31,398 matches
-
posibilităților de pescuit prevăzute la articolul 1 din prezentul protocol sau în cazul în care o reducere este necesară ca urmare a unei decizii a părților la Acordul de la Palau, contribuția financiară este redusă proporțional și pro rata temporis. (3) Alocarea posibilităților de pescuit între diferitele categorii de nave poate fi, de asemenea, revizuită prin acord reciproc între părți, cu condiția ca orice modificări să respecte recomandările reuniunii științifice cu privire la gestionarea stocurilor care pot fi afectate de această redistribuire. Părțile convin
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
multianual trebuie aprobate de ambele părți în cadrul comisiei mixte. (4) În fiecare an, SFM alocă procentajul din contribuția financiară unică prevăzut la alineatul (1) în vederea punerii în aplicare a programului multianual. Pentru primul an de aplicare a prezentului protocol, această alocare trebuie notificată Comunității în momentul în care programul sectorial multianual este aprobat în cadrul comisiei mixte. Pentru fiecare an ulterior, SFM notifică Comisia Europeană cu privire la noua alocare cel mai târziu cu 45 de zile înainte de data aniversară a prezentului protocol. (5
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
în aplicare a programului multianual. Pentru primul an de aplicare a prezentului protocol, această alocare trebuie notificată Comunității în momentul în care programul sectorial multianual este aprobat în cadrul comisiei mixte. Pentru fiecare an ulterior, SFM notifică Comisia Europeană cu privire la noua alocare cel mai târziu cu 45 de zile înainte de data aniversară a prezentului protocol. (5) Cota de 18 % din contribuția financiară unică prevăzută la alineatul (1) este controlată de către NORMA. (6) Atunci când evaluarea anuală a progreselor înregistrate în punerea în aplicare
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
și pro rata temporis. Fără a aduce atingere articolului 6 din prezentul protocol, această contribuție financiară ar putea fi suspendată de către Comunitate în cazul în care efortul de pescuit prevăzut în prezentul protocol nu poate fi utilizat în întregime. (3). Alocarea posibilităților de pescuit între diferitele categorii de nave poate fi, de asemenea, revizuită de comun acord între părți, cu condiția ca orice modificări să respecte orice recomandări ale reuniunii științifice anuale cu privire la gestionarea stocurilor de natură a fi afectate de
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
trebuie utilizați pentru a permite o evaluare anuală a rezultatelor obținute. (2). Orice modificare a acestor orientări, obiective, criterii și indicatori de evaluare se aprobă de cele două părți în cadrul comisiei mixte. (3). Pentru primul an de aplicare a protocolului, alocarea de către Maroc a contribuției prevăzute la articolul 6 alineatul (2) este notificată Comunității în momentul în care orientările, obiectivele, criteriile și indicatorii de evaluare se aprobă în cadrul comisiei mixte. Pentru fiecare din anii următori, Marocul adresează o notificare Comunității cu privire la
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
Maroc a contribuției prevăzute la articolul 6 alineatul (2) este notificată Comunității în momentul în care orientările, obiectivele, criteriile și indicatorii de evaluare se aprobă în cadrul comisiei mixte. Pentru fiecare din anii următori, Marocul adresează o notificare Comunității cu privire la această alocare până la 30 septembrie în anul anterior. (4). În cazul în care evaluarea rezultatelor atinse la jumătatea perioadei protocolului justifică acest lucru, după consultarea comisiei mixte, Comunitatea poate solicita o ajustare cu maxim 50% din suma prevăzută la articolul 6 alineatul
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
nu prezintă riscuri față de mediul înconjurător și care prezintă un bun raport cost-eficiență, precum și alte activități conexe, inclusiv activitățile care au legătură, inter alia, cu transferul de tehnologie și formare; (l) atunci când este necesar, elaborează criteriile și ia deciziile privind alocarea capturii totale admisibile sau a capacității totale admisibile de pescuit, inclusiv capacitatea de încărcare sau nivelul efortului de pescuit, ținând seama de toți factorii relevanți; (m) aplică conceptul de precauție în conformitate cu dispozițiile articolului VI din prezenta convenție. În situațiile în
