29,927 matches
-
sau un pasiv financiar este clasificat ca deținut pentru tranzacționare în cazul în care este: (i) dobândit sau generat în principal în scopul vânzării sau răscumpărării în viitorul apropiat; (ii) parte a unui portofoliu de instrumente financiare identificate ca fiind gestionate împreună și pentru care există indicii care sugerează un tipar recent de urmărire a profitului pe termen scurt sau (iii) un instrument derivat (cu excepția unui instrument derivat care este un instrument desemnat și eficient pentru acoperirea împotriva riscurilor). (b) [...] Orice
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
viitorul apropiat (de exemplu, un instrument de datorie cotat pe care emitentul îl poate cumpăra înapoi în viitorul apropiat, în funcție de variația valorii sale juste) și (d) pasivele financiar care fac parte dintr-un portofoliu de instrumente financiare identificate care sunt gestionate împreună și pentru care există indicii care sugerează un tipar recent de dobândire de profit pe termen scurt. Faptul că un pasiv este utilizat pentru a finanța activități de tranzacționare nu înseamnă, în sine, că acel pasiv este deținut pentru
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
a fi restituit, dar valoarea totală a împrumuturilor care pot fi răscumpărate nu poate depăși 10 000 UM, 90 000 UM din valoarea împrumuturilor ar îndeplini condițiile pentru derecunoaștere. (m) Opțiuni de lichidare. O entitate, care poate fi cedentul, care gestionează active transferate poate deține o opțiune de lichidare care să îi permită să cumpere activele transferate rămase atunci când valoarea activelor în circulație scade sub un nivel specificat la care costul gestionării acelor active devine excesiv în raport cu beneficiile gestionării lor. Cu
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
referitoare la aceste monede. (9) Această coordonare presupune eforturi neîntrerupte, în cadrul Comitetului consultativ pentru coordonarea luptei împotriva fraudei 7, din partea grupului de experți în materie de monede falsificate, format din experți responsabili ai CNAM și CTSE, pe care Comisia îl gestionează și conduce, asigurând în același timp informarea periodică a CEF. (10) Pentru a da curs deciziilor 2003/861/CE și 2003/862/CE, DECIDE: Articolul 1 Se înființează Centrul Tehnic și Științific European (CTSE) în cadrul Comisiei de la Bruxelles, pe lângă Oficiul
32005D0037-ro () [Corola-website/Law/293562_a_294891]
-
acordurile încheiate cu alte instituții financiare internaționale privind aspectele sectoriale și referitoare la proiect, iar, pe de altă parte, împărțirii adecvate a sarcinilor între BEI și Banca Europeană de Reconstrucție și Dezvoltare (BERD). (6) Finanțarea BEI ar trebui să fie gestionată în conformitate cu criteriile și procedurile obișnuite ale BEI, inclusiv măsurile de control adecvate, cât și cu normele și procedurile relevante privind controlul Curții de Conturi și cooperarea cu OLAF, în așa fel încât să susțină politicile Comunității. Ar trebui să existe
32005D0048-ro () [Corola-website/Law/293570_a_294899]
-
răspândirii lor în Comunitate1, în special articolul 15 alineatul (1), întrucât: (1) În conformitate cu Directiva 2000/29/CE, pământul originar din anumite țări terțe nu poate fi, în principiu, introdus în Comunitate. (2) Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) gestionează un program de prevenire și eliminare a pesticidelor perimate destinat să asiste țările în curs de dezvoltare în identificarea și eliminarea stocurilor de pesticide perimate și de pământ contaminat cu aceste produse din cauza scurgerilor. De asemenea, două instrumente internaționale obligatorii
32005D0051-ro () [Corola-website/Law/293573_a_294902]
-
Împuternicirea acordată Comisiei de a crea agenții executive are scopul de a-i permite acesteia să se concentreze asupra activităților și funcțiilor sale prioritare care nu pot fi externalizate, fără a renunța la controlul sau la responsabilitatea finală asupra activităților gestionate de agențiile executive menționate anterior. (3) Gestionarea anumitor componente centralizate dintr-o serie de programe în domeniul educației, audiovizualului și culturii presupune punerea în aplicare a unor proiecte cu caracter tehnic care nu implică luarea unei decizii de natură politică
32005D0056-ro () [Corola-website/Law/293577_a_294906]
-
sunt necesare pentru ca gradul de siguranță al CMR să poată fi evaluat. Articolul 41 Baza de date cu CMR a autorității Fără a aduce atingere dispozițiilor legislative comunitare și naționale aplicabile în materie de acces la documente, autoritatea creează și gestionează o bază de date accesibilă Comisiei, autorităților competente și statelor membre, care conține informațiile științifice relevante și BPA cu privire la CMR, substanțele active și factorii de transformare enumerați în anexele II, III și VII. În baza de date în cauză figurează
32005R0396-ro () [Corola-website/Law/294114_a_295443]
-
