31,398 matches
-
sectorial multianual trebuie aprobate de ambele părți în cadrul comisiei mixte. (4). În fiecare an, Insulele Solomon alocă procentul din contribuția financiară unică prevăzut la alineatul (1) în vederea punerii în aplicare a programului multianual. Pentru primul an de aplicare a protocolului, această alocare trebuie notificată Comunității la data la care programul sectorial multianual este aprobat în cadrul comisiei mixte. Pentru fiecare an ulterior, Insulele Solomon adresează o notificare Comunității cu privire la alocare cel târziu la 45 de zile de la data aniversării prezentului protocol. (5). Cota din
22006A0413_02-ro () [Corola-website/Law/294521_a_295850]
-
punerii în aplicare a programului multianual. Pentru primul an de aplicare a protocolului, această alocare trebuie notificată Comunității la data la care programul sectorial multianual este aprobat în cadrul comisiei mixte. Pentru fiecare an ulterior, Insulele Solomon adresează o notificare Comunității cu privire la alocare cel târziu la 45 de zile de la data aniversării prezentului protocol. (5). Cota din contribuția financiară unică (30%) prevăzută la alineatul (1) este controlată în comun de către Departamentul pentru Pescuit și Resurse Marine și Departamentul de Finanțe și Trezorerie. (6
22006A0413_02-ro () [Corola-website/Law/294521_a_295850]
-
domn, expresia înaltei mele considerații. În numele Comunității Europene ***[PLEASE INSERT SIGNATURE]*** Anexă 0304 20 85 (fileuri congelate de polac de Alaska): o reducere a dreptului vamal consolidat CE actual de la 15 % la 13,7 %. Creșterea cu 20 500 tone a alocării atribuite Chinei în cadrul contingentului tarifar comunitar pentru usturoi în stare proaspătă sau refrigerată, poziție tarifară 0703 20 00, la o rată de contingentare de 9,6 % și o rată în afara contingentului de 9,6 120 EUR/100 kg/net. Creșterea
22006A0608_01-ro () [Corola-website/Law/294535_a_295864]
-
după cum urmează: (i) la punctul 3, prima frază se înlocuiește cu următorul text: "Contribuția Comunității la sprijinul acordat, în conformitate cu prezenta secțiune, în Bulgaria sau România pentru fiecare dintre anii 2007, 2008 și 2009 nu poate depăși 20% din respectiva sa alocare anuală, în temeiul FEOGA, secțiunea "Garanție", prevăzută la articolul 34 alineatul (2) al prezentului Act de aderare." (ii) se adaugă următorul punct: "(5) Sprijinul financiar al Comunității în favoarea măsurii menționate nu va fi luat în considerare la calcularea echilibrului obiectivelor
32006D0664-ro () [Corola-website/Law/294937_a_296266]
-
la stabilirea ratei și a cuantumului maxim de participare propuse pentru fiecare program, este necesar să se ia în considerare interesul fiecărei măsuri a acestor programe pentru Comunitate, conformitatea sa cu dispozițiile tehnice ale legislației veterinare comunitare relevante, precum și valoarea alocărilor disponibile. (5) Statele membre au furnizat Comisiei informațiile prin intermediul cărora aceasta poate evalua interesul pe care îl prezintă pentru Comunitate acordarea unei participări financiare la programele pentru anul 2007. (6) Comisia a examinat fiecare program prezentat din punct de vedere
32006D0687-ro () [Corola-website/Law/294951_a_296280]
-
utilizarea vehiculelor închiriate fără conducător auto pentru transportul rutier de mărfuri 3 a fost modificată substanțial 4. În interesul clarității și raționalității, respectiva directivă trebuie codificată. (2) Din punct de vedere macroeconomic, utilizarea vehiculelor închiriate permite, în anumite situații, o alocare optimă a resurselor prin limitarea utilizării în mod ineficient a factorilor de producție. (3) Din punct de vedere microeconomic, această posibilitate aduce un element de flexibilitate organizării activităților de transport, mărind astfel productivitatea întreprinderilor vizate. (4) Prezenta directivă nu trebuie
32006L0001-ro () [Corola-website/Law/295011_a_296340]
-