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
Consiliului din 23 iulie 1992 privind tarifele serviciilor aeriene pentru transportul de pasageri și de marfă. Dispoziții aplicabile: articolele 1 până la 10. Nr. 95/93 Regulamentul (CEE) nr. 95/93 al Consiliului din 18 ianuarie 1993 privind normele comune de alocare a sloturilor pe aeroporturile comunitare, astfel cum a fost modificat prin: - Regulamentul (CE) nr. 894/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 mai 2002 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 95/93 al Consiliului; - Regulamentul (CE) nr. 1554
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
de ședere ale membrilor, experților și observatorilor efectuate pentru activitățile grupului în conformitate cu dispozițiile în vigoare în cadrul Comisiei. Membrii nu sunt remunerați pentru sarcinile îndeplinite. Cheltuielile pentru reuniuni se rambursează în limita fondurilor alocate departamentelor în cauză în conformitate cu procedura anuală de alocare a resurselor. Articolul 6 Intrarea în vigoare Prezenta decizie produce efecte de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică până la 31 decembrie 2007. Comisia decide cu privire la o eventuală prelungire înainte de data menționată. Adoptată la Bruxelles, 20 ianuarie
32006D0033-ro () [Corola-website/Law/294677_a_296006]
-
ale experților și ale observatorilor legate de activitățile grupului în conformitate cu dispozițiile în vigoare ale Comisiei. Membrii grupului, ai subgrupului "șerpaș" și ai grupurilor ad hoc nu sunt remunerați pentru activitatea lor. Cheltuielile aferente reuniunilor de lucru se rambursează în limita alocărilor prevăzute pentru departamentul în cauză în cadrul procedurilor anuale de alocare a resurselor. Articolul 6 Intrarea în vigoare Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 23 decembrie 2005. Pentru Comisie Günter
32006D0077-ro () [Corola-website/Law/294700_a_296029]
-
dispozițiile în vigoare ale Comisiei. Membrii grupului, ai subgrupului "șerpaș" și ai grupurilor ad hoc nu sunt remunerați pentru activitatea lor. Cheltuielile aferente reuniunilor de lucru se rambursează în limita alocărilor prevăzute pentru departamentul în cauză în cadrul procedurilor anuale de alocare a resurselor. Articolul 6 Intrarea în vigoare Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 23 decembrie 2005. Pentru Comisie Günter VERHEUGEN Vicepreședinte 1 COM(2005) 474 final din 5.10
32006D0077-ro () [Corola-website/Law/294700_a_296029]
-
internaționale de contabilitate. - Asigurarea funcționării comitetului pentru standarde de contabilitate. Dreptul proprietății intelectuale - Stabilirea unui bilanț credibil în ceea ce privește protecția drepturilor de proprietate intelectuală și industrială. Asigurarea aplicării eficiente a amenzilor și a altor sancțiuni și a efectului descurajator al acestora. Alocarea, în acest scop, a resurselor corespunzătoare la nivelul instituțiilor de aplicare a legii, al instanțelor judecătorești și al procuraturii. Concurența - Stabilirea unui bilanț credibil privind aplicarea legii antitrust și în domeniul controlului ajutoarelor de stat. Punerea la dispoziția Comisiei pentru
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
planurilor strategice, inclusiv a strategiilor financiare. - Dezvoltarea unei strategii de investiții în domeniul mediului bazate pe estimarea costului alinierii. Uniune vamală - Alinierea nivelului general al taxelor de vămuire la acquis. Eliminarea taxei speciale de 100 euro pentru fiecare cerere de alocare a contingentelor tarifare, întrucât aceasta contravine acquis-ului și încalcă dispozițiile Acordului de stabilizare și asociere. - Creșterea capacității administrative pentru aplicarea legislației vamale și combaterea criminalității transfrontaliere. - Întreprinderea tuturor demersurilor pentru aplicarea corespunzătoare a regulilor de origine. - Continuarea alinierii legislației și
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