lung ale societăților nefinanciare 12. Emisiuni brute de titluri de valoare pe termen scurt ale societăților nefinanciare 13. Valoare de piață a acțiunilor cotate 14. Total active ale curtierilor de titluri de valoare și de instrumente derivate 16. Active totale gestionate de fondurile de investiții 22. Număr de F & A între IC* din țările Spațiului Economic European (SEE) 27. Număr de F & A între IC* din țări terțe 2 BCN: Domeniu SMB și Eurostat/Conturi financiare ale Uniunii Europene
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
de unități locale (sucursale) ale IC** 3. Număr de angajați ai IC** 5. Cota celor mai mari 5 IC din totalul activelor (CR5) 6. Indice Herfindahl pentru totalul activelor IC 15. Investiții totale ale societăților de asigurări** 17. Total active gestionate de fondurile de pensii** 18. Număr de sucursale ale IC din țări ale SEE 19. Total active ale sucursalelor IC din țări ale SEE 20. Număr de filiale ale IC din țări ale SEE 21. Total active ale filialelor IC
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
activele imobilizate) din totalul bilanțului agregat. Dacă este cazul, cifrele sunt extrapolate pentru a asigura o acoperire de 100 %. Dacă nu sunt disponibile informații separate privind societățile de asigurări, acest indicator poate fi combinat cu indicatorul nr. 17 "Total active gestionate de fondurile de pensii" pentru a forma un singur indicator. BCN marchează seria dacă este adoptată această înregistrare "combinată". 18. Indicatorul nr. 17: Total active gestionate de fondurile de pensii. Aceste informații se referă la totalurile bilanțurilor agregate ale așa-
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
societățile de asigurări, acest indicator poate fi combinat cu indicatorul nr. 17 "Total active gestionate de fondurile de pensii" pentru a forma un singur indicator. BCN marchează seria dacă este adoptată această înregistrare "combinată". 18. Indicatorul nr. 17: Total active gestionate de fondurile de pensii. Aceste informații se referă la totalurile bilanțurilor agregate ale așa-numitelor "fonduri de pensii autonome", adică unități instituționale separate a căror activitate principală constă în constituirea de fonduri de pensii; acestea nu sunt societăți de asigurări
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
3. Număr de angajați ai IC n/a 5. Cota celor mai mari 5 IC din totalul activelor (CR5) n/a 6. Indice Herfindahl pentru totalul activelor IC n/a 15. Investiții totale ale societăților de asigurări 17. Total active gestionate de fondurile de pensii 18. Număr de sucursale ale IC din țări ale SEE n/a 19. Total active ale sucursalelor IC din țări ale SEE 20. Număr de filiale ale IC din țări ale SEE n/a 21. Total
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
atât normele și scopurile specificate în programul de control și inspecție pe care se bazează planul de desfășurare comun, cât și alte norme relevante, precum cele care privesc inspectorii comunitari. (19) În acest context, este necesar ca directorul executiv să gestioneze calendarul astfel încât să dea statelor membre timp suficient pentru a-și transmite comentariile bazate pe competențele lor de funcționare, încadrându-se în același timp în planul de lucru al agenției și în termenele prevăzute de prezentul regulament. Este necesar ca
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
naționale pe baza licitațiilor standard. În cadrul acestor operațiuni, Eurosistemul nu intenționează, de regulă, să transmită semnale pieței și, prin urmare, acționează, în general, la ratele care îi sunt propuse. - Operațiunile de reglaj fin se execută ad-hoc, având scopul de a gestiona situația lichidităților de pe piață și de a orienta ratele dobânzii, în special pentru a atenua efectele asupra ratelor dobânzii determinate de fluctuații neașteptate ale lichidităților de pe piață. Operațiunile de reglaj fin se execută, în principal, sub formă de tranzacții de
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
normale, nu există limite de depozit sau alte restricții privind accesul partenerilor contractuali la această facilitate. Rata dobânzii pentru facilitatea de depozit reprezintă, de regulă, nivelul minim al ratei dobânzii de pe piață cu scadență de o zi. Facilitățile permanente sunt gestionate în mod descentralizat de către băncile centrale naționale. 1.3.3. Rezerve minime obligatorii Sistemul de rezerve minime obligatorii din cadrul Eurosistemului se aplică instituțiilor de credit din zona euro și are ca scop principal stabilizarea ratelor dobânzii de pe piața monetară și
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
instrument Operațiunile de swap valutar efectuate în scopuri de politică monetară constau în tranzacții simultane la vedere și la termen efectuate cu euro contra unei monede străine. Aceste operațiuni se utilizează în scopuri de reglaj fin, în special pentru a gestiona situația lichidităților de pe piață și pentru a orienta ratele dobânzii. (b) Natură juridică Operațiunile de swap valutar efectuate în scopuri de politică monetară se referă la operațiunile în care Eurosistemul cumpără (sau vinde) euro la vedere contra unei monede străine
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
