28,456 matches
-
baza unei propuneri a Comisiei adoptate cu majoritate calificată, poate decide, până la 31 august 2001, să permită ca anumite denumiri geografice utilizate în mod tradițional pentru a denumi un vin de masă și care au devenit nume ale unei regiuni determinate, să continue a fi folosite și pentru a denumi vinuri de masă timp de maximum încă trei ani de comercializare viticoli. 2. Următoarele nume și mențiuni: - numele unui soi de viță de vie, - o mențiune specifică tradițională menționată la anexa
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
care imită vinul; cu toate acestea, numele unui soi de viță de vie poate fi utilizat dacă articolul respectiv provine efectiv dintr-un astfel de soi, exceptând cazul în care acel nume dă naștere unei confuzii cu numele unei regiuni determinate sau a unei unități geografice folosit pentru a descrie un v.c.p.r.d. 4. Numele: - unei regiuni determinate, - unei unități geografice mai mici decât regiunea dată, cu condiția ca acest nume să fie atribuit de un stat membru
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
efectiv dintr-un astfel de soi, exceptând cazul în care acel nume dă naștere unei confuzii cu numele unei regiuni determinate sau a unei unități geografice folosit pentru a descrie un v.c.p.r.d. 4. Numele: - unei regiuni determinate, - unei unități geografice mai mici decât regiunea dată, cu condiția ca acest nume să fie atribuit de un stat membru pentru descrierea unui vin în temeiul dispozițiilor comunitare, nu pot fi utilizate pentru desemnarea, prezentarea și publicitatea unei băuturi, alta
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în cele comerciale; k) modalitățile cuprinse în anexa VIII, respectiv lit. G pct. 2 și lit. G pct. 5; l) modalitățile și dispozițiile derogatorii cuprinse în anexa VIII lit. I pct. 6. TITLUL VI VINURI DE CALITATE PRODUSE ÎN REGIUNI DETERMINATE Articolul 54 "Vinurile de calitate produse în regiuni determinate" (v.c.p.r.d.) sunt acele vinuri care corespund dispozițiilor prezentului titlu și dispozițiilor comunitare și naționale adoptate în această privință. V.c.p.r.d. cuprind următoarele categorii: vinurile
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
respectiv lit. G pct. 2 și lit. G pct. 5; l) modalitățile și dispozițiile derogatorii cuprinse în anexa VIII lit. I pct. 6. TITLUL VI VINURI DE CALITATE PRODUSE ÎN REGIUNI DETERMINATE Articolul 54 "Vinurile de calitate produse în regiuni determinate" (v.c.p.r.d.) sunt acele vinuri care corespund dispozițiilor prezentului titlu și dispozițiilor comunitare și naționale adoptate în această privință. V.c.p.r.d. cuprind următoarele categorii: vinurile licoroase de calitate produse în regiuni determinate (v.l.c
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în regiuni determinate" (v.c.p.r.d.) sunt acele vinuri care corespund dispozițiilor prezentului titlu și dispozițiilor comunitare și naționale adoptate în această privință. V.c.p.r.d. cuprind următoarele categorii: vinurile licoroase de calitate produse în regiuni determinate (v.l.c.p.r.d.) care corespund definiției vinului licoros; vinurile spumante de calitate produse în regiuni determinate (v.s.c.p.r.d.) care corespund definiției vinului spumant, inclusiv vinurile spumante de calitate de tip aromat; vinurile petiante de calitate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
comunitare și naționale adoptate în această privință. V.c.p.r.d. cuprind următoarele categorii: vinurile licoroase de calitate produse în regiuni determinate (v.l.c.p.r.d.) care corespund definiției vinului licoros; vinurile spumante de calitate produse în regiuni determinate (v.s.c.p.r.d.) care corespund definiției vinului spumant, inclusiv vinurile spumante de calitate de tip aromat; vinurile petiante de calitate produse în regiuni determinate (v.p.c.p.r.d.) care corespund definiției vinului petiant; v.c.p.r
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
r.d.) care corespund definiției vinului licoros; vinurile spumante de calitate produse în regiuni determinate (v.s.c.p.r.d.) care corespund definiției vinului spumant, inclusiv vinurile spumante de calitate de tip aromat; vinurile petiante de calitate produse în regiuni determinate (v.p.c.p.r.d.) care corespund definiției vinului petiant; v.c.p.r.d., cu excepția celor menționate la lit. (a), (b) și (c). Produsele potrivite pentru fabricarea v.c.p.r.d. sunt: strugurii proaspeți; musturile de struguri; musturile
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
prezentului titlu și ale anexei VI sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 75. Aceste modalități cuprind în special: deciziile, excepțiile, derogările și listele menționate în prezentul titlu și la anexa VI.; delimitarea zonelor de proximitate imediată ale unei regiuni determinate, luându-se în considerare în special situația geografică și structurile administrative; destinația v.c.p.r.d. declasate și condițiile care reglementează utilizarea lor; dispozițiile corespunzătoare privind aplicarea sistematică și generală a testelor organoleptice, destinația vinurilor care nu îndeplinesc condițiile