mai mult pe cunoaștere, cercetare și inovare, precum și pe capitalul uman. Într-o astfel de optică, este necesară o creștere importantă a efortului financiar global de sprijinire a respectivelor domenii de acțiune, astfel cum prevăd noile dispoziții în materie de alocare a creditelor 3. Mai mult, statele membre și regiunile ar trebui să se inspire din cele mai bune practici în situațiile în care acestea au condus la rezultate pozitive vizibile în ceea ce privește creșterea economică și ocuparea forței de muncă. În al
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
fost parafat un nou Protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare pentru perioada 18 ianuarie 2005 - 17 ianuarie 2011 prevăzute de acordul menționat anterior. (3) Este în interesul Comunității să aprobe acest protocol. (4) Criteriile de alocare a posibilităților de pescuit între statele membre ar trebui stabilite pe baza alocării tradiționale a posibilităților de pescuit din cadrul acordului în domeniul pescuitului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Protocolul de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute
32006R0115-ro () [Corola-website/Law/295120_a_296449]
-
contribuției financiare pentru perioada 18 ianuarie 2005 - 17 ianuarie 2011 prevăzute de acordul menționat anterior. (3) Este în interesul Comunității să aprobe acest protocol. (4) Criteriile de alocare a posibilităților de pescuit între statele membre ar trebui stabilite pe baza alocării tradiționale a posibilităților de pescuit din cadrul acordului în domeniul pescuitului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Protocolul de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Seychelles privind pescuitul în largul
32006R0115-ro () [Corola-website/Law/295120_a_296449]
-
iar turația nominală este mai mare dede 3000 min-1. 4. Viitoare clase de emisii pentru vehicule astfel cum sunt definite în Directiva 88/77/CEE și modificări ulterioare pot fi luate în considerare." Anexa II "ANEXA III PRINCIPIILE ESENȚIALE PENTRU ALOCAREA COSTURILOR ȘI CALCULUL TAXELOR DE UTILIZARE Prezenta anexă specifică principiile esențiale pentru calculul taxei medii ponderate de utilizare pentru a reflecta articolul 7 alineatul (9). Obligația de a lega taxele de utilizare de costuri nu aduce atingere libertății statelor membre
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
îl rambursează în conformitate cu articolul 15. (8) O viitoare BCN din Eurosistem rambursează bancnotele euro împrumutate din Eurosistem în scopul prealimentării livrând bancnote euro echivalente ca număr și calitate, pe care le produce sau pe care le procură ca rezultat al alocării de care beneficiază în cadrul producerii de bancnote în Eurosistem, în cursul unui an sau a doi ani consecutivi imediat următori anului în care a avut loc trecerea la euro, pe lângă partea care îi revine în mod obișnuit din producția de
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
respectiv, precum și de a informa destinatarii și receptorii țesuturilor și celulelor obținute de la același donator, în cazul în care acestea ar fi putut prezenta un risc. 7. Trebuie să existe proceduri pentru rezolvarea cererilor de țesuturi și celule. Regulile de alocare a țesuturilor și celulelor anumitor pacienți sau instituții de sănătate trebuie documentate și puse la dispoziția acestor părți, la cerere. 8. Trebuie să existe un sistem documentat pentru manipularea produselor returnate, care să includă criteriile de acceptare a acestora în
32006L0086-ro () [Corola-website/Law/295088_a_296417]
-
pe parcursul procedurii bugetare și în momentul adoptării bugetului, disponibilitatea unor marje suficiente sub plafoanele pentru diversele capitole. 14. Nici un act adoptat în temeiul procedurii de codecizie de către Parlamentul European și Consiliu și nici un act adoptat de Consiliu care implică depășirea alocărilor disponibile din buget sau a alocărilor disponibile în cadrul financiar, în conformitate cu punctul 12, nu poate fi pus în aplicare din punct de vedere financiar până la rectificarea bugetului și, dacă este necesar, până la revizuirea corespunzătoare a cadrului financiar în conformitate cu procedura prevăzută pentru
