29,927 matches
-
teritoriul lor și le centralizează în fișiere electronice; întrucât nu există, în prezent, nici o bază de date comună care să permită accesul la acest tip de fișiere sau utilizarea datelor din conținutul acestora; întrucât o bază de date creată și gestionată la nivelul Comunității ar da posibilitatea de a identifica și contabiliza problemele, de a evalua eficiența măsurilor întreprinse și de a determina pertinența acțiunilor comunitare; întrucât o astfel de bază de date nu poate fi creată și gestionată individual de
jrc2153as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87305_a_88092]
-
creată și gestionată la nivelul Comunității ar da posibilitatea de a identifica și contabiliza problemele, de a evalua eficiența măsurilor întreprinse și de a determina pertinența acțiunilor comunitare; întrucât o astfel de bază de date nu poate fi creată și gestionată individual de statele membre; întrucât, în consecință, Comunitatea intervine, conform principiului subsidiarității, numai în măsura în care este necesar să asigure regruparea datelor din fișierele statistice ale statelor membre și să garanteze o strânsă coordonare între statele membre în scopul bunei funcționări a
jrc2153as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87305_a_88092]
-
aceste certificate se referă la documentul de identificare (pașaport); întrucât, conform Directivei 90/426/CEE, documentul de identificare trebuie să fie eliberat de către autoritatea responsabilă cu creșterea sau de orice altă autoritate competența din țară de origine a ecvideeului, care gestionează registrul genealogic sau registrul de rasă al ecvideului, sau orice asociație sau organizație internațională care gestionează căi în vederea competiției sau curselor; întrucât documentul de identificare trebuie să conțină anumite informații sanitare care să permită garantarea statutului sanitar al ecvideului; întrucât
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
de identificare trebuie să fie eliberat de către autoritatea responsabilă cu creșterea sau de orice altă autoritate competența din țară de origine a ecvideeului, care gestionează registrul genealogic sau registrul de rasă al ecvideului, sau orice asociație sau organizație internațională care gestionează căi în vederea competiției sau curselor; întrucât documentul de identificare trebuie să conțină anumite informații sanitare care să permită garantarea statutului sanitar al ecvideului; întrucât, pentru a se garanta identificarea ecvideelor înregistrate și a dispune de toate informațiile sanitare necesare în
jrc2150as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87302_a_88089]
-
menținerea și recuperarea populațiilor viabile de specii în mediul lor natural și, în cazul speciilor domesticite sau cultivate, în mediul în care și-au dezvoltat trăsăturile distinctive; "zonă protejată" reprezintă o zonă definită geografic care este desemnată sau reglementată și gestionată pentru a îndeplini obiective specifice de conservare; "organizație regională de integrare economică" reprezintă o organizație formată din statele suverane dintr-o anumită regiune, căreia statele membre i-au transferat competențe în ceea ce privește chestiunile reglementate de prezenta convenție și care a fost
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
trebuie luate măsuri speciale pentru conservarea diversității biologice; (b) dezvoltă, dacă este cazul, linii directoare pentru selectarea, stabilirea și gestionarea zonelor protejate sau a zonelor în care este necesară luarea de măsuri speciale pentru conservarea diversității biologice; (c) reglementează sau gestionează resursele biologice importante pentru conservarea diversității biologice indiferent dacă aceasta se află în interiorul sau în exteriorul zonelor protejate, în vederea asigurării conservării și utilizării lor durabile; (d) promovează protejarea ecosistemelor, a habitatelor naturale și menținerea populațiilor viabile de specii în mediul
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
de folosirea acestor cunoștințe, inovații și practici; (k) dezvoltă și menține legislația necesară și/sau alte prevederi normative pentru protejarea speciilor și a populațiilor amenințate; (l) dacă s-au constatat efecte adverse asupra diversității biologice conform art. 7, reglementează și gestionează procesele și categoriile de activități relevante; și (m) cooperează la furnizarea de sprijin financiar sau de altă natură pentru conservarea in situ prevăzută la lit. (a)-(l), în special în țările în curs de dezvoltare. Articolul 9 Conservarea ex situ
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
și de cercetare asupra plantelor, animalelor și microorganismelor, de preferat în țara de origine a resurselor genetice; (c) adoptă măsuri pentru refacerea și reabilitarea speciilor amenințate și pentru reintroducerea acestora în habitatele lor naturale în condiții adecvate; (d) reglementează și gestionează colectarea de resurse biologice din habitatele naturale pentru scopuri de conservare ex situ astfel încât ecosistemele și populațiile de specii in situ să nu fie afectate, cu excepția situațiilor în care se impun măsuri specifice temporare ex situ conform lit. (c); și
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