sub rezerva aprobării de către BCE. Activ de nivelul unu (tier one asset): un activ tranzacționabil care îndeplinește anumite criterii de eligibilitate uniforme în întreaga zonă euro și care sunt specificate de BCE. Agent de decontare (settlement agent): o instituție care gestionează procesul de decontare (de exemplu, determinarea pozițiilor de decontare, monitorizarea schimburilor de plăți etc) pentru sistemele de transfer sau alte acorduri care necesită decontare. Apel în marjă (margin call): o procedură referitoare la aplicarea marjelor de variație, în virtutea căreia, în
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
moneda unică în conformitate cu Tratatul. Bază de calcul a rezervelor (reserve base): suma posturilor din bilanț care constituie baza de calcul a rezervelor minime obligatorii ale unei instituții de credit. Cont de custodie (safe custody account): un cont de valori mobiliare gestionat de banca centrală în care instituțiile de credit pot plasa valori mobiliare admise ca garanție pentru operațiunile băncii centrale. Cont de decontare (settlement account): un cont deținut de un participant direct la un sistem RTGS național în banca centrală în
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
cu rată variabilă care se determină pe baza valorilor luate de indicele de referință la o anumită dată (anumite date) înainte de începerea perioadei de acumulare a cuponului. Custode (custodian): o entitate care se angajează să păstreze în siguranță și să gestioneze valorile mobiliare și alte active financiare în numele altora. Data decontării (settlement date): data la care are loc decontarea unei tranzacții. Decontarea poate avea loc în aceeași zi cu tranzacția (decontare în aceeași zi) sau după o zi sau mai multe
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
Dematerializare (dematerialisation): eliminarea certificatelor pe suport de hârtie sau a titlurilor care reprezintă proprietatea activelor financiare, astfel încât activele financiare să existe numai ca înregistrări contabile. Depozitar central de valori mobiliare (DCVM) [central securities depository (CSD)]: o entitate care păstrează și gestionează valori mobiliare sau alte active financiare, păstrează conturi de emisiune și permite procesarea tranzacțiilor cu ajutorul sistemului de înregistrare în cont curent. Activele pot fi în formă fizică (dar sunt imobilizate în cadrul DCVM) sau pot fi dematerializate (adică numai ca înregistrări
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
o bună reputație. După îndeplinirea cerințelor minime privind prudența, se aplică al doilea set de criterii inspirat de considerente de eficiență. Primul criteriu de eficiență se referă la un comportament competitiv în ceea ce privește prețurile și la capacitatea partenerului contractual de a gestiona volume mari, chiar și în condiții de perturbații pe piață. Calitatea și domeniul informațiilor furnizate de partenerii contractuali reprezintă alte criterii de eficiență. Grupul de potențiali parteneri contractuali pentru intervențiile asupra cursului de schimb este suficient de mare și de
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
se aplică măsurile prevăzute la articolul 118."; (10) articolul 103 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 103 Fiecare stat membru asigură înregistrarea oricărei transmisii de date cu caracter personal în secțiunea națională a Sistemului de informații Schengen de către autoritatea care gestionează fișierul de date pentru a permite verificarea admisibilității consultării datelor. Înregistrarea nu poate fi utilizată decât în acest scop și este ștearsă cel mai devreme după o perioadă de un an și cel mai târziu după o perioadă de trei
32005D0211-ro () [Corola-website/Law/293629_a_294958]
-
specificat: Partea B: Utilizare (produse fabricate) 3.B.1. Producțiile principale (coloana 1 din tabel) - Există legături între anchetele privind statistica laptelui și anchetele Prodcom 4? [***PLEASE INSERT FIGURE***] Da [***PLEASE INSERT FIGURE***] Nu Dacă da, cele două anchete sunt gestionate de același organism? [***PLEASE INSERT FIGURE***] Da [***PLEASE INSERT FIGURE***] Nu 3. B.2. Înregistrări duble B.2.1. La fabricile de produse lactate Pentru evitarea înregistrărilor duble, pe ce variabile se bazează ancheta? [***PLEASE INSERT FIGURE***] pe produsele primite
32005D0288-ro () [Corola-website/Law/293646_a_294975]
-
O societate de investiții (privatizare) autorizată este o societate de investiții înființată numai pentru a strânge certificatele de proprietate (cupoane) și a cumpăra acțiuni emise în conformitate cu reglementările privind transformarea acționariatului. O societate de gestionare autorizată este înființată numai pentru a gestiona societățile de investiții autorizate. Persoanele străine pot obține direct sau indirect cel mult 10 % din acțiunile sau drepturile de vot ale societăților de gestionare (privatizare) autorizate; pentru un procent mai mare, este necesară aprobarea Agenției pentru piața valorilor mobiliare, cu
22005A0210_01-ro () [Corola-website/Law/293315_a_294644]