28,456 matches
-
vitivinicole care nu provin din regiunea determinată care dă numele vinului respectiv, cu condiția ca: - acest tip de produse vitivinicole de adaos să nu fie produs în regiunea determinată respectivă având caracteristici identice cu produsele care nu provin din regiunea determinată, - această ajustare să fie în conformitate cu practicile oenologice și cu definițiile prevăzute de dispozițiile comunitare relevante, - volumul total al produselor vitivinicole pentru adaos care nu provin din regiunea determinată să nu depășească 10% din volumul total de produse folosite, care provin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
determinată respectivă având caracteristici identice cu produsele care nu provin din regiunea determinată, - această ajustare să fie în conformitate cu practicile oenologice și cu definițiile prevăzute de dispozițiile comunitare relevante, - volumul total al produselor vitivinicole pentru adaos care nu provin din regiunea determinată să nu depășească 10% din volumul total de produse folosite, care provin din regiunea determinată. Totuși, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 75, Comisia poate autoriza statul membru să permită, în cazuri excepționale, un procent al produselor de adaos mai mare
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
să fie în conformitate cu practicile oenologice și cu definițiile prevăzute de dispozițiile comunitare relevante, - volumul total al produselor vitivinicole pentru adaos care nu provin din regiunea determinată să nu depășească 10% din volumul total de produse folosite, care provin din regiunea determinată. Totuși, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 75, Comisia poate autoriza statul membru să permită, în cazuri excepționale, un procent al produselor de adaos mai mare de 10%, dar care să nu depășească 15%. Derogarea menționată la primul paragraf este aplicabilă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Europene seria C. 3. Prin derogare de la pct. 1 lit. (b), un v.c.p.r.d., altul decât un v.s.c.p.r.d., poate fi obținut sau produs într-o zonă aflată în imediata apropiere a regiunii respective determinate dacă statul membru vizat a prevăzut acest lucru printr-o autorizare expresă și în anumite condiții. În plus, statele membre pot permite, prin autorizări individuale și prin intermediul unor controale adecvate, obținerea unui v.c.p.r.d. prin prelucrarea strugurilor
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
și prin intermediul unor controale adecvate, obținerea unui v.c.p.r.d. prin prelucrarea strugurilor în must și a mustului în vin, precum și prin producerea unui astfel de vin, chiar și în afara zonei aflate în imediata apropiere a regiunii respective determinate, dacă este vorba de o practică tradițională care: - era utilizată înainte de 1 septembrie 1970 sau, în ceea ce privește statele membre care au aderat la Comunitate după această dată, înainte de data efectivă a aderării acestora; - nu a fost întreruptă de la datele respective; și
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de la data respectivă cu mai mult decât cele corespunzătoare evoluției generale a pieței. 4. Prin derogare de la pct. 1 lit. (b), un v.s.c.p.r.d. poate fi obținut într-o zonă aflată în imediata apropiere a regiunii respective determinate dacă statul membru vizat a prevăzut acest lucru prin autorizare expresă și în anumite condiții. În afară de aceasta, statele membre pot permite, prin autorizări individuale sau prin autorizări exprese pentru o perioadă mai mică de 5 ani și cu condiția efectuării
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
prin autorizări individuale sau prin autorizări exprese pentru o perioadă mai mică de 5 ani și cu condiția efectuării de controale adecvate, prelucrarea unui v.s.c.p.r.d., chiar și în afara zonei aflate în imediata apropiere a regiunii respective determinate, dacă este vorba despre o practică tradițională utilizată înainte de 24 noiembrie 1974 sau, în ceea ce privește statele membre care au aderat la Comunitate după această dată, înainte de data efectivă a aderării acestora. 5. Orice persoană fizică sau juridică sau asociație care dispune
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
stabilirii tăriei alcoolice naturale în volume se iau în considerare în special tăriile alcoolice constatate pe parcursul ultimilor 10 ani, anteriori datei stabilirii, fiind luate în considerare numai recoltele de o calitate satisfăcătoare, provenind din solurile cele mai reprezentative ale regiunii determinate. 2. Tăria alcoolică naturală minimă în volume menționată la pct. 1 poate fi stabilită la nivele diferite, pentru același v.c.p.r.d., în funcție de: a) sub-regiune, comună sau o parte a comunei; b) soiul sau soiurile de viță de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
