2,842,792 matches
-
nu sunt rezidenți obișnuiți și dependenților lor li se vor permite transferuri nelimitate de fonduri în și din conturi din România. Autoritățile române pot cere ca sumele de bani și informațiile referitoare la conturi să fie certificate de statul trimițător. Articolul 17 Imunități fiscale și facilități ale unui Comandament Aliat 1. România nu va încasa venituri din activitățile sau proprietatea unui Comandament Aliat. În conformitate cu art. 8 al Protocolului și cu art. XI al Acordului, Comandamentele Forțelor Aliate vor fi exceptate în
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Comandamentele Forțelor Aliate vor fi exceptate în România de la impozitele și taxele pe care le implică toate cheltuielile realizate de către un Comandament Aliat în interesul apărării comune și pentru folosul exclusiv și oficial al acestuia. Excepțiile sunt detaliate în prezentul articol și pot face obiectul aplicării detaliate viitoare prin intermediul înțelegerilor reciproce. Excepția nu se va extinde și asupra unității de sprijin românești, numai dacă nu se prevede altfel în acest articol și pentru situația în care se acționează din partea sau ca
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
exclusiv și oficial al acestuia. Excepțiile sunt detaliate în prezentul articol și pot face obiectul aplicării detaliate viitoare prin intermediul înțelegerilor reciproce. Excepția nu se va extinde și asupra unității de sprijin românești, numai dacă nu se prevede altfel în acest articol și pentru situația în care se acționează din partea sau ca o parte a unui Comandament Aliat. 2. Un Comandament Aliat va fi exceptat de la impozitele, taxele, onorariile și costurile cu privire la licențe și autorizații, precum și la utilizarea infrastructurii publice de drumuri
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
de frecvență; 7. expedierea și primirea corespondenței și a coletelor din afara sau din România prin serviciile sale poștale, cu excepția cheltuielilor impuse în concordanță cu acordurile internaționale; 8. fondurile transferate către sau de un Comandament Aliat. 3. Excepțiile prevăzute în prezentul articol se vor aplica de asemenea: a) importului sau furnizării de bunuri, altor proprietăți și servicii obținute de NATO sau de Comandamentele Forțelor Aliate, atunci când România acționează în numele și pentru acestea în mod special; ... b) bunurilor, altor proprietăți, precum și serviciilor, importate
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
în baza programelor cu caracter de consolidare a moralului și recreere ale Comandamentelor Forțelor Aliate, care privesc bunuri, fonduri, alte proprietăți, precum și servicii, cu condiția ca astfel de activități să fie aprobate în mod corespunzător de către Comandamentul Forțelor Aliate responsabil. Articolul 18 Cantine, autoserviri și popote 1. Exceptarea de la impozite acordată Comandamentelor Forțelor Aliate în Protocol, la art. 8 și mai sus, include importul și achiziția în România, în cantități rezonabile, de provizii, echipamente, bunuri și servicii necesare funcționării cantinelor, autoservirilor
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
din Acord, Comandamentele Forțelor Aliate pot să utilizeze, direct sau printr-un concesionar: a. cantine, înțelese ca magazine sau puncte de vânzare, facilitând furnizarea și revânzarea bunurilor și serviciilor scutite de impozite și taxe membrilor, așa cum sunt identificați în acest articol și în anexă, precum și dependenților lor; b. autoserviri, înțelese ca facilități de servire a mesei pentru persoanele prevăzute în acest articol; c. popote, înțelese ca facilități de servire a gustărilor, băuturilor și promovarea socializării între persoanele prevăzute în acest articol
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
vânzare, facilitând furnizarea și revânzarea bunurilor și serviciilor scutite de impozite și taxe membrilor, așa cum sunt identificați în acest articol și în anexă, precum și dependenților lor; b. autoserviri, înțelese ca facilități de servire a mesei pentru persoanele prevăzute în acest articol; c. popote, înțelese ca facilități de servire a gustărilor, băuturilor și promovarea socializării între persoanele prevăzute în acest articol. 3. Un Comandament Aliat va fi exceptat de la impozitul pe venit decurgând din vânzările și serviciile din cantine, popotele și autoservirile
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
articol și în anexă, precum și dependenților lor; b. autoserviri, înțelese ca facilități de servire a mesei pentru persoanele prevăzute în acest articol; c. popote, înțelese ca facilități de servire a gustărilor, băuturilor și promovarea socializării între persoanele prevăzute în acest articol. 3. Un Comandament Aliat va fi exceptat de la impozitul pe venit decurgând din vânzările și serviciile din cantine, popotele și autoservirile lor sau din alte activități cu caracter de consolidare a moralului și de întreținere, indiferent dacă acestea sunt realizate
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