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
licoros: produsul: A. având: - o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 15% vol și cel mult 25% vol; - o tărie totală alcoolică în volume de cel puțin 17,5%, cu excepția anumitor vinuri licoroase de calitate produse în regiuni determinate (v.l.c.p.r.d.) care figurează pe lista ce se va adopta; B. obținut: a) din: - must de struguri parțial fermentat, sau - vin, sau - amestecul produselor menționate anterior, sau - pentru anumite v.l.c.p.r.d., must de struguri
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
zona viticolă B; b) în Luxemburg: regiunea viticolă din Luxemburg; c) în Belgia, Olanda, Danemarca, Irlanda, Suedia și Regatul Unit: zona viticolă din aceste țări. 2. Zona viticolă B cuprinde: a) în Germania: suprafețele cu viță de vie din regiunea determinată Baden; b) în Franța, suprafețele cu viță de vie din departamentele care nu sunt menționate în prezenta anexă, precum și din următoarele departamente: - în Alsacia: Bas-Rhin, Haut-Rhin, - în Lorena: Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges, - în Champagne: Aisne, Aube, Marne, Haute-Marne, Seine-et-Marne, - în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Voulte-sur-Rhône din departamentul Ardèche; b) în Spania, suprafețele cu viță de vie din provinciile Asturias, Cantabria, Guipúzcoa, La Coruña și Vizcaya; c) în Portugalia, suprafețele plantate cu viță de vie din acea parte a regiunii Norte care corespunde zonei viticole determinate "Vinho Verde", precum și din "Concelhos de Bombarral, Lurinhă, Mafra e Torres Vedras" (cu excepția "Freguesis da Carvoeira e Dois Portos") care face parte din "Regiăo viticola de Extremadura". 4. Zona viticolă C I (b) cuprinde, în Italia, suprafețele cu viță de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
d., pot fi supuse numai tratamentelor oenologice prevăzute în prezentul regulament. 4. Cu toate acestea: a) creșterea tăriei alcoolice naturale în volume poate rezulta numai în urma utilizării produselor menționate la pct. 2 și b) pot fi adoptate derogări în ceea ce privește produsele determinate, pentru a putea autoriza statul membru vizat să permită, în cazul în care este vorba de o practică tradițională, utilizarea sulfatului de calciu, cu condiția ca sulfatul conținut de produsul astfel tratat să nu aibă o valoare mai mare de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
alcoolică naturală în volume a produselor prevăzute la pct. 1, utilizate la obținerea unui vin licoros, cu excepția unui v.l.c.p.r.d., nu poate să fie mai mică de 12% vol. ANEXA VI VINURI DE CALITATE PRODUSE ÎN REGIUNI DETERMINATE A. REGIUNI DETERMINATE 1. "Regiune determinată" reprezintă o suprafață sau un ansamblu de suprafețe viticole care produc vinuri având caracteristici calitative speciale și al căror nume se folosește la desemnarea v.c.p.r.d. 2. Fiecare regiune determinată este
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
volume a produselor prevăzute la pct. 1, utilizate la obținerea unui vin licoros, cu excepția unui v.l.c.p.r.d., nu poate să fie mai mică de 12% vol. ANEXA VI VINURI DE CALITATE PRODUSE ÎN REGIUNI DETERMINATE A. REGIUNI DETERMINATE 1. "Regiune determinată" reprezintă o suprafață sau un ansamblu de suprafețe viticole care produc vinuri având caracteristici calitative speciale și al căror nume se folosește la desemnarea v.c.p.r.d. 2. Fiecare regiune determinată este delimitată cu precizie
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
prevăzute la pct. 1, utilizate la obținerea unui vin licoros, cu excepția unui v.l.c.p.r.d., nu poate să fie mai mică de 12% vol. ANEXA VI VINURI DE CALITATE PRODUSE ÎN REGIUNI DETERMINATE A. REGIUNI DETERMINATE 1. "Regiune determinată" reprezintă o suprafață sau un ansamblu de suprafețe viticole care produc vinuri având caracteristici calitative speciale și al căror nume se folosește la desemnarea v.c.p.r.d. 2. Fiecare regiune determinată este delimitată cu precizie, pe cât posibil în funcție de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
REGIUNI DETERMINATE A. REGIUNI DETERMINATE 1. "Regiune determinată" reprezintă o suprafață sau un ansamblu de suprafețe viticole care produc vinuri având caracteristici calitative speciale și al căror nume se folosește la desemnarea v.c.p.r.d. 2. Fiecare regiune determinată este delimitată cu precizie, pe cât posibil în funcție de parcela sau suprafața cultivată cu viță de vie. Această delimitare, efectuată de fiecare stat membru vizat, trebuie să ia în considerare elementele care contribuie la calitatea vinurilor produse în regiunea respectivă, în special
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
