2,842,792 matches
-
la finanțarea proiectelor NATO de infrastructură și implementarea pachetelor de capabilități, neintenționându-se nici limitarea, nici înlocuirea unor astfel de facilități acordate unui singur stat sau organizațiilor internaționale guvernamentale și nonguvernamentale și tribunalelor internaționale de către România. 6. Nimic din acest articol nu va fi înțeles ca limitând sau aducând prejudicii procedurilor și drepturilor acordate României, în conformitate cu prevederile Acordului, în special ale art. IX alin. 2, art. XI alin. 1 și art. XII alin. 2. 7. Procedurile de implementare și de aplicare
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
României, în conformitate cu prevederile Acordului, în special ale art. IX alin. 2, art. XI alin. 1 și art. XII alin. 2. 7. Procedurile de implementare și de aplicare a excepțiilor de la plata taxelor și impozitelor se vor efectua potrivit legislației românești. Articolul 22 Protecția mediului, sănătate și securitate 1. Fără a aduce atingere art. II al Acordului și având în vedere exceptările prevăzute în acest Acord suplimentar, legile și reglementările din România referitoare la protecția mediului, inclusiv cele referitoare la gospodărirea și
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
mai sus vor fi furnizate unui Comandament Aliat de către autoritățile românești în cauză în limbile engleză sau franceză. 7. Toate impozitele, taxele, onorariile și costurile de mediu vor fi soluționate așa cum este prevăzut în art. 17-21 ale acestui Acord suplimentar. Articolul 23 Igiena publică 1. Cu sprijinul autorităților române, un Comandament Aliat va aplica reglementările românești pentru prevenirea și controlul bolilor infecțioase la oameni, animale și plante și pentru prevenirea și controlul bolilor la plante. 2. Autoritățile române vor furniza, în conformitate cu
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
aplicarea acestora cu autoritățile române în cauză. 5. Reglementările din România referitoare la cele de mai sus, precum și orice informații având legătură cu acestea vor fi furnizate unui Comandament Aliat de către autoritățile române în cauză în limbile engleză și franceză. Articolul 24 Evacuarea membrilor și dependenților Obiect al unor înțelegeri separate cu respectivele state trimițătoare, statelor având membri la posturile dintr-un Comandament Aliat le va fi acordat accesul în România, în cazul situațiilor de urgență, în scopul evacuării personalului lor
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
cazul situațiilor de urgență, în scopul evacuării personalului lor și dependenților. Autoritățile române și un Comandament Aliat vor coordona procedurile adecvate în vederea asigurării evacuării prompte a membrilor și a dependenților acestora care nu fac obiectul evacuării realizate de către statul trimițător. Articolul 25 Corespondență și comunicații 1. În scopurile realizării comunicațiilor oficiale și a corespondenței, un Comandament Aliat va avea acces nerestricționat la sistemele de telefonie fixă, mobilă și satelitară, la serviciile de internet, comunicații electronice și la orice alte servicii de
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Corespondența oficială și coletele unui stat trimițător, reprezentat la Comandamentele Forțelor Aliate, pot fi trimise prin intermediul canalelor naționale, atunci când acestea sunt disponibile, fără efectuarea de plăți în România și fără niciun fel de restricții, inspecții, cenzură, întârziere sau alt control. Articolul 26 Comunicații electronice 1. Obiect al înțelegerilor viitoare cu autoritățile responsabile din România referitor la locațiile și detaliile tehnice ale echipamentului, un Comandament Aliat poate să importe, să înființeze, să acceseze, să opereze și să întrețină, pe o bază permanentă
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
românești referitoare la comunicații electronice. Un Comandament Aliat va fi scutit de această prevedere, în măsura în care o asemenea exceptare este acordată Forțelor Armate Române. 8. Toate Comandamentele Forțelor Aliate vor fi îndreptățite să trimită și să primească mesaje și date criptate. Articolul 27 Menținerea ordinii în interiorul și în afara incintelor 1. În conformitate cu alin. 10 al art. VII din Acord și cu lit. b) al art. 4 din Protocol, un Comandament Aliat are dreptul de a păzi orice incintă pe care o ocupă. Personalul