asumarea angajamentului de respectare a principiilor codului deontologic în domeniul fiscalității întreprinderilor, asigurând conformitatea noilor măsuri fiscale cu aceste principii. - Finalizarea procesului de informatizare a birourilor fiscale. Concurență - Îmbunătățirea legislației existente privind concurența pentru consolidarea controlului concurenței. - Consolidarea bugetului și alocarea de personal Autorității de Concurență. - Adoptarea legislației de punere în aplicare privind ajutorul de stat. - Stabilirea unei autorități privind ajutorul de stat independentă din punct de vedere operațional. - Asigurarea progresului în vederea realizării unui inventar complet al ajutoarelor de stat. Achiziții
32006D0054-ro () [Corola-website/Law/294686_a_296015]
-
unei funcționări corespunzătoare a tuturor organismelor implicate în proces (notari, cadastru etc.). Libertatea de exprimare, asociere și întrunire pașnică - Aplicarea legislației noi privind mijloacele de informare în masă tipărite și electronice, ținând seama de standardele Uniunii Europene. - Asigurarea faptului că alocarea frecvenței pentru serviciile de televiziune este realizată într-un mod corect și nediscriminatoriu, în conformitate cu planul național, și că aceste cerințe sunt respectate pe deplin de către organismele de difuzare. - Îmbunătățirea neutralității societății publice de televiziune. - Încurajarea îmbunătățirii continue a calității jurnalismului
32006D0054-ro () [Corola-website/Law/294686_a_296015]
-
de ședere ale membrilor, experților și observatorilor, care privesc activitățile grupului, în conformitate cu dispozițiile în vigoare în cadrul Comisiei. Membrii nu sunt remunerați pentru sarcinile îndeplinite. Cheltuielile pentru reuniuni sunt rambursate în limita creditelor disponibile alocate serviciilor respective în cadrul procedurii anuale de alocare a resurselor. Articolul 6 Intrare în vigoare Prezenta decizie produce efecte la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică până la 31 decembrie 2010. Comisia decide cu privire la o posibilă prelungire, înainte de această dată. Adoptată la Bruxelles, 15 martie
32006D0215-ro () [Corola-website/Law/294749_a_296078]
-
nevoi speciale. - În Serbia: punerea în aplicare a legislației privind executarea sentințelor penale. - Adoptarea unei legislații exhaustive împotriva discriminării. - În Serbia: Punerea în aplicare a legislației privind mijloacele de informare în masă. Asigurarea independenței efective a Consiliului de Radiodifuziune și alocarea echitabilă și transparentă a frecvențelor de radiodifuziune pentru operatorii media. Asigurarea transformării depline și la timp a instituțiilor de radiodifuziune de stat în serviciul public de radiodifuziune și televiziune; finalizarea transformării radioteleviziunii din Serbia în serviciu public de radiodifuziune și
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
muncă. - Accelerarea restructurării și privatizării marilor întreprinderi colective și de stat pentru consolidarea disciplinei financiare și a întreprinderilor. Continuarea procedurilor de faliment împotriva întreprinderilor colective cu datorii mari pentru reducerea pierderilor cvasifiscale. Accelerarea restructurării serviciilor publice de interes general. Asigurarea alocării unor resurse bugetare suficiente pentru costurile disponibilizărilor și restructurării. - Finalizarea reformei sectorului bancar, în special privatizarea băncilor de stat. Continuarea restructurării și privatizării sectorului asigurărilor. - Reforma sistemului de prețuri reglementate și administrate. În special continuarea ajustării prețurilor la energie pentru
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
unei legislații privind cadastrul. - Continuarea promovării ocupării forței de muncă și a combaterii șomajului, în special prin formări profesionale și reforme ale pieței forței de muncă, implicând toți actorii relevanți; îmbunătățirea serviciilor publice de ocupare a forței de muncă și alocarea de personal și resurse financiare suficiente pentru punerea în aplicare a strategiilor elaborate. - Continuarea efectuării ajustărilor necesare regimului comercial din Serbia pentru a-l face compatibil cu măsurile comerciale autonome, normele OMC și viitorul Acord de Stabilizare și Asociere. În