strugurii utilizați. 3. Dacă nu există derogări și cu excepția v.s.c.p.r.d. și a v.l.c.p.r.d., tăriile alcoolice vizate la pct. 1 nu pot fi mai mici de: a) 6,5% vol în zona A, cu excepția regiunilor determinate Mosel-Saar-Ruwer, Ahr, Mittelrhein, Sachsen, Saale-Unstrut, Moselle luxemburgheză, Anglia și Țara Galilor, unde tăria alcoolică este stabilită la 6%; b) 7,5% vol în zona B; c) 8,5% vol în zona C I a); d) 9% vol în zona C I
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
la anexa V lit. E. 2. Îndulcirea unui v.c.p.r.d. nu poate fi autorizată de către un stat membru decât dacă aceasta se efectuează: a) respectând condițiile și limitele prevăzute la anexa V lit. F; b) în cadrul regiunii determinate din care provine v.c.p.r.d. respectiv sau într-o zonă aflată în imediata apropiere a acesteia, cu excepția anumitor cazuri care urmează să fie stabilite; c) cu ajutorul unuia sau mai multora dintre produsele următoare: - must de struguri, - must
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
unuia sau mai multora dintre produsele următoare: - must de struguri, - must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat rectificat. 3. Mustul de struguri și mustul de struguri concentrat prevăzut la pct. 2 lit. c) trebuie să provină din aceeași regiune determinată din care provine vinul care este îndulcit cu aceste musturi. 4. Dispozițiile prezentului punct nu se aplică la v.s.c.p.r.d. sau la v.l.c.p.r.d. H. Operațiuni de îmbogățire, acidulare și dezacidulare 1. Fiecare operațiune
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
și dezacidulare prevăzute la lit. F și G 1 este autorizată numai dacă se efectuează în condițiile prevăzute la anexa V lit. G. 2. Sub rezerva dispozițiilor lit. D pct. 4, aceste operațiuni nu pot fi efectuate decât în regiunea determinată din care au fost recoltați strugurii proaspeți utilizați. I. Randamentul la hectar 1. Pentru fiecare v.c.p.r.d., statul membru respectiv fixează un randament la hectar, exprimat în cantități de struguri, de must de struguri sau de vin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
struguri sau de vin. 2. La stabilirea randamentului trebuie să se țină cont în special de randamentele obținute pe parcursul ultimilor 10 ani, fiind luate în considerare numai recoltele cu o calitate satisfăcătoare, obținute pe terenurile cele mai reprezentative pentru regiunea determinată respectivă. 3. Randamentul la hectar poate fi stabilit la un nivel diferit pentru același v.c.p.r.d., în funcție de: a) subregiunea, comuna sau partea comunei și b) soiul sau soiurile de viță de vie din care provin strugurii utilizați
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Ph-ul 16. Dioxidul de sulf liber 17. Dioxidul de sulf total D. Stabilite pe baza unei analize suplimentare 18. Acidul carbonic (vinurile petiante și vinurile spumante, suprapresiune în bari la 20°C). K. Vinuri spumante de calitate produse în regiuni determinate 1. Tăria alcoolică totală în volume a producțiilor de vin destinate obținerii de v.s.c.p.r.d. este de minimum: - 9,5% vol în zonele viticole C III, - 9% vol în celelalte zone viticole. 2. Totuși, producțiile de vin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de struguri parțial ferment, provenit din soiuri de viță de vie aflate pe o listă ce urmează să fie alcătuită, cu condiția ca aceste soiuri să fie recunoscute drept potrivite pentru obținerea unui v.s.c.p.r.d. în regiunea determinată al cărei nume îl poartă; b) controlul procesului de fermentare înainte și după constituirea producției de vin nu poate să se efectueze, pentru a se obține vinuri spumante, decât prin refrigerare sau alte procedee fizice; c) adaosul de licoare de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
d de tip aromat nu poate fi mai mică de 1 lună. 11. Regulile menționate în anexa V lit. H pct. 1-10 se aplică și pentru v.s.c.p.r.d. L. Vin licoros de calitate produs într-o regiune determinată (dispoziții diferite de cele prevăzute în anexa V lit. H, privind în special v.l.c.p.r.d.) 1. În afară de derogările care urmează să fie eventual adoptate, produsele prevăzute în anexa V lit. J pct. 1, adică mustul de struguri
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
J pct. 1, adică mustul de struguri concentrat și mustul de struguri parțial fermentat obținut din struguri deshidratați, menționate în anexa V lit. J pct. 2, utilizate pentru obținerea unui v.l.c.p.r.d., trebuie să provină din regiunea determinată al cărei nume îl poartă vinul respectiv. Totuși, în ceea ce privește v.l.c.p.r.d. denumite "Málaga" și "Jerez-Xeres-Sherry", mustul de struguri concentrat și, conform art. 44 alin. (11), mustul de struguri parțial fermentat provenit din struguri deshidratați menționat în anexa