membru vizat, trebuie să ia în considerare elementele care contribuie la calitatea vinurilor produse în regiunea respectivă, în special de natura solului și a subsolului, a climatului și a situației parcelei sau suprafeței cultivate cu viță de vie. 3. Regiunea determinată este desemnată cu ajutorul denumirii geografice. Cu toate acestea, denumirile: - "Muscadet", - "Blanquette", - "Vinho verde", - "Cava", pentru anumite v.s.c.p.r.d., - "Manzanilla" sunt recunoscute drept nume ale regiunilor determinate respective care au fost delimitate și reglementate de către statele membre respective
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
situației parcelei sau suprafeței cultivate cu viță de vie. 3. Regiunea determinată este desemnată cu ajutorul denumirii geografice. Cu toate acestea, denumirile: - "Muscadet", - "Blanquette", - "Vinho verde", - "Cava", pentru anumite v.s.c.p.r.d., - "Manzanilla" sunt recunoscute drept nume ale regiunilor determinate respective care au fost delimitate și reglementate de către statele membre respective, înainte de 1 martie 1986. În ceea ce privește vinurile necarbonatate, mențiunea "Kάβα" și/sau "Cava" poate fi utilizată pentru desemnarea vinurilor de masă grecești, ca informație privind maturarea acestor vinuri. 4. Numele
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
și reglementate de către statele membre respective, înainte de 1 martie 1986. În ceea ce privește vinurile necarbonatate, mențiunea "Kάβα" și/sau "Cava" poate fi utilizată pentru desemnarea vinurilor de masă grecești, ca informație privind maturarea acestor vinuri. 4. Numele geografic care desemnează o regiune determinată trebuie să fie suficient de precis și în mod evident legat de zona respectivă de producție în scopul evitării confuziilor, având în vedere situațiile existente. B. Soiuri de viță de vie 1. Fiecare stat membru alcătuiește o listă de soiuri
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
prin derogare de la pct. 2, prezența unui soi de viță de vie care nu se află pe listă poate fi permisă de către statele membre pentru o perioadă de trei ani, începând de la data intrării în vigoare a delimitării unei regiuni determinate, delimitare efectuată după 31 decembrie 1979, dacă acest soi de viță de vie aparține speciei Vitis vinifera și nu reprezintă mai mult de 20% din sortimentul viticol al parcelei sau al suprafeței de vie respective. 4. Până cel târziu în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
condițiile ecologice existente. D. Zone de prelucrare 1. V.c.p.r.d. sunt obținute numai: a) din struguri obținuți din soiuri de viță de vie care se află pe lista menționată la lit. B pct. 1, recoltați din cadrul regiunii determinate; b) prin prelucrarea strugurilor menționați la lit. (a) în must și a mustului astfel obținut în vin, precum și prin transformarea acestor produse în vin sau în vinuri spumante, în cadrul regiunii determinate din care au fost recoltați strugurii folosiți. 2. Prin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
menționată la lit. B pct. 1, recoltați din cadrul regiunii determinate; b) prin prelucrarea strugurilor menționați la lit. (a) în must și a mustului astfel obținut în vin, precum și prin transformarea acestor produse în vin sau în vinuri spumante, în cadrul regiunii determinate din care au fost recoltați strugurii folosiți. 2. Prin derogare de la pct. 1 lit. (a), dacă este vorba de o practică tradițională reglementată prin dispozițiile speciale ale statului membru producător, statul membru respectiv poate permite, până cel târziu la data
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
data de 31 august 2003, eliberând autorizații exprese și efectuând controale adecvate, obținerea unui v.s.c.p.r.d. prin ajustarea produsului de bază a acestui vin cu ajutorul adaosului unuia sau mai multor produse vitivinicole care nu provin din regiunea determinată care dă numele vinului respectiv, cu condiția ca: - acest tip de produse vitivinicole de adaos să nu fie produs în regiunea determinată respectivă având caracteristici identice cu produsele care nu provin din regiunea determinată, - această ajustare să fie în conformitate cu practicile
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de bază a acestui vin cu ajutorul adaosului unuia sau mai multor produse vitivinicole care nu provin din regiunea determinată care dă numele vinului respectiv, cu condiția ca: - acest tip de produse vitivinicole de adaos să nu fie produs în regiunea determinată respectivă având caracteristici identice cu produsele care nu provin din regiunea determinată, - această ajustare să fie în conformitate cu practicile oenologice și cu definițiile prevăzute de dispozițiile comunitare relevante, - volumul total al produselor vitivinicole pentru adaos care nu provin din regiunea determinată
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]