27,731 matches
-
CE) nr. 1493/1999, pentru scutirea de certificat și buletin de analiză în cazul în care produsele sunt importate din țările terțe în cantități mici și ambalate în recipiente de capacitate mică. Pentru simplificarea controalelor, condițiile privind cantitatea sunt considerate îndeplinite în cazul importurilor din țări terțe al căror export anual total către Comunitate este deja foarte mic. În acest caz, pentru a se evita comerțul indirect, vinurile nu trebuie doar să fie produse în acele țări, ci și să fie
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
și produse în cantități limitate, tăria alcoolică totală maximă și aciditatea minimă depășesc sau se situează sub valori limită, din cauza metodelor tradiționale de producție. Comercializarea acelor vinuri pe piața Comunității trebuie permisă. Totuși, pentru a garanta respectarea standardelor ce trebuie îndeplinite înainte ca acel drept să poată fi folosit, certificarea de către un organism oficial din țara de origine trebuie cerută pe documentul de import prevăzut de prezentul regulament. (40) Atunci când acordurile privind controlul și protecția reciproce a denumirilor de vinuri au
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
în alin. (1) nu poate fi coroborat cu cazurile de scutiri prevăzute în alin. 2. Articolul 23 Excludere Acest capitol nu este aplicat pentru vinurile licoroase Boberg însoțite de un certificat de denumire de origine. Secțiunea 2 Condiții ce trebuie îndeplinite și reguli detailate pentru redactarea și folosirea certificatului și buletinului de analiză pentru importul de vin, suc de struguri și must de struguri Articolul 24 Documentul V I 1 (1) Certificatul și buletinul de analiză pentru fiecare lot ce urmează
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
doar în cazul acelor loturi care fac obiectul disputei. Articolul 118 1. Autoritatea competentă suspendă sau revocă autorizația de comercializare pentru o categorie de preparate sau pentru toate preparatele când oricare dintre cerințele prevăzute în art. 41 nu mai este îndeplinită. 2. În plus față de măsurile prevăzute în art. 117, autoritatea competentă poate să suspende producerea sau importul de produse medicinale provenind din țări terțe ori să suspende sau să revoce autorizația de fabricație pentru o categorie de preparate sau pentru
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
și la realizarea unui registru care să conțină o evidență a tuturor controalelor efectuate. Dacă operatorul nu mai oferă garanții suficiente cu o rată a conformității constantă și ridicată sau dacă una dintre condițiile menționate mai sus nu mai este îndeplinită, statul membru retrage autorizația de a aplica, pe fiecare colet expediat, o etichetă al cărei model figurează în anexa III. 4. Înainte de punerea în aplicare a prezentului regulament, autoritatea de coordonare va comunica Comisiei dispozițiile regimului de control menționat la
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
Titlu: 10.2.3. Funcție: 10.2.4. Atribuție: 11. Natura și obiectul cauzei și o prezentare sumară a faptelor (în anexă, dacă este cazul) 12. Actul de cercetare ce trebuie îndeplinit 12.1. Descrierea actului de cercetare ce trebuie îndeplinit (în anexă, dacă este cazul) 12.2. Examinarea martorilor: 12.2.1. Nume și prenume: 12.2.2. Adresă: 12.2.3. Tel. 12.2.4. Fax 12.2.5. E-mail: 12.2.6. Întrebări ce urmează a fi adresate
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
autorității competente din statul membru în cauză cel puțin o dată pe an. (3) Fără să aducă atingere sancțiunilor stabilite în prezent sau care vor fi stabilite în viitor de statul membru în cauză, desemnarea se retrage dacă nu mai sunt îndeplinite condițiile prevăzute în alin. (2) lit. (a) și (b). Dacă se descoperă că un achizitor a înaintat o declarație incorectă, sau nu și-a ținut angajamentul menționat în alin. (2) lit. (c) sau nu a îndeplinit în mod repetat oricare
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
reglementare corespunzătoare, în special cele stabilite în art. 6. Fără a se aduce atingere alineatului anterior, dacă nu se respectă limita de timp de trei luni specificată în alin. (4), obligația menționată în alin. (3) nu poate fi considerată ca îndeplinită și, în consecință, garanția prevăzută în art. 11 trebuie reținută pentru suma în cauză." 4. Se inserează următorul art. 10a: "Articolul 10a (1) Prezentul articol se aplică certificatelor de restituire pentru care s-a făcut cerere cu fixarea restituirii în
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
cererea de ofertă sau contractul încheiat ca urmare a câștigării cererii de ofertă prevede o toleranță sau o opțiune mai mare de 5% și că organismul care a emis cererea de ofertă invocă clauza respectivă, obligația de export se consideră îndeplinită atunci când cantitatea exportată este mai mică cu cel mult 10% față de cantitatea corespunzătoare sumei pentru care a fost eliberat certificatul, cu condiția ca rata restituirii stabilite în avans cu privire la produsul de bază corespunzător valorii celei mai mari de restituire în comparație cu
