31,750 matches
-
1. Se elimină articolul 7. 2. Articolul 9 se modifică după cum urmează: (a) se elimină alineatul (4); (b) alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Orice consorțiu care dorește să se prevaleze de beneficiul prezentului regulament trebuie să fie capabil, în momentul în care i se acordă un preaviz pe care Comisia sau autoritățile de concurență ale statelor membre îl stabilesc pentru fiecare caz în parte și care nu poate fi mai mic de o lună, să demonstreze, la cererea
32004R0463-ro () [Corola-website/Law/292845_a_294174]
-
alineatul (1) din Regulamentul de bază, Comisia a evaluat impactul instituirii sau neinstituirii de măsuri pentru toate părțile interesate de prezenta procedură. 2. Industria comunitară (196) Industria comunitară a suferit un prejudiciu important. Ea a demonstrat că este viabilă și capabilă să facă față concurenței în condiții de piață echitabile. Situația prejudiciabilă în care se află rezultă din dificultățile sale de a concura cu importurile la preț mic care fac obiectul unor subvenții. Presiunea exercitată de aceste importuri a forțat, de
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
dumpingului prejudiciabil, există motive importante să se conchidă că nu este în interesul Comunității să mențină măsurile în acest caz particular. Interesul industriei comunitare (80) Industria comunitară s-a dovedit a fi o industrie viabilă din punct de vedere structural, capabilă să se adapteze la condițiile schimbătoare ale pieței. Redresarea situației sale după revenirea la condiții de concurență loială și instituirea de măsuri antidumping în privința importurilor provenite din China, precum și investițiile în capacități suplimentare de producție din anul 1998 sunt dovada
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
să adopte măsuri în acest caz particular. A fost examinat impactul instituirii sau neinstituirii măsurilor asupra tuturor părților vizate de prezenta procedură. 2. Industria comunitară (120) Industria comunitară a suferit un prejudiciu important. Aceasta a demonstrat că este viabilă și capabilă să facă față concurenței în condiții de piață echitabile. Situația prejudiciabilă în care se găsește rezultă din dificultatea de a concura cu importurile la preț scăzut care fac obiectul unui dumping. De asemenea, presiunea exercitată de aceste importuri a forțat
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
nouă abordare de parteneriat care să permită participarea echilibrată a tuturor părților și stimularea creativității, precum și împărtășirea cunoștințelor, experienței și riscurilor; scopul acestui parteneriat ar trebui să fie definirea, în cooperare cu industria, a unui set coerent de specificații comunitare capabile să respecte o gamă cât se poate de largă de necesități. (8) Piața internă reprezintă un obiectiv comunitar și, prin urmare, măsurile adoptate în temeiul prezentului regulament ar trebui să contribuie la dezvoltarea progresivă a acesteia în acest sector. (9
32004R0552-ro () [Corola-website/Law/292868_a_294197]
-
în circuit parțial, care se pot utiliza în mod normal pentru încercarea în regim stabilizat (NRSC). Dar, datorită constrângerilor foarte severe ale încercărilor în condiții tranzitorii (NRTC), sunt acceptate, pentru această încercare, doar acele sisteme de diluare parțială (figurile 4-12) capabile să îndeplinească cerințele specificate la punctul "Specificații privind sistemele de diluare în circuit parțial " din anexa III apendicele 1 punctul 2.4. 1 Protocolul CCNR 19, Rezoluția Comisiei Centrale privind navigația pe Rin din 11 mai 2000. 2 Protocolul CCNR
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
operatorii din sectorul hranei pentru animale și din sectorul alimentar în conformitate cu instrucțiunilor autorității competente; 14) prin "echivalență" se înțelege capacitatea diferitor sisteme sau măsuri de a îndeplini obiective identice și prin "echivalent" se înțelege, referitor la diferite sisteme sau măsuri, capabil să îndeplinească obiective identice; 15) prin "import" se înțelege punerea în liberă circulație a hranei pentru animale sau a produselor alimentare sau intenția de a pune în liberă circulație hrană pentru animale sau produse alimentare în sensul articolului 79 din
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
geografic nu este mai puțin importantă decât metodele de preparare. Succesul produsului "Lardo di Colonnata" nu se datorează numai dozării optime a materiei prime și a ingredientelor sau utilizării caracteristicilor speciale ale marmurei locale, dar și unui ansamblu de factori capabili să accentueze elementele de bază. Printre acestea, un rol important revine competențelor care s-au dezvoltat de-a lungul timpului în cadrul unei activități, care - este important de subliniat - nu a constituit niciodată la Colonnata o specializare a muncii de măcelar
32004R1856-ro () [Corola-website/Law/293176_a_294505]
-