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
a sistemului de gestionare a cheltuielilor publice. - Asigurarea unor mecanisme flexibile de stabilire a prețurilor pe piața forței de muncă. Punerea în aplicare a legii privind ocuparea forței de muncă, îmbunătățirea serviciilor publice de ocupare a forței de muncă și alocarea de personal și resurse financiare suficiente pentru punerea în aplicare a acestora. - Finalizarea procesului de liberalizare a prețurilor. Alinierea în continuare a prețurilor la energie pentru a le aduce la un nivel de recuperare a costurilor prin aplicarea noului sistem
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
maritime), acordând atenție viabilității economice a sectorului. Punerea în aplicare a legii privind transportul feroviar. Finalizarea planului general pentru navigația internă. - În Muntenegru: Punerea în aplicare a legii privind transportul rutier (inclusiv crearea structurilor de punere în aplicare necesare). Demararea alocării unor resurse suficiente pentru întreținerea infrastructurilor și instituțiilor de transport. Energie - Demararea punerii în aplicare a angajamentelor asumate în cadrul Tratatului de instituire a Comunității Energiei. - În Serbia: punerea în aplicare deplină a legii privind energia, asigurând, de asemenea, buna funcționare
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
continuare a capacității administrative a ministerelor de resort și a organismelor responsabile cu planificarea ecologică, autorizare, inspecție și monitorizare și cu gestionarea proiectelor. Politica în domeniul transporturilor - În ambele republici: consolidarea capacităților, inclusiv prin elaborarea proiectelor pentru investiții mari. Continuarea alocării resurselor suficiente pentru întreținerea și gestionarea infrastructurilor de transport și a instituțiilor. - Respectarea angajamentelor internaționale în cadrul convențiilor Organizației Maritime Internaționale și îmbunătățirea condițiilor de siguranță maritimă a flotei ținând seama de memorandumul de înțelegere de la Paris. Energie - În ambele republici
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
prin înființarea unei administrații publice profesionale, responsabile, accesibile, reprezentative și transparente, care să nu fie supusă nici unei influențe politice. - Înregistrarea unui progres în ceea ce privește reforma autonomiei locale ținând seama de punctele de vedere și interesele tuturor comunităților din Kosovo, inclusiv de alocarea resurselor bugetare corespunzătoare și de creșterea capacității administrative pentru facilitarea procesului de descentralizare. - Crearea unui climat de toleranță interetnică și unui pluralism etnic durabil favorabil repatrierilor. Asigurarea pentru toate comunitățile a respectului, securității, libertății de circulație și participării tuturor comunităților
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
clienților și adoptă toate măsurile necesare de prevenire a folosirii informațiilor în mod abuziv de către o eventuală persoană relevantă din cadrul respectivei întreprinderi. Articolul 48 [Articolul 22 alineatul (1) și articolul 19 alineatul (1) din Directiva 2004/39/CE] Agregarea și alocarea ordinelor (1) Statele membre nu permit întreprinderilor de investiții să execute un ordin al unui client sau o tranzacție în nume propriu în combinație cu ordinul altui client, cu excepția cazului în care se respectă următoarele condiții: (a) trebuie să fie
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
ordine sunt agregate; (b) trebuie să li se comunice clienților ale căror ordine sunt agregate că efectul agregării poate fi dezavantajos în legătură cu un anumit ordin al lor; (c) trebuie să se elaboreze și să se aplice eficient o politică de alocare a ordinelor, care să asigure în termeni suficient de exacți alocarea corectă a ordinelor și tranzacțiilor agregate, inclusiv modul în care volumul și prețul ordinelor influențează alocările acestora și abordarea executărilor parțiale. (2) Statele membre se asigură că, atunci când o
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]