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
Fie pe fața din spate fie pe fața frontală a vehiculului se amplasează cel puțin o ieșire de urgență. Pentru vehiculele din clasa I și pentru vehiculele cu partea din spate permanent închisă față de compartimentul pentru pasageri, prezenta cerință trebuie îndeplinită dacă se montează o trapă de siguranță. 7.6.2.5. Ieșirile de pe aceeași latură a vehiculului se amplasează la distanțe corespunzătoare pe toată lungimea vehiculului. 7.6.2.6. Se autorizează amplasarea unei uși pe fața din spate a
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
Construcția și sistemul de comandă a oricărei uși de serviciu acționată electric trebuie să fie astfel încât un pasager să nu poată fie rănit de ușă sau prins de aceasta în timpul închiderii. 7.6.5.6.1. Prezenta cerință se consideră îndeplinită dacă e îndeplinesc următoarele două condiții: 7.6.5.6.1.1. Prima condiție este ca, în cazul în care închiderii unei uși în orice punct de măsurare descris în anexa V i se rezistă cu o forță de strângere
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
mm. Această poziție nu trebuie să se afle la mai mult de 30 mm de poziția închis complet. 7.6.5.6.2. În cazul unei uși de serviciu din față, cerința de la punctul 7.6.5.6 se consideră îndeplinită dacă ușa: 7.6.5.6.2.1. respectă cerințele de la punctele 7.6.5.6.1.1 și 7.6.5.6.1.2 sau 7.6.5.6.2.2. este prevăzută cu muchii moi; cu toate acestea
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
a unei persoane care iese din vehicul, până când axa sa centrală atinge planul vertical care conține muchia de sus a celei mai de sus trepte sau până când un plan tangențial la cilindrul superior atinge panoul dublu, în funcție de condiția care este îndeplinită prima, și apoi este menținută în această poziție (vezi anexa III, figura 2). 7.7.1.5. Între silueta cilindrică, aflată în poziția stabilită la punctul 7.7.1.4, și panoul dublu, aflat în poziția stabilită la punctul 7
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
suficient de mare pentru fiecare punct de pe zona de planșeu destinată pasagerilor în picioare, conform punctului 7.2.2. În acest sens, mânerele-buclă, dacă sunt prezente, pot fi considerate mânere, dacă sunt fixate prin mijloace corespunzătoare. Prezenta cerință se consideră îndeplinită dacă, pentru toate locurile posibile ale dispozitivului de testare din anexa III, figura 20, brațul mobil al dispozitivului ajunge la cel puțin două bare de mână sau mânere. Dispozitivul de testare poate fi răsucit liber în jurul axei sale verticale. 7
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
scara. 7.7.12.2. Scările de comunicare interioară trebuie proiectate astfel încât, în timpul unei frânări bruște a vehiculului care se deplasează în direcția înainte, să nu existe pericolul ca un pasager să fie proiectat în jos. Prezenta cerință se consideră îndeplinită dacă este îndeplinită cel puțin una dintre următoarele condiții: 7.7.12.2.1. nici o parte a scării nu coboară spre înainte; 7.7.12.2.2. scara este dotată cu parapete sau dispozitive de protecție similare; 7.7.12
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
membre, importurile de produse corespunzătoare codului NC 0803 00 19, pozițiilor tarifare 0603, 1006 și 1701 și codurilor NC 1604 14 11, 1604 14 18, 1604 14 90, 1604 19 39 și 1604 20 70, pentru a stabili dacă sunt îndeplinite condițiile menționate în art. 30, 31 și 32. Articolul 37 1. În conformitate cu prezentul regulament, Comisia este asistată de un Comitet pentru preferințe generalizate, format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Comitetul poate examina orice
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
Uniunii Europene. Drepturile fundamentale trebuie interpretate, conform jurisprudenței Curții de Justiție a Comunităților Europene, în lumina art. 8 din Convenția europeană pentru protecția drepturilor și libertăților fundamentale ale omului și a tradițiilor constituționale comune statelor membre. Obiectivul protejării datelor trebuie îndeplinit, ținând-se seama de faptul că nu trebuie restricționate informațiile disponibile pentru cetățeni cu privire la activitățile publice. (3) Crearea acestui organ independent de supervizare necesită stabilirea normelor și a condițiilor generale care reglementează exercitarea atribuțiilor Supervizorului European pentru Protejarea Datelor și
jrc5584as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90754_a_91541]
-