unui Comandament Aliat, incluzând personalul local angajat, tot personalul contractual și vizitatorii, indiferent de cetățenia lor, pot să cumpere sau li se poate furniza hrană și băuturi care urmează să fie consumate în autoservirile sau popotele Comandamentului și pot achiziționa articole etichetate ale Comandamentului Forțelor Aliate pentru programe festive/ evenimente, pentru uzul lor personal. Aceasta nu va include accesul la cantinele Comandamentelor Aliate. 5. Membrii și dependenții lor vor avea acces la cantine. 6. Achiziționarea de articole în cantine, autoserviri și
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Comandamentului și pot achiziționa articole etichetate ale Comandamentului Forțelor Aliate pentru programe festive/ evenimente, pentru uzul lor personal. Aceasta nu va include accesul la cantinele Comandamentelor Aliate. 5. Membrii și dependenții lor vor avea acces la cantine. 6. Achiziționarea de articole în cantine, autoserviri și popote poate fi limitată din rațiuni legate de vârstă sau poate fi limitată de un Comandament Aliat sau în urma înțelegerilor cu autoritățile române, ca în modelul oferit de anexa la prezentul Acord suplimentar. 7. Articolele a
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
de articole în cantine, autoserviri și popote poate fi limitată din rațiuni legate de vârstă sau poate fi limitată de un Comandament Aliat sau în urma înțelegerilor cu autoritățile române, ca în modelul oferit de anexa la prezentul Acord suplimentar. 7. Articolele a căror achiziționare este limitată nu pot fi înstrăinate prin vânzare, schimb, cadou sau cedate în orice alt mod oricărei altei persoane. 8. Membrilor și dependenților lor li se va permite folosirea facilităților celui mai apropiat Comandament Aliat sau ale
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
prin vânzare, schimb, cadou sau cedate în orice alt mod oricărei altei persoane. 8. Membrilor și dependenților lor li se va permite folosirea facilităților celui mai apropiat Comandament Aliat sau ale Forțelor Armate ale României, potrivit limitărilor prevăzute în acest articol, cu condiția unor restricții specifice cu privire la extinderea facilităților acordate, în ceea ce privește cantitățile permise și modul de a dispune de ele, precum și în situația în care un Comandament Aliat nu și-a înființat propriile cantine, popote sau autoserviri în România. De asemenea
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
propriile cantine, popote sau autoserviri în România. De asemenea, membrii și dependenții lor vor avea dreptul de a folosi facilitățile forțelor lor naționale, dacă acestea din urmă sunt de acord cu aceasta, cu condiția respectării acelorași condiții stabilite în acest articol. Articolul 19 Imunități și facilități fiscale pentru membrii personalului 1. Membrii unui Comandament Aliat, cu excepția membrilor din România sau angajați de către un Comandament Aliat și având cetățenia română sau fiind în mod obișnuit rezidenți în România, sunt membri care se
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
cantine, popote sau autoserviri în România. De asemenea, membrii și dependenții lor vor avea dreptul de a folosi facilitățile forțelor lor naționale, dacă acestea din urmă sunt de acord cu aceasta, cu condiția respectării acelorași condiții stabilite în acest articol. Articolul 19 Imunități și facilități fiscale pentru membrii personalului 1. Membrii unui Comandament Aliat, cu excepția membrilor din România sau angajați de către un Comandament Aliat și având cetățenia română sau fiind în mod obișnuit rezidenți în România, sunt membri care se bucură
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
la alin. 1 și 2 ale art. X din Acord și la art. 7 din Protocol și va include, printre altele, exceptările la care sunt îndreptățiți membrii de la taxele anuale privind circulația pe drumurile publice și de la taxele de drumuri. Articolul 20 Evacuarea echipamentului, surplusului și a deșeurilor 1. Suplimentar dreptului de export și reexport și fără a aduce atingere prevederilor art. 9 din Protocol și suplimentar dreptului unui Comandament Aliat de a revinde articole în cantine, popote și autoserviri, un
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
publice și de la taxele de drumuri. Articolul 20 Evacuarea echipamentului, surplusului și a deșeurilor 1. Suplimentar dreptului de export și reexport și fără a aduce atingere prevederilor art. 9 din Protocol și suplimentar dreptului unui Comandament Aliat de a revinde articole în cantine, popote și autoserviri, un Comandament Aliat va avea dreptul de a dispune de echipament, surplusuri și deșeuri. Recunoscând că România are dreptul de preempțiune, de articole se poate dispune în alt mod, astfel: a) prin vânzare către persoane
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
9 din Protocol și suplimentar dreptului unui Comandament Aliat de a revinde articole în cantine, popote și autoserviri, un Comandament Aliat va avea dreptul de a dispune de echipament, surplusuri și deșeuri. Recunoscând că România are dreptul de preempțiune, de articole se poate dispune în alt mod, astfel: a) prin vânzare către persoane fizice sau persoane juridice care sunt pe deplin autorizate să comercializeze în România, cu condiția plății impozitelor și taxelor din România, având la bază valoarea de piață la