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
adoptării bugetului, disponibilitatea unor marje suficiente sub plafoanele pentru diversele capitole. 14. Nici un act adoptat în temeiul procedurii de codecizie de către Parlamentul European și Consiliu și nici un act adoptat de Consiliu care implică depășirea alocărilor disponibile din buget sau a alocărilor disponibile în cadrul financiar, în conformitate cu punctul 12, nu poate fi pus în aplicare din punct de vedere financiar până la rectificarea bugetului și, dacă este necesar, până la revizuirea corespunzătoare a cadrului financiar în conformitate cu procedura prevăzută pentru fiecare caz. 15. Pentru fiecare dintre
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
cele două componente ale autorității bugetare, Consiliul hotărând în unanimitate. 23. Fără a aduce atingere punctului 40, instituțiile examinează posibilitatea de realocare a cheltuielilor între programele incluse în capitolul revizuit, ținând seama în mod special de orice subutilizare estimată a alocărilor. Obiectivul ar trebui să fie ca o sumă semnificativă, în termeni absoluți și ca procent din noua cheltuială planificată, să se încadreze în plafonul existent pentru capitolul în cauză. Instituțiile examinează posibilitatea de a compensa orice majorare a plafonului pentru
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
500 milioane EUR (prețuri curente), sumă care poate proveni din marja existentă sub plafonul global de cheltuieli pentru exercițiul anterior și/sau din credite de angajament anulate din cele două exerciții anterioare, cu excepția celor referitoare la capitolul 1B din cadrul financiar. Alocările sunt înscrise în bugetul general al Uniunii Europene ca provizion prin procedura bugetară normală, de îndată ce Comisia a identificat marje și/sau angajamente anulate suficiente, în conformitate cu paragraful al doilea. Atunci când sunt îndeplinite condițiile de mobilizare a fondului, astfel cum se prevede
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
aplicare a programului, în special pe baza evaluărilor. Orice majorare rezultată din astfel de variații trebuie să se încadreze în plafonul existent pentru capitolul respectiv, fără a aduce atingere utilizării instrumentelor menționate de prezentul acord. Prezentul punct nu se aplică alocărilor pentru coeziune adoptate prin procedura de codecizie și prealocate pe state membre, care cuprind un cadru financiar pentru întreaga durată a programului. 38. Actele legislative referitoare la programele multianuale care nu fac obiectul procedurii de codecizie nu conțin o "sumă
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
înaintată autorității bugetare în momentul prezentării proiectului preliminar de buget și după adoptarea bugetului. 40. În limita ratelor maxime de majorare a cheltuielilor neobligatorii menționate la punctul 13, primul paragraf, cele două componente ale autorității bugetare se angajează să respecte alocările de credite de angajament prevăzute în actele de bază relevante pentru operațiuni structurale, dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit. F. Cheltuieli privind acorduri în domeniul pescuitului 41. Instituțiile sunt de acord să finanțeze cheltuielile pentru acordurile în domeniul pescuitului
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
instrumentele deja adoptate, instrumentele prevăzute, dar încă neadoptate, și toate instrumentele viitoare - adică neprevăzute -care urmează să fie adoptate de Consiliu în cursul exercițiului financiar în cauză. Întrucât, în conformitate cu regulamentul financiar, Comisia are autoritatea de a transfera în mod autonom alocări între articolele dintr-un capitol bugetar, flexibilitatea considerată necesară pentru punerea rapidă în aplicare a acțiunilor PESC este, deci, asigurată. În cazul în care cuantumul pentru capitolul PESC din buget este insuficient în cursul exercițiului financiar pentru a acoperi cheltuielile
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