Metodele bazate integral pe măsurarea intrărilor, care utilizează indicatori cantitativi neajustați sau sunt bazate pe măsuri ale valorii unitare sunt considerate metode C. Metodele bazate pe stabilirea prețului produselor tip sau pe individualizarea prețului sunt considerate metode A, dacă sunt îndeplinite criteriile menționate în secțiunea 2 din prezenta anexă. Se pot utiliza două metode alternative: − utilizarea prețurilor internaționale poate fi o metodă B, dacă prețurile pot fi considerate reprezentative pentru producția internă a statelor membre (la nivelul cel mai detaliat al
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
sunt direct comparabile sau dacă prețurile sunt ajustate corespunzător la calitate în cazul în care există diferențe între construcțiile comparate. Această metodă nu este cea potrivită dacă proiectul este cu adevărat unic, - metoda "stabilirii prețului la produsele tip", dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în secțiunea 2 din prezenta anexă, - metoda "hedonică", care încearcă să definească calitatea unei structuri din punct de vedere al caracteristicilor sale și să stabilească un raport între acestea și preț, poate fi considerată o metodă B. Pentru
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
variațiile de calitate în timp. De remarcat faptul că variațiile în calitatea bunului închiriat (nu numai a serviciului de închiriere) trebuie să se reflecte, de asemenea, în volumul serviciilor de închiriere. În ceea ce privește serviciile unice, utilizarea prețurilor produselor tip, dacă sunt îndeplinite criteriile specificate în secțiunea 2 din prezenta anexă este, de asemenea, o metodă A. În privința serviciilor furnizate numai gospodăriilor, există frecvent informații disponibile referitoare la IPC, utilizarea în acest caz a unui IPC, ajustat la prețurile de bază, fiind o
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
o abordare bazată pe stabilirea prețurilor reprezentative (vezi secțiunea 2) poate fi luată în considerare și are potențialul de a constitui o metodă A. O altă metodă A ar putea fi o abordare bazată pe prețul produselor tip, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în secțiunea 2. Rezultatul metodei produselor tip poate fi, de asemenea, utilizat ca substitut pentru prețul programelor de calculator produse pe cont propriu (metodă B), dacă se poate demonstra faptul că aceste programe ar fi putut fi produse
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
intrările, conform procedurii descrise pentru servicii colective în secțiunea 3.13 din prezenta anexă. 3.12.5. CPA 74.2 - Servicii de arhitectură, inginerie și consultanță tehnică în aceste domenii Stabilirea prețului produselor tip este o metodă A, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în secțiunea 2 din prezenta anexă. Utilizarea onorariilor sau a tarifelor orare poate fi considerată o metodă B. Pentru prospecțiuni miniere, o posibilă opțiune o reprezintă utilizarea unei măsuri de volum, de exemplu numărul de foraje de încercare
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
sau (c) aderare. 3. Ratificarea, acceptarea, aprobarea sau aderarea se efectuează prin depunerea unui instrument în acest sens la secretarul general. Intrare în vigoare Articolul 46 1. Prezenta convenție intră în vigoare după 18 luni de la data la care sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) cel puțin 12 state, inclusiv 4 state având fiecare cel puțin 2 milioane de unități de tonaj brut, și-au exprimat acordul de a fi angajate prin aceasta, și (b) secretarul general a primit informații în conformitate cu art.
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
satisfacă cerințele prezentului capitol în situațiile de exploatare menționate de regula 7. Calculele curbelor brațelor de redresare trebuie efectuate ținând cont de Codul IMO privind stabilitatea intactă pentru toate tipurile de nave6. Regula 2: Criterii de stabilitate Alin. (1) Trebuie îndeplinite următoarele criterii minime, în afara cazului în care administrația consideră că experiența în operare justifică derogarea de la acestea. Orice derogare de la criteriile minime de stabilitate, acceptată de un stat membru trebuie să facă obiectul procedurii de la art. 4 din prezenta directivă
jrc5612as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90782_a_91569]
-
legislației comunitare referitoare la bunăstarea animalelor în cursul transportului și la eliminarea deșeurilor animale; h) dacă deține animale destinate experiențelor de laborator, în conformitate cu dispozițiile din articolul 5 din Directiva 86/609/CEE a Consiliului. 2. Autorizarea se menține dacă sunt îndeplinite următoarele cerințe: a) spațiile sunt puse sub controlul unui veterinar oficial desemnat de autoritatea competentă, care: i) vizitează spațiile organismului, ale institutului sau centrului cel puțin o dată pe an; ii) controlează activitatea veterinarului desemnat și aplicarea planului anual de supraveghere
jrc5796as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90968_a_91755]