vamal poate fi un antrepozit public sau privat. "Antrepozit public" reprezintă un antrepozit vamal care poate fi utilizat de către orice persoană pentru antrepozitarea mărfurilor; "Antrepozit privat" reprezintă un antrepozit vamal rezervat antrepozitării mărfurilor de către antrepozitar. Antrepozitarul este persoana autorizată să gestioneze antrepozitul vamal. Depozitarul este persoana obligată prin declarația de plasare a mărfurilor sub regimul de antrepozit vamal sau căreia i se transferă drepturile și obligațiile unei astfel de persoane. Articolul 100 1. Gestionarea unui antrepozit vamal este condiționată de eliberarea
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
plasare a mărfurilor sub regimul de antrepozit vamal sau căreia i se transferă drepturile și obligațiile unei astfel de persoane. Articolul 100 1. Gestionarea unui antrepozit vamal este condiționată de eliberarea unei autorizații de către autoritățile vamale, dacă autoritățile vamale nu gestionează ele însele antrepozitul vamal. 2. Orice persoană care dorește să gestioneze un antrepozit vamal trebuie să întocmească în scris o cerere care să conțină informațiile necesare pentru acordarea autorizației, în special să demonstreze că există o rațiune economică pentru antrepozitare
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
se transferă drepturile și obligațiile unei astfel de persoane. Articolul 100 1. Gestionarea unui antrepozit vamal este condiționată de eliberarea unei autorizații de către autoritățile vamale, dacă autoritățile vamale nu gestionează ele însele antrepozitul vamal. 2. Orice persoană care dorește să gestioneze un antrepozit vamal trebuie să întocmească în scris o cerere care să conțină informațiile necesare pentru acordarea autorizației, în special să demonstreze că există o rațiune economică pentru antrepozitare. Autorizația prevede condițiile în care antrepozitul vamal poate fi gestionat. 3
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
să gestioneze un antrepozit vamal trebuie să întocmească în scris o cerere care să conțină informațiile necesare pentru acordarea autorizației, în special să demonstreze că există o rațiune economică pentru antrepozitare. Autorizația prevede condițiile în care antrepozitul vamal poate fi gestionat. 3. Autorizația se acordă numai pentru persoanele stabilite în Comunitate. Articolul 101 Antrepozitarul răspunde de: (a) păstrarea mărfurilor sub supravegherea vamală timp cât acestea se află în antrepozitul vamal; (b) executarea obligațiilor care decurg din depozitarea mărfurilor aflate sub regimul
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
art. 101. Articolul 105 Persoana desemnată de autoritățile vamale ține evidența operativă a tuturor mărfurilor plasate sub regimul de antrepozit vamal într-o formă aprobată de autoritățile respective. Evidența operativă a mărfurilor nu este necesară când un antrepozit public este gestionat de autoritățile vamale. În condițiile aplicării art. 86, autoritățile vamale se pot dispensa de evidența operativă a mărfurilor atunci când responsabilitățile menționate în art. 101 lit. (a) și/sau (b) îi revin în exclusivitate depozitarului, iar mărfurile sunt plasate sub regimul
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
1). Dacă societatea de asigurare cu personalitate juridică distinctă are legături cu o firmă care efectuează una sau mai multe din celelalte clase de asigurare descrise la pct. A din anexa la Directiva 73/239/CEE, membrii personalului firmei care gestionează cererile de despăgubire sau care oferă consultanță juridică în legătură cu această gestionare nu pot să desfășoare în paralel aceeași activitate sau una similară la cealaltă firmă. În plus, statele membre pot impune aceleași cerințe membrilor organului de conducere; (c) societatea de
jrc1204as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86343_a_87130]
-
Dacă solicitantul este o persoană fizică ce nu îndeplinește această condiție, autoritățile competente îl pot, totuși, autoriza să exercite profesia de transportator de mărfuri pe cale navigabilă cu condiția ca acesta să le indice altă persoană care îndeplinește condiția și care gestionează efectiv operațiunile de transport în mod permanent. Dacă solicitantul este o întreprindere, în sensul art. 1 alin. (2), una dintre persoanele fizice care gestionează efectiv operațiunile de transport ale întreprinderii în mod permanent trebuie să îndeplinească condiția de competență profesională
jrc1219as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86358_a_87145]
-
pe cale navigabilă cu condiția ca acesta să le indice altă persoană care îndeplinește condiția și care gestionează efectiv operațiunile de transport în mod permanent. Dacă solicitantul este o întreprindere, în sensul art. 1 alin. (2), una dintre persoanele fizice care gestionează efectiv operațiunile de transport ale întreprinderii în mod permanent trebuie să îndeplinească condiția de competență profesională. 2. Condiția de competență profesională constă în deținerea standardului de competență acceptat de autoritatea sau organismul numit în acest sens de fiecare stat membru
jrc1219as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86358_a_87145]
-
operator de cablu pentru retransmisia prin cablu a unei emisiuni nu poate fi exercitat decât de către o societate de gestiune colectivă. 2. Dacă titularul nu a încredințat gestionarea drepturilor sale unei societăți de gestiune colectivă, societatea de gestiune colectivă care gestionează drepturi din aceeași categorie poate fi considerată mandatată cu gestionarea drepturilor sale. Dacă există mai multe societăți de gestiune colectivă care gestionează drepturi din această categorie, titularul poate să desemneze el însuși societatea de gestiune colectivă care va fi considerată