reglementare a Fondurilor structurale, a Fondului de coeziune, a dezvoltării rurale și a Fondului european pentru pescuit, cele două componente ale autorității bugetare se angajează să autorizeze, la propunerea Comisiei, transferul pentru anii următori, peste plafoanele corespunzătoare pentru cheltuieli, a alocărilor neutilizate în 2007. Parlamentul European și Consiliul iau decizii la propunerea Comisiei cu privire la transferul alocărilor neutilizate din anul 2007 înainte de 1 mai 2008, în conformitate cu punctul 3. F. Instrumente financiare noi 49. Instituțiile convin că introducerea unor mecanisme de cofinanțare este
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
pentru pescuit, cele două componente ale autorității bugetare se angajează să autorizeze, la propunerea Comisiei, transferul pentru anii următori, peste plafoanele corespunzătoare pentru cheltuieli, a alocărilor neutilizate în 2007. Parlamentul European și Consiliul iau decizii la propunerea Comisiei cu privire la transferul alocărilor neutilizate din anul 2007 înainte de 1 mai 2008, în conformitate cu punctul 3. F. Instrumente financiare noi 49. Instituțiile convin că introducerea unor mecanisme de cofinanțare este necesară pentru consolidarea efectului de levier al bugetului Uniunii Europene prin creșterea stimulentelor de finanțare
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
seama, de asemenea, de elementele nou apărute de la stabilirea cadrului financiar inițial, care ar putea avea un impact financiar semnificativ și de durată asupra bugetului Uniunii Europene. B. În ceea ce privește cheltuielile obligatorii, la prezentarea proiectului preliminar de buget, Comisia identifică: (a) alocările privind legislația nouă sau planificată; (b) alocările generate de aplicarea legislației existente la adoptarea bugetului anterior. Comisia realizează o estimare atentă a implicațiilor financiare ale obligațiilor Comunității, în conformitate cu normele. Dacă este necesar, Comisia actualizează estimările în cursul procedurii bugetare. Aceasta
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
de la stabilirea cadrului financiar inițial, care ar putea avea un impact financiar semnificativ și de durată asupra bugetului Uniunii Europene. B. În ceea ce privește cheltuielile obligatorii, la prezentarea proiectului preliminar de buget, Comisia identifică: (a) alocările privind legislația nouă sau planificată; (b) alocările generate de aplicarea legislației existente la adoptarea bugetului anterior. Comisia realizează o estimare atentă a implicațiilor financiare ale obligațiilor Comunității, în conformitate cu normele. Dacă este necesar, Comisia actualizează estimările în cursul procedurii bugetare. Aceasta furnizează autorității bugetare toate justificările care ar
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
din proiectul preliminar de buget și/sau pentru corectarea, pe baza celor mai recente informații disponibile cu privire la acordurile în domeniul pescuitului în vigoare la data de 1 ianuarie a exercițiului financiar în cauză, a sumelor și a defalcării acestora în alocări înscrise la liniile operaționale pentru acordurile internaționale în domeniul pescuitului și alocări înscrise în rezervă. Scrisoarea rectificativă menționată anterior trebuie trimisă autorității bugetare înainte de sfârșitul lunii octombrie. În cazul în care aceasta este prezentată Consiliului cu mai puțin de o
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
mai recente informații disponibile cu privire la acordurile în domeniul pescuitului în vigoare la data de 1 ianuarie a exercițiului financiar în cauză, a sumelor și a defalcării acestora în alocări înscrise la liniile operaționale pentru acordurile internaționale în domeniul pescuitului și alocări înscrise în rezervă. Scrisoarea rectificativă menționată anterior trebuie trimisă autorității bugetare înainte de sfârșitul lunii octombrie. În cazul în care aceasta este prezentată Consiliului cu mai puțin de o lună înainte de prima lectură a Parlamentului European, de regulă, Consiliul hotărăște asupra
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]