perfecționare activă, aceștia continuă să exerseze o anumită presiune asupra prețurilor în Comunitate. În prezent aceștia dispun de capacități de producție neutilizate care corespund la aproximativ 40 % din consumul comunitar. Mai mult decât atât, în cazul abrogării măsurilor, ar fi capabili să exporte către Comunitate cantități importante pe care le exportă în prezent către piețe terțe mai puțin lucrative (considerentele 41 și 47). De asemenea, ar putea să expedieze pe piața comunitară cantități crescute la prețuri care, în cazul expirării măsurilor
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
altele decât sistemul Intrastat sau documentele administrative unice disponibile în scopuri vamale sau fiscale, de care ar putea avea nevoie pentru aplicarea prezentului articol. Articolul 22 Nave spațiale (1) În sensul prezentului articol, prin "navă spațială" se înțelege orice vehicul capabil să călătorească dincolo de atmosfera terestră. (2) Statisticile privind comerțul cu mărfuri între statele membre reglementează următoarele expedieri și intrări de nave spațiale: (a) expedierea sau intrarea unei nave spațiale în cursul unei prelucrări în lohn sau în urma acesteia în conformitate cu definiția
32004R1982-ro () [Corola-website/Law/293206_a_294535]
-
nr. 1257/199969al Consiliului. 1. Obiectivul măsurii 1.1. Care dintre următoarele obiective specifice sunt urmărite de măsura de asistență? acordarea unui venit agricultorilor în vârstă care decid să înceteze activitatea agricolă? încurajarea înlocuirii acestor agricultori în vârstă cu agricultori capabili să îmbunătățească, după caz, viabilitatea economică a exploatațiilor agricole care rămân? reorientarea terenurilor agricole pentru utilizări neagricole în cazul în care nu pot fi exploatate în condiții satisfăcătoare de viabilitate economică? Rețineți că, în conformitate cu punctul 8 din orientări și cu
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
solicitantului pentru a-și pregăti explicațiile verbale sau scrise. Articolul 8 (1) La primirea solicitării scrise din partea Comitetului pentru medicamente de uz uman, statul membru transmite informațiile care demonstrează că producătorul unui medicament sau importatorul dintr-o țară terță este capabil să fabrice medicamentul în cauză și/sau să efectueze controalele necesare în conformitate cu informațiile și documentele furnizate în temeiul articolului 6. (2) În cazul în care consideră că este necesar pentru a finaliza analiza unei solicitări, comitetul menționat poate cere solicitantului
32004R0726-ro () [Corola-website/Law/292924_a_294253]
-
pot avea consecințe asupra protecției sănătății publice în țări terțe; Agenția transmite Comisiei și statelor membre un exemplar al acestor informații. Articolul 28 Agenția și autoritățile competente ale statelor membre cooperează pentru a dezvolta în mod continuu sistemele de farmacovigilență capabile să asigure un nivel ridicat de protecție a sănătății publice pentru toate produsele medicale, indiferent de căile de autorizare, inclusiv prin colaborări care le permit să valorifice la maximum resursele disponibile în Comunitate. Articolul 29 Orice modificare care se poate
32004R0726-ro () [Corola-website/Law/292924_a_294253]
-
2377/90, verificarea se efectuează în cadrul prezentului articol. Articolul 33 (1) La primirea solicitării scrise din partea Comitetului pentru medicamente de uz veterinar, statul membru transmite informațiile care demonstrează că producătorul unui medicament veterinar sau importatorul dintr-o țară terță este capabil să fabrice medicamentul veterinar în cauză și/sau să efectueze controalele necesare conform informațiilor și documentelor furnizate în temeiul articolului 31. (2) În cazul în care consideră că este necesar pentru a finaliza analiza unei solicitări, comitetul menționat poate cere
32004R0726-ro () [Corola-website/Law/292924_a_294253]
-
verifică datele și le transmite Agenției spre evaluare. Articolul 52 Agenția cooperează cu organizațiile internaționale care activează în domeniul farmacovigilenței veterinare. Articolul 53 Agenția și autoritățile competente ale statelor membre cooperează pentru a dezvolta în mod continuu sistemele de farmacovigilență capabile să asigure un nivel ridicat de protecție a sănătății publice pentru toate medicamentele, indiferent de căile de autorizare, inclusiv prin colaborări care le permit să valorifice la maximum resursele disponibile în Comunitate. Articolul 54 Orice modificare care se poate dovedi
32004R0726-ro () [Corola-website/Law/292924_a_294253]
-
care are competența de a asigura respectarea cerințelor din prezentul regulament sau oricare altă autoritate căreia autoritatea centrală i-a delegat această competență; această definiție include, după caz, autoritatea corespunzătoare a unei țări terțe; (e) "echivalent" înseamnă, cu privire la sisteme diferite, capabil de a atinge aceleași obiective; (f) "contaminare" înseamnă prezența sau crearea unui pericol; (g) "apă potabilă" înseamnă apă care este conformă cu cerințele minime prevăzute de Directiva 98/83/ CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman9; (h) "apă de mare curată" înseamnă apă de mare naturală, artificială sau purificată ori apă sărată care nu conține microorganisme, substanțe dăunătoare sau plancton marin toxic în cantități capabile să afecteze în mod direct sau indirect calitatea sanitară a produselor alimentare; (i) "apă curată" înseamnă apă de mare curată și apă dulce de calitate similară; (j) "împachetare" înseamnă introducerea unui produs alimentar într-un pachet sau recipient aflat în