jrc2212as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87365_a_88152]
-
Dacă titularul nu a încredințat gestionarea drepturilor sale unei societăți de gestiune colectivă, societatea de gestiune colectivă care gestionează drepturi din aceeași categorie poate fi considerată mandatată cu gestionarea drepturilor sale. Dacă există mai multe societăți de gestiune colectivă care gestionează drepturi din această categorie, titularul poate să desemneze el însuși societatea de gestiune colectivă care va fi considerată mandatată să îi gestioneze drepturile. Titularul menționat în prezentul alineat are aceleași drepturi și obligații, în cadrul contractului încheiat între operatorul de cablu
jrc2212as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87365_a_88152]
-
categorie poate fi considerată mandatată cu gestionarea drepturilor sale. Dacă există mai multe societăți de gestiune colectivă care gestionează drepturi din această categorie, titularul poate să desemneze el însuși societatea de gestiune colectivă care va fi considerată mandatată să îi gestioneze drepturile. Titularul menționat în prezentul alineat are aceleași drepturi și obligații, în cadrul contractului încheiat între operatorul de cablu și societatea de gestiune colectivă considerată mandatată să îi gestioneze drepturile, ca și titularii care au mandatat această societate de gestiune colectivă
jrc2212as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87365_a_88152]
-
însuși societatea de gestiune colectivă care va fi considerată mandatată să îi gestioneze drepturile. Titularul menționat în prezentul alineat are aceleași drepturi și obligații, în cadrul contractului încheiat între operatorul de cablu și societatea de gestiune colectivă considerată mandatată să îi gestioneze drepturile, ca și titularii care au mandatat această societate de gestiune colectivă să le apere drepturile și își poate revendica drepturile într-un interval de timp care se fixează de către statul membru în cauză, a cărui durată nu este mai
jrc2212as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87365_a_88152]
-
egala cu perioada până la următoarea dată de refixare a ratei dobânzii și o poziție scurtă pe un instrument cu rată a dobânzii fixă cu aceeași scadență ca a swap-ului însuși. 8. Cu toate acestea, instituțiile care evaluează prețul pieței și gestionează riscul de rată a dobânzii a instrumentelor derivate enumerate la punctele 4 - 7 pe baza fluxurilor financiare actualizate pot utiliza modele de sensibilitate pentru calcularea pozițiilor menționate în continuare și sunt obligate să le utilizeze pentru orice obligație amortizată pe
jrc2160as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87312_a_88099]
-
economia internațională a staniului, inclusiv studii privind probleme speciale sau dificultăți existente sau care sunt de așteptat să apară. (b) Studiile pot conține recomandări generale sau sugestii, dar aceste recomandări sau sugestii nu derogă de la dreptul fiecărui membru de a gestiona toate aspectele economiei sale interne a staniului și nu aduc atingere competenței altor organizații internaționale în chestiuni ce intră în jurisdicția lor. Obligațiile membrilor 19. Membrii depun toate eforturile pentru a coopera și pentru a promova atingerea obiectivului Grupului, în
jrc1703as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86849_a_87636]
-
și care contribuie la cererea de cupru; (f) să ia în considerare problemele speciale sau dificultățile existente sau care pot apărea în economia internațională a cuprului. Grupul desfășoară funcțiile de mai sus fără să prejudicieze dreptul fiecărui membru de a gestiona toate aspectele economiei sale interne a cuprului și fără să aducă atingere competenței altor organizații internaționale în chestiuni ce intră în jurisdicția lor. Calitatea de membru 5. Calitatea de membru al Grupului este deschisă tuturor statelor care sunt interesate în
jrc1704as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86851_a_87638]
-
corespunzătoare pentru desfășurarea unor studii ad hoc privind economia internațională a cuprului, după cum poate conveni Grupul. (b) Studiile pot conține recomandări generale sau sugestii către Grup, dar aceste recomandări sau sugestii nu trebuie să prejudicieze dreptul fiecărui membru de a gestiona toate aspectele economiei sale interne a cuprului și nu aduc atingere competenței altor organizații internaționale în chestiuni ce intră în jurisdicția lor. Obligațiile membrilor 20. Membrii depun toate eforturile pentru a coopera și promova atingerea obiectivului Grupului, în special prin
jrc1704as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86851_a_87638]
-
BCN: - fiecare BCN și BCE desemnează câte un responsabil pentru sisteme de plăți în vederea gestionării și monitorizării sistemelor RBTR naționale respective sau, în cazul BCE, a mecanismului de plăți al BCE; - responsabilul pentru sisteme de plăți are sarcina de a gestiona funcționarea zilnică a sistemului RBTR național sau, în cazul BCE, a mecanismului de plăți al BCE, precum și de a lua măsuri în cazul situațiilor anormale sau al erorilor și - BCE numește un coordonator pentru TARGET al BCE, având responsabilitatea de
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]