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
cu promptitudine notificat cu privire la arestul sau altă formă de detenție a oricărui membru sau dependent. 4. Hotărârile judecătorești, amenzile și citațiile emise împotriva membrilor unui Comandament Aliat pot fi înmânate prin intermediul șefului unui Comandament Aliat la care aceștia sunt alocați. Articolul 28 Securitate și protecția forței 1. În conformitate cu politica NATO de securitate și cu politica NATO de protecție a forței, autoritățile române sunt responsabile pentru toate aspectele referitoare la protecția forței, incluzând evaluarea riscului, planificare, pregătire și aplicare la standardele naționale
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
la protecția forței, precum și la amenințările la adresa securității. 3. În lipsa unor înțelegeri încheiate cu autoritățile române responsabile, un Comandament Aliat nu poate desfășura activitățile pe care le implică securitatea, precum și pe cele referitoare la protecția forței în afara incintelor Comandamentului Aliat. Articolul 29 Arme 1. În conformitate cu art. VI din Acord, un Comandament Aliat va realiza aranjamente cu autoritățile române responsabile referitoare la transportul și depozitarea armelor și munițiilor. În conformitate cu astfel de înțelegeri, un Comandament Aliat va elabora reguli interne, luând în considerare
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
unui Comandament nu va ajunge în posesia armelor și nu le va transporta fără să fie autorizat. 2. Legislația românească va fi aplicabilă posesiei, păstrării, transportului și înstrăinării armelor și munițiilor persoanelor fizice, a căror deținere are un caracter privat. Articolul 30 Regulamente de trafic și vehicule 1. Cu excepția scutirilor prevăzute în acest Acord suplimentar, reglementările românești referitoare la trafic se vor aplica operării vehiculelor oficiale motorizate și remorcilor aparținând unui Comandament Aliat, precum și operării vehiculelor, remorcilor și ambarcațiunilor proprietate personală
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
de Forțele Armate Române sau obiect al unei înțelegeri separate, poate înființa propriile stații de inspecție tehnică. În ultima situație, România va furniza tot echipamentul de bază necesar și va asigura operatori disponibili în vederea emiterii de certificate tehnice de inspecție. Articolul 31 Permise de conducere 1. Prevederile art. IV lit. a) al Acordului vor fi extinse și asupra tuturor membrilor și dependenților lor, cu condiția ca aceștia să îndeplinească cerințele privind vârsta legală pentru conducerea unui autovehicul din România. La solicitarea
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
va permite să obțină un permis de conducere după ce se vor supune prevederilor regulamentelor românești corespunzătoare. 3. Obiect al înțelegerilor viitoare, autoritățile române vor asista un Comandament Aliat în stabilirea și acreditarea instructorilor auto, obținerea și eliberarea permiselor în România. Articolul 32 Plăcuțe de înmatriculare/înregistrare 1. Autoritățile române vor înregistra vehiculele și vor elibera plăcuțe de înregistrare pentru vehiculele și remorcile oficiale ale unui Comandament Aliat, precum și pentru vehiculele și remorcile proprietate personală ale membrilor și dependenților acestora, indiferent de
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
vehiculele și remorcile oficiale, în timp ce înmatricularea și eliberarea plăcuțelor de înmatriculare pentru vehiculele și remorcile proprietate personală, precum și a plăcuțelor de înmatriculare care acoperă apartenența la un Comandament vor fi asigurate numai la prețul curent. 5. Nicio prevedere a acestui articol nu va fi înțeleasă ca venind în contradicție cu drepturile acordate unui Comandament Aliat sau de natură a împiedica exercitarea acestora, în conformitate cu art. 4, 8 și 13 din Protocol, sau unui stat trimițător, conform art. XI al Acordului, de a