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
printr-un formular de casare, documente vamale sau alt document corespunzător; ... c) fără plata de taxe și impozite, în cazul persoanelor juridice, asociații filantropice sau alte organizații similare, cu condiția ca acestea să fie scutite de impozite în România pentru articolele donate. ... 2. Cu limitările stabilite în art. 18 alin. 6 și 7 de mai sus, articolele importate sau achiziționate de membrii și de către dependenții lor fără plata de taxe, impozite, onorarii și costuri, în condițiile prevederilor acestui articol, nu vor
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
și impozite, în cazul persoanelor juridice, asociații filantropice sau alte organizații similare, cu condiția ca acestea să fie scutite de impozite în România pentru articolele donate. ... 2. Cu limitările stabilite în art. 18 alin. 6 și 7 de mai sus, articolele importate sau achiziționate de membrii și de către dependenții lor fără plata de taxe, impozite, onorarii și costuri, în condițiile prevederilor acestui articol, nu vor fi înstrăinate în România prin vânzare, schimb sau donație, cu excepția: a) exportului sau reexportului de către persoana
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
România pentru articolele donate. ... 2. Cu limitările stabilite în art. 18 alin. 6 și 7 de mai sus, articolele importate sau achiziționate de membrii și de către dependenții lor fără plata de taxe, impozite, onorarii și costuri, în condițiile prevederilor acestui articol, nu vor fi înstrăinate în România prin vânzare, schimb sau donație, cu excepția: a) exportului sau reexportului de către persoana care se bucură de acest privilegiu; ... b) înstrăinării între persoane care se bucură de aceleași privilegii; ... c) cadourilor de protocol cu valoare
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
b) înstrăinării între persoane care se bucură de aceleași privilegii; ... c) cadourilor de protocol cu valoare redusă; ... d) donațiilor către persoanele juridice, asociații filantropice sau alte organizații similare, cu condiția ca acestea să fie scutite de impozite în România în privința articolelor donate; ... e) înstrăinării prin distrugere, furt sau daună, cu condiția ca împrejurările și înstrăinarea să fie certificate de autoritățile Poliției Române printr-un formular de casare, documente vamale sau alt document corespunzător; ... f) situației în care taxele și/sau impozitele
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
daună, cu condiția ca împrejurările și înstrăinarea să fie certificate de autoritățile Poliției Române printr-un formular de casare, documente vamale sau alt document corespunzător; ... f) situației în care taxele și/sau impozitele pretinse în România vor fi fost plătite. ... Articolul 21 Administrarea facilităților fiscale 1. Facilitățile prevăzute mai sus sunt oferite Comandamentelor Forțelor Aliate în sprijinul misiunilor acestora, iar membrii și dependenții lor nu vor obține niciun fel de drepturi individuale din acest Acord suplimentar. Modul de administrare a facilităților
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
cere asistență autorităților române pentru a urmări din punct de vedere legal orice abuz; ... c) vor solicita tuturor membrilor și dependenților, la sosirea lor într-un Comandament Aliat, să semneze o declarație de luare la cunoștință a restricțiilor prevăzute în articolele de mai sus; ... d) în conformitate cu prevederile art. XII alin. 1 din Acord și art. 4 din Protocol pot încheia înțelegeri cu autoritățile române cu privire la gestionarea și managementul facilităților descrise în acest articol. ... 2. În scopul verificării statutului unui Comandament Aliat
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
de luare la cunoștință a restricțiilor prevăzute în articolele de mai sus; ... d) în conformitate cu prevederile art. XII alin. 1 din Acord și art. 4 din Protocol pot încheia înțelegeri cu autoritățile române cu privire la gestionarea și managementul facilităților descrise în acest articol. ... 2. În scopul verificării statutului unui Comandament Aliat și a facilităților acordate membrilor săi, în conformitate cu acest Acord suplimentar, cu privire la formularele cerute pentru realizarea achizițiilor fără taxe și impozite în statele membre UE, precum și cu privire la importul, exportul și reexportul de bunuri
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
dorința de a se asigura acuratețea, această listă va fi furnizată lunar. 4. Scutirile care vor fi acordate de la orice impozite și onorarii vor putea fi aplicate în România după intrarea în vigoare a acestui Acord suplimentar. 5. Prevederile prezentului articol nu vor înlocui procedurile referitoare la finanțarea proiectelor NATO de infrastructură și implementarea pachetelor de capabilități, neintenționându-se nici limitarea, nici înlocuirea unor astfel de facilități acordate unui singur stat sau organizațiilor internaționale guvernamentale și nonguvernamentale și tribunalelor internaționale de către
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]