transversal situat la 1,6 m față de punctul R al scaunului auxiliar; 1.1.2. Dacă ocupantul(ocupanții) nu este(sunt) grav vătămați. 1.1.2.1. Se consideră că prezenta cerință este satisfăcută dacă sunt îndeplinite următoarele criterii de acceptabilitate biomecanică pentru manechinul utilizat, determinate în conformitate cu apendicele 4, și anume: 1.1.2.1.1. criteriul de acceptabilitate pentru cap (HAC) este mai mic de 500; 1.1.2.1.2. criteriul de acceptabilitate pentru torace
jrc3005as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88160_a_88947]
-
cărui pavilion îl arborează nava poate permite ca echipamentul care nu îndeplinește procedurile de evaluare a conformității sau nu este menționat de art. 14 să fie montat la bordul unei nave comunitare pentru testare sau evaluare, dar numai atunci când sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) trebuie să se elibereze un certificat pentru echipamentul respectiv de către statul membru al cărui pavilion este arborat, certificatul respectiv urmând să însoțească în permanență echipamentul și să dea statului membru al cărui pavilion este arborat, permisiunea de
jrc3050as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88206_a_88993]
-
cu valoarea marjei prețului care aduce prejudicii trebuie să fie impusă prin decizia constructorului a cărui vânzare a unui vas la un preț care aduce prejudicii a cauzat un prejudiciu industriei comunitare atunci când toate condițiile prevăzute de prezentul regulament sunt îndeplinite; întrucât trebuie să fie prevăzute reguli precise și detaliate pentru aplicarea unei asemenea decizii, inclusiv toate măsurile necesare pentru execuția sa efectivă, în special adoptarea de contra-măsuri dacă constructorul nu achită taxa pentru prețul care aduce prejudicii în termenul prevăzut
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
în temeiul art. 2 al directivei menționate, poate accepta, ca o alternativă la declarația individuală, o declarație unică privind un număr de tranzacții efectuate pe o perioadă de maximum un an, cu condiția ca furnizorul să se asigure că sunt îndeplinite următoarele criterii: - clientului i-a mai fost furnizată substanța de cel puțin trei ori în ultimele 12 luni, - furnizorul nu are nici un motiv să presupună că acea substanță este folosită cu scopuri ilicite, - cantitățile comandate sunt conforme cu consumul obișnuit
jrc3139as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88295_a_89082]
-
cu următorul text: "Dispoziții speciale pentru consultările privind tarifele pentru pasageri"; (b) alin. (1) se modifică după cum urmează: (i) teza introductivă se înlocuiește cu următorul text: "Scutirea cu privire la desfășurarea de consultări privind tarifele pentru pasageri se aplică numai dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:"; (ii) lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) participanții discută doar tarifele de transport aerian care urmează să fie plătite de către utilizatorii serviciilor de transport aerian direct unui transportator aerian participant sau reprezentanților autorizați ai acestuia, pentru
jrc3145as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88301_a_89088]
-
periculoase sau face ca acestea să fie transportate, precum și cele care depozitează temporar, colectează, ambalează sau livrează aceste mărfuri ca parte a unei operații de transport și sunt localizate pe teritoriul Comunității, - "control" reprezintă orice control, inspecție, verificare sau formalitate îndeplinit(ă) de autoritățile competente din motive de siguranță proprii transportului de mărfuri periculoase. Articolul 3 (1) Statele membre asigură că un segment reprezentativ al transporturilor rutiere de mărfuri periculoase face obiectul controalelor stabilite prin prezenta directivă, astfel încât să se verifice
jrc2748as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87903_a_88690]
-
La primirea cererii prevăzute în art. 1, statele membre aprobă activitățile respective, dacă se stabilește că sunt satisfăcute condițiile generale stabilite în anexa I. Statele membre retrag aprobarea menționată anterior în orice moment, dacă se stabilește că nu mai sunt îndeplinite condițiile stabilite în anexa I. 2. După aprobarea activităților prevăzute în alin. (1), statele membre aprobă introducerea sau punerea în circulație în statele membre sau în zonele protejate relevante a materialului prevăzut în cerere, dacă acest material este însoțit, în
jrc2743as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87898_a_88685]
-
producătorilor ajutorul specificat la art. 3, pe care acestea îl primesc pentru cantitățile prelucrate în baza contractelor respective. Articolul 12 1. Statele membre introduc un sistem de supraveghere pentru a verifica, pentru fiecare întreprindere de prelucrare în parte, dacă: - sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolele precedente, - cantitățile din cererile de ajutor corespund cu cantitățile de furaje uscate de minimă calitate, care părăsesc întreprinderile. 2. Furajele uscate se cântăresc, iar probele se prelevează la ieșirea furajelor din întreprinderea de prelucrare. 3. Statele
jrc2772as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87927_a_88714]
-
vegetale din același soi cu cele din unitatea menționată în pct. 1. Totuși producătorii pot deroga de la regula menționată în ultima teză a paragrafului precedent: (a) în cazul producerii produselor în culturi perene (pomicultură, viță de vie, hamei) în măsura în care sunt îndeplinite următoarele condiții: 1 producția respectivă se înscrie în cadrul unui plan de conversiune pentru care producătorul se angajează formal și care prevede ca începutul conversiunii din ultima parte a suprafețelor respective spre producția biologică să aibă loc într-o perioadă cât
jrc2792as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87947_a_88734]
-
la prezenta directivă, cu excepția cerințelor stabilite la pct. 4, 5, 6.2 și 7. Articolul 13 Verificările Statele membre asigură, prin verificări corespunzătoare efectuate în întreprinderi și în clădirile intermediarilor pe care acestea le-au aprobat sau înregistrat, că sunt îndeplinite cerințele impuse de prezenta directivă. Articolul 14 Taxele Consiliul, hotărând cu majoritate calificată pe baza propunerii Comisiei, adoptă, înainte de 1 aprilie 1998, valoarea taxelor care urmează a fi percepute pentru aprobarea întreprinderilor și a intermediarilor. Articolul 15 Măsuri preliminare detaliate