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
mustul de struguri concentrat și, conform art. 44 alin. (11), mustul de struguri parțial fermentat provenit din struguri deshidratați menționat în anexa V lit. J pct. 2, obținute din soiul de viță de vie Pedro Ximénenz, pot proveni din regiunea determinată "Montilla-Moriles". 2. În afară de derogările care urmează să fie adoptate, operațiunile prevăzute în anexa V lit. J pct. 3-6, destinate obținerii unui v.l.c.p.r.d., nu pot fi efectuate decât în cadrul regiunii determinate menționate la pct. 1. Totuși, în ceea ce privește
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Pedro Ximénenz, pot proveni din regiunea determinată "Montilla-Moriles". 2. În afară de derogările care urmează să fie adoptate, operațiunile prevăzute în anexa V lit. J pct. 3-6, destinate obținerii unui v.l.c.p.r.d., nu pot fi efectuate decât în cadrul regiunii determinate menționate la pct. 1. Totuși, în ceea ce privește v.l.c.p.r.d. pentru care denumirea "Porto" este rezervată produsului obținut din struguri provenind din regiunea delimitată numită "Douro", prelucrarea suplimentară și procesul de maturare pot să aibă loc în regiunea delimitată
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
geografica tipica", "ουομασία κατα παράδοση", "οίνoσ τοπικόσ", "vino de la tierra", "vinho regional" sau "regional wine". Dacă se utilizează o astfel de denumire, indicarea mențiunii "vin de masă" nu este obligatorie; c) pentru v.c.p.r.d., din: - numele regiunii determinate, - în afară de derogările care urmează să fie stabilite: - mențiunea "vin de calitate produs într-o regiune determinată" sau "v.c.p.r.d.", sau - mențiunea "vin licoros de calitate produs într-o regiune determinată" sau "v.l.q.p.r.d.", sau
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
se utilizează o astfel de denumire, indicarea mențiunii "vin de masă" nu este obligatorie; c) pentru v.c.p.r.d., din: - numele regiunii determinate, - în afară de derogările care urmează să fie stabilite: - mențiunea "vin de calitate produs într-o regiune determinată" sau "v.c.p.r.d.", sau - mențiunea "vin licoros de calitate produs într-o regiune determinată" sau "v.l.q.p.r.d.", sau - mențiunea "vin petiant de calitate produs într-o regiune determinată" sau "v.p.c.p.r.d.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
c.p.r.d., din: - numele regiunii determinate, - în afară de derogările care urmează să fie stabilite: - mențiunea "vin de calitate produs într-o regiune determinată" sau "v.c.p.r.d.", sau - mențiunea "vin licoros de calitate produs într-o regiune determinată" sau "v.l.q.p.r.d.", sau - mențiunea "vin petiant de calitate produs într-o regiune determinată" sau "v.p.c.p.r.d.", sau - o mențiune tradițională specifică, aflată pe o listă care urmează să fie adoptată, sau mai multe
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de calitate produs într-o regiune determinată" sau "v.c.p.r.d.", sau - mențiunea "vin licoros de calitate produs într-o regiune determinată" sau "v.l.q.p.r.d.", sau - mențiunea "vin petiant de calitate produs într-o regiune determinată" sau "v.p.c.p.r.d.", sau - o mențiune tradițională specifică, aflată pe o listă care urmează să fie adoptată, sau mai multe astfel de mențiuni, dacă acest lucru este prevăzut prin dispozițiile statului membru respectiv; d) pentru vinurile importate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
într-o întreprindere viticolă situată în regiunea de producție sau, în cazul unui v.c.p.r.d., în imediata vecinătate a regiunii de producție; c) pentru v.c.p.r.d.: - indicarea unei regiuni geografice mai mici decât regiunea determinată, în conformitate cu dispozițiile statului membru producător, - indicarea unei regiuni geografice mai mari decât regiunea definită, pentru a preciza locul de origine al unui v.c.p.r.d., - o informație cu privire la faptul că îmbutelierea s-a efectuat în regiunea determinată, dacă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
regiunea determinată, în conformitate cu dispozițiile statului membru producător, - indicarea unei regiuni geografice mai mari decât regiunea definită, pentru a preciza locul de origine al unui v.c.p.r.d., - o informație cu privire la faptul că îmbutelierea s-a efectuat în regiunea determinată, dacă această informație este tradițională și se utilizează în regiunea determinată respectivă. 2. Pentru vinurile licoroase, vinurile petiante, vinurile petiante gazeificate și vinurile care provin din țări terțe trebuie stabilite informații facultative corespunzătoare celor expuse la pct. 1. Dispozițiile prezentului
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]