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Aliat sau de natură a împiedica exercitarea acestora, în conformitate cu art. 4, 8 și 13 din Protocol, sau unui stat trimițător, conform art. XI al Acordului, de a importa temporar și reexporta vehicule în condițiile și potrivit documentației stipulate în Acord. Articolul 33 Cluburi militare, facilități de călătorie și baze sportive Autoritățile române vor acorda membrilor și dependenților accesul la dotări și cluburi militare, la facilități și reduceri de călătorie și la baze sportive la aceleași prețuri și în aceleași proporții ca
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
române vor acorda membrilor și dependenților accesul la dotări și cluburi militare, la facilități și reduceri de călătorie și la baze sportive la aceleași prețuri și în aceleași proporții ca cele disponibile pentru membrii Forțelor Armate Române și dependenții acestora. Articolul 34 Servicii medicale și stomatologice În conformitate cu alin. 5 al art. IX din Acord, autoritățile române vor permite membrilor și dependenților acestora să primească îngrijire medicală și stomatologică, incluzând spitalizarea, în termenii stabiliți sau care urmează să fie conveniți între autoritățile
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
existența prevederilor procedurale în vederea prevenirii întârzierii sau refuzului acordării unei astfel de îngrijiri din motive care țin de lipsa personalului în România, codul numeric personal, înregistrarea și alte dovezi ale statutului care sunt folosite în mod uzual de către cetățenii români. Articolul 35 Servicii educaționale 1. Membrilor și dependenților acestora le va fi acordat accesul la educație și la grădinițe, incluzând instruirea în limba română, acces care va fi furnizat de autoritățile române (incluzând autoritățile regionale, municipale și asemănătoare), în aceleași condiții
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
românești aplicabile. Autoritățile române vor permite transferul cursanților de la astfel de școli în sistemul educațional românesc la toate nivelurile de educație. Absolvenții unor astfel de licee vor fi acceptați în învățământul superior/universitar în aceleași condiții ca și cetățenii români. Articolul 36 Servicii de recreere 1. Programele vizând recreerea și întreținerea moralului, stabilite de Comandamentele Aliate în conformitate cu regulamentele NATO și de unitățile naționale de sprijin ale statului trimițător, sunt autorizate să angajeze membrii și dependenții Comandamentelor în sprijinul unor astfel de
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
caz. 3. În situația în care serviciile educaționale și sociale din România devin implicate în cazuri care privesc membrii și dependenții, fără solicitarea prealabilă a statului lor trimițător, Unitățile de Sprijin Național sau Comandamentele Aliate, după caz, vor fi informate. Articolul 37 Aplicarea și soluționarea disputelor 1. Părțile convin să ia măsurile necesare pentru facilitarea aplicării prezentului Acord suplimentar. 2. Toate schimburile de informații și orice înțelegeri încheiate, subsecvente acestui Acord suplimentar, vor fi realizate în limbile engleză și franceză, numai
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
române vor fi soluționate prin negocieri între părți. Părțile convin ca împreună să rezolve orice diferențe între ele referitoare la interpretarea sau aplicarea acestui Acord suplimentar fără a se recurge la nicio procedură legală, administrativă sau la o jurisdicție externă. Articolul 38 Durată și încetare a valabilității 1. Părțile se vor notifica în scris atunci când toate procedurile cerute pentru intrarea în vigoare a acestui Acord suplimentar au fost îndeplinite. Acest Acord suplimentar va intra în vigoare la data primirii ultimei notificări
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
nedeterminată și va rămâne în vigoare indiferent de prezența permanentă a unui Comandament Aliat în România. 3. Acest Acord suplimentar poate fi oricând amendat prin consimțământul scris al părților. Amendamentele vor intra în vigoare în conformitate cu prevederile alin. 1 al prezentului articol. Anexa la acest acord poate face separat obiectul unei modificări; aceste modificări vor fi încheiate prin schimbul de scrisori între Guvernul României și Comandamentul Suprem Aliat și vor intra în vigoare la data ultimei semnături. 4. Acest Acord suplimentar poate