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
întrucât, având în vedere independența Croației, respectiva țară ar trebui inclusă pe lista beneficiarilor, astfel încât să poată primi sprijin în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3906/89; întrucât condițiile pentru acceptarea Croației de a fi inclusă printre țările beneficiare pot fi considerate îndeplinite în prezent, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Următoarea țară este adăugată pe lista din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 3906/89: "Croația". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoarea în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților
jrc2802as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87957_a_88744]
-
nr. 3846/876, cu privire la cantitățile pentru care s-au eliberat licențe împărțite în produse exportate cu restituire și produse exportate fără restituire. TITLUL II Clauză de penurie Dispoziții generale Articolul 5 1. Atunci când, pentru unul sau mai multe produse, sunt îndeplinite condițiile prevăzute în art. 16 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 și art. 17 din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76, Comisia poate lua următoarele măsuri: (a) aplicarea unei taxe de export. Această taxă trebuie stabilită de Comisie o dată pe săptămână
jrc2823as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87978_a_88765]
-
și cantitățile maxime de cereale înglobate în produsele compuse pentru alimentația animalelor așa cum se arată în cererile pentru licențele de export. TITLUL II Clauză de penalitate manco DISPOZIȚII GENERALE Articolul 6 1. Dacă, la unul sau mai multe produse, sunt îndeplinite condițiile menționate în art. 16 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 și art. 17 din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76, Comisia poate lua următoarele măsuri: (a) aplicarea unei taxe de export. Această taxă se fixează de către Comisie odată pe săptămână
jrc2822as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87977_a_88764]
-
un stat membru, de către o persoană impozabilă sau neimpozabilă, a bunurilor furnizate acesteia în Comunitate sau în unul din noile state membre înainte de data aderării, se consideră, de asemenea, import de bunuri în sensul art. 7 alin. (1), dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: livrarea bunurilor a fost scutită de impozite sau există probabilitatea de a fi scutită de impozite conform art. 15 alin. (1) și (2) sau conform unei dispoziții similare în noile state membre; bunurile nu au fost importate într-
jrc2514as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87668_a_88455]
-
generale de impozitare în vigoare pe piața unuia dintre noile statele membre sau a unuia din statele membre ale Comunității și/sau care nu au beneficiat de scutiri sau rambursări ale plății taxei pe valoarea adăugată. Prezenta condiție este considerată îndeplinită dacă data primei utilizări a mijloacelor de transport a fost înainte de 1 ianuarie 1987 sau dacă valoarea taxei datorate în urma importului este nesemnificativă. 1 JO L 226, 13.08.1987, p. 2." Articolul 2 (1) Sub rezerva intrării în vigoare
jrc2514as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87668_a_88455]
-
cărnii în secția de tranșare cu condiția să se efectueze într-un spațiu special net separat; b) un spațiu de ambalare, dacă cel puțin condițiile stabilite în anexa I capitolul XII punctul 63 din directiva 64/433/CEE nu sunt îndeplinite; c) un spațiu sau dulapuri pentru depozitarea sării; d) echipamente frigorifice ce permit respectarea temperaturilor stabilite prin prezenta directivă. 2. Independent de condițiile generale stabilite în anexa A capitolul I din directiva 77/99/CEE, unitățile autonome de producție trebuie
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
subordonată condițiilor stabilite în prezentul regulament. Articolul 2 Contractul privind stocarea privată se încheie între organismul de intervenție desemnat de către statul membru și persoanele fizice sau juridice denumite în continuare "contractanți". Articolul 3 Contractul de stocare se încheie dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) brânzeturile trebuie să aibă vârsta minimă prevăzută la art. 8 alin. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 la data la care începe stocarea în baza contractului și nu trebuie să fi făcut obiectul nici unui contract de
jrc2595as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87749_a_88536]
-
esențiale ale producătorilor comunitari întrucât regulile mai prevăd un număr de situații specifice în care condițiile economice sunt considerate a fi îndeplinite; întrucât în anumite circumstanțe, deși autoritățile vamale îndreptățite să elibereze autorizația pot considera condițiile economice ca fiind formal îndeplinite, recuperarea la acest regim ar avea drept consecință practică afectarea pieței comerciale asupra poziției concurenței producătorilor comunitari; întrucât trebuie să se adopte prevederi pentru asigurarea respectarea condițiilor economice în cazurile în care a fost înaintată o cerere astfel încât să se
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
atunci când aceasta se bucură de renume în Comunitate și când folosirea semnului fără motiv întemeiat aduce un profit necuvenit din caracterul distinctiv sau din renumele mărcii comunitare sau le aduce prejudiciu. (2) Dreptul poate fi interzis, în special, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (1): (a) să se aplice semnul pe produse și pe ambalajul lor; (b) să se ofere produsele sau să se comercializeze sau să fie deținute cu aceste scopuri sau să ofere sau să asigure servicii sub
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
de 31 decembrie 1996, de o autorizație de trafic bilateral între Austria și Italia, în plus față de confirmarea de plată pentru călătoria primei unități de tractare. Articolul 12 O călătorie de tranzit este exceptată de la plata eco punctelor dacă sunt îndeplinite următoarele condiții: (i) singurul scop al călătoriei este de a livra un vehicul nou sau o combinație de vehicule, de la producător la o destinație dintr-un alt stat; (ii) nu sunt transportate nici un fel de mărfuri pe parcursul călătoriei; (iii) vehiculul
jrc2638as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87792_a_88579]