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
nivel acceptabil; (b) identificarea punctelor critice de control în etapa sau etapele în care controlul este esențial pentru a preveni riscul sau pentru a-l reduce la un nivel acceptabil; (c) stabilirea unor limite critice la punctele critice de control capabile să separe domeniul acceptabil de cel inacceptabil din punctul de vedere al prevenirii, eliminării sau reducerii riscurilor identificate; (d) stabilirea și punerea in aplicare a unor proceduri eficace de monitorizare în punctele critice de control; (e) stabilirea unor măsuri corective
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
produse alimentare trebuie să fie, în măsura în care este posibil, amplasate, concepute, construite, curățate și menținute în bună stare pentru a se evita riscul de contaminare, în special de către animale și dăunători. 2. În special, după caz: (a) trebuie să existe instalații capabile să asigure un nivel adecvat de igienă personală (inclusiv instalații de spălare și uscare a mâinilor în condiții de igienă, instalații sanitare igienice și vestiare); (b) suprafețele aflate în contact cu produsele alimentare trebuie să fie în bună stare, ușor
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
intră în contact cu produsele alimentaresau care le poate contamina trebuie să fie făcută din apă potabilă sau, în cazul în care este utilizată la refrigerarea produselor pescărești întregi, din apă curată. Gheața trebuie produsă, manipulată și depozitată în condiții capabile să prevină contaminarea. 5. Aburul utilizat direct în contact cu produsele alimentare nu trebuie să conțină nici o substanță care prezintă pericol pentru sănătate sau care este susceptibilă să contamineze produsele alimentare. 6. În cazul în care produsele alimentare sunt tratate
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
2/(coloana 1 + coloana 3)]. (3) Coloană rezervată cheltuielilor (private) prevăzute, prezentate cu titlu orientativ, în cazul în care măsura prevede această contribuție. (4) Art. 4 și 2 din Regulamentul (CE) nr. 2603/1999. Statele membre trebuie să stabilească criteriile capabile să identifice clar cheltuielile care urmează să fie integrate în programare. (5) Baza de calcul este tabelul de programare financiară anexat la decizia Comisiei de aprobare a documentului de programare, modificată ultima dată. APLICAREA CREDITELOR REZULTATE DIN MODULARE Anul 1
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
membre trebuie să fie în măsură, în anul 2003, să desfășoare într-un interval de șaizeci de zile și să susțină timp de cel puțin un an forțe militare cu un efectiv de până la 50 000 - 60 000 de persoane, capabile să îndeplinească toate misiunile de tip Petersberg. (2) Consiliul European, reunit la Salonic în zilele de 19 și 20 iunie 2003, și-a exprimat satisfacția cu privire la concluziile Consiliului din 19 mai 2003, care au confirmat în special necesitatea unei capacități
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
acțiuni și de măsuri menite să asigure interoperabilitatea rețelelor transeuropene pentru schimbul electronic de date între administrații (IDA) și accesul la aceste rețele 6, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia nr. 2045/2002/CE7. (10) Disponibilitatea experților capabili să organizeze și să coordoneze echipele de intervenție reprezintă un element esențial al mecanismului comunitar. Pentru a permite o selecție eficientă a experților necesari, trebuie să se convină asupra unor criterii de selecție comune. (11) Ar trebui să se definească
32004D0277-ro () [Corola-website/Law/292334_a_293663]
-
la alineatul (1) se bazează pe o abordare de tip scenariu de misiune pentru zonele din interiorul și exteriorul statelor participante. CAPITOLUL III CENTRUL DE MONITORIZARE ȘI INFORMARE Articolul 4 Se instituie un centru de monitorizare și informare accesibil și capabil să reacționeze imediat, 24 de ore pe zi, amplasat în sediul Comisiei. Articolul 5 Responsabilitățile zilnice ale Centrului de monitorizare și informare includ, în special: 1. actualizarea periodică a informațiilor furnizate de statele participante cu privire la echipele de intervenție și experții
32004D0277-ro () [Corola-website/Law/292334_a_293663]
-
în conformitate cu articolul 3 litera (b) din Decizia 2001/792/CE, Euratom. Articolul 15 Experții se clasifică în următoarele categorii: (a) experți tehnici; (b) experți evaluatori; (c) membri ai echipei de coordonare; (d) șef coordonator. Articolul 16 (1) Experții tehnici sunt capabili să ofere consiliere privind aspectele specifice și foarte tehnice, precum și riscurile implicate și sunt disponibili pentru misiuni. (2) Experții evaluatori sunt capabili să realizeze o evaluare a situației și să ofere consiliere cu privire la acțiunile necesare care trebuie întreprinse, precum și să
32004D0277-ro () [Corola-website/Law/292334_a_293663]