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
și mobilă. Oricând și în orice situație, membrii îndreptățiți pot să înlocuiască, prin importul scutit de impozite și taxe, efectele personale și mobila distruse sau pierdute și care în prealabil fuseseră importate fără plata de impozite și taxe. Astfel de articole incluzând alte bunuri personale dobândite pe timpul serviciului în cadrul NATO pot fi, de asemenea, reexportate cu scutirea de la plata impozitelor și taxelor; 2. vehiculele proprietate personală (incluzând motocicletele, rulote): membrii îndreptățiți pot importa în interesul serviciului vehicule, indiferent de tip, proprietate
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
plata niciunui impozit, asigurată pentru conținuturi destinate uzului personal al membrilor și dependenților, pentru situațiile în care valoarea totală a pachetului nu depășește 100 euro; b) Membrii îndreptățiți și dependenții acestora pot să achiziționeze fără plata de impozite și taxe articolele identificate mai jos. Impozitele și taxele pentru astfel de achiziții vor fi fie exceptate, fie rambursate printr-o procedură care urmează a fi stabilită de către autoritățile române: ... 1. bunuri personale necesare întreținerii zilnice a gospodăriei, atunci când valoarea totală a bunurilor
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
cu îndeplinirea vârstei cerute de legislația românească pentru conducere; 8. vase de agrement (așa cum sunt definite în legislația românească): un vas de agrement pentru un membru îndreptățit, numai o singură dată. 2. În cantinele Comandamentelor Aliate pot fi achiziționate limitat articole în cantități care urmează să fie convenite între Comandamentul Suprem și Ministerul Apărării Naționale din România. 3. Scutirea de impozite la importul sau achiziția vehiculelor proprietate personală, rulotelor echipate pentru camping și recreere, rulotelor, remorcilor, motocicletelor și vaselor de agrement
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Articolul 1 Se ratifică Acordul de garanție*) dintre statele membre ale Uniunii Europene și Banca Europeană de Investiții privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană de Investiții pentru proiectele de investiții din statele din Africa, Caraibe și Pacific
LEGE nr. 128 din 7 iulie 2016 pentru ratificarea Acordului de garanţie dintre statele membre ale Uniunii Europene şi Banca Europeană de Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană de Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific şi din ţările şi teritoriile de peste mări, precum şi a Acordului de gestionare arierate dintre statele membre ale Uniunii Europene şi Banca Europeană de Investiţii care reglementează procedurile de plată şi rambursare în cadrul Acordului de garantare privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană de Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări, semnate de România la 1 iulie 2015 la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273642_a_274971]
-
Europeană de Investiții privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană de Investiții pentru proiectele de investiții din statele din Africa, Caraibe și Pacific și din țările și teritoriile de peste mări, semnat la 1 iulie 2015 la București. Articolul 2 Cu ocazia semnării, România declară că, având în vedere prevederile art. 15 din Constituția României, republicată, acesteia nu i se va aplica prevederea "și va intra în vigoare în data de 1 ianuarie 2014" din art. 11 al Acordului
LEGE nr. 128 din 7 iulie 2016 pentru ratificarea Acordului de garanţie dintre statele membre ale Uniunii Europene şi Banca Europeană de Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană de Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific şi din ţările şi teritoriile de peste mări, precum şi a Acordului de gestionare arierate dintre statele membre ale Uniunii Europene şi Banca Europeană de Investiţii care reglementează procedurile de plată şi rambursare în cadrul Acordului de garantare privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană de Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări, semnate de România la 1 iulie 2015 la Bucureşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273